「ふくつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その複雑なプロセスはさらなる規則化が必要だ。

那个复杂的程序需要更加规则化。 - 中国語会話例文集

福音伝播協会は1701年に英国で設立された。

福音传播协会在1701年于英国成立。 - 中国語会話例文集

月面を歩くときは宇宙服を着る必要がある。

在月球表面行走的时候必须要穿宇航服。 - 中国語会話例文集

彼はつぶえの袋を取り出してハトの前に投げた。

他掏出一包鳥食扔在鴿子面前。 - 中国語会話例文集

そのような服装で、あなたはどこへ行くつもりですか？

穿着那样的衣服，你打算去哪里啊？ - 中国語会話例文集

ヘルペスウイルスは人間のウイルスを8つ含んでいる。

疱疹病毒包含了人类的8种病毒。 - 中国語会話例文集

あなたはこの服についてどう思いますか。

你觉得这件衣服怎么样？ - 中国語会話例文集

暑いので、薄い服を着る必要がある。

因为很热所以有必要穿薄的衣服。 - 中国語会話例文集

心臓転移は通常小さく複雑である。

心脏转移通常微小而复杂。 - 中国語会話例文集

鈴木さんはいつも独特の柄の服を着ているね。

铃木先生总是穿着有独特花纹的衣服呢。 - 中国語会話例文集

この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。

这个药1日3次，每次一粒。 - 中国語会話例文集

いつもと変わりばえのない服を着る。

穿和往常一样没什么新意的衣服。 - 中国語会話例文集

いつも綺麗な服装で過ごして下さい。

请一直穿着美丽的衣服来度过每一天。 - 中国語会話例文集

服をつかんで引っ張らないでください。

不要拽着衣服。 - 中国語会話例文集

君の服装はいつもワンパターンだな。

你的衣服都是同样的款式啊。 - 中国語会話例文集

社員に会社の福利厚生について知らせること。

向员工通知公司的福利待遇。 - 中国語会話例文集

以上の点についてお含みおきください。

请包含以上内容。 - 中国語会話例文集

タバコには発癌性物質が含まれている。

香烟中含有致癌物质。 - 中国語会話例文集

卵生動物は鳥や魚などの動物を含む。

卵生动物包括乌龟和鱼等动物。 - 中国語会話例文集

いつも会社と自宅の往復だけです。

我总是公司和家两点一线。 - 中国語会話例文集

山の中腹にあずまやが1つある．

山的半中腰有一座亭子。 - 白水社 中国語辞典

つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない．

含苞未放 - 白水社 中国語辞典

彼は今日真新しい服を身につけている．

他今天穿着一身新衣服。 - 白水社 中国語辞典

衣服や靴下を縫ったり繕ったりする．

缝补衣袜。 - 白水社 中国語辞典

この服は身につけると全くぴったりしている．

这件衣服穿在身上伏伏贴贴的。 - 白水社 中国語辞典

長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ．

长江下流，水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典

オナモミの実が服にくっついている．

苍耳子黏附在衣服上。 - 白水社 中国語辞典

服にオナモミの実がくっついている．

衣服上黏附着苍耳子。 - 白水社 中国語辞典

（農産物・農業副産物の）国家買い上げ価格．

收购牌价 - 白水社 中国語辞典

茶を1口飲みかつアヘンを1服やる．

喝一口茶且吸一泡烟。 - 白水社 中国語辞典

この種の服はマフラーをつけても引き立たない．

这种衣服配不上围巾。 - 白水社 中国語辞典

この服は布切れを寄せ集めて作ったものである．

这件衣服是用布头拼凑起来的。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいつまでも腹蔵なく話し合う．

他们要倾心长谈。 - 白水社 中国語辞典

服を汚したら，また母さんにしかりつけられるだろう．

把衣服弄脏了，妈妈又该嚷我了。 - 白水社 中国語辞典

作品に憂うつな物寂しいトーンが含まれている．

作品含有忧郁、悲凉的色调。 - 白水社 中国語辞典

塩酸が衣服を焼いて穴が幾つか開いた．

盐酸把衣服烧了几个洞。 - 白水社 中国語辞典

この服の質は話にならないくらいお粗末だ．

这件衣服质量糟得说不得。 - 白水社 中国語辞典

私服の警官が彼の後をつけている．

便衣警察在尾随着他。 - 白水社 中国語辞典

彼は服装がいつもひどくだらしない．

他穿得总是窝里窝囊的。 - 白水社 中国語辞典

竜王を降服させ，水害の禍根を絶つ．

降伏龙王，根治水患。 - 白水社 中国語辞典

君の靴は君の服と少し不釣合である．

你的鞋和你的衣服有点儿不协调。 - 白水社 中国語辞典

服についたりスープに浮いたりする点々とした油．

油星子 - 白水社 中国語辞典

生物の進化は極めて複雑である．

生物的演化是极其复杂的。 - 白水社 中国語辞典

私はやっとこの復讐への狂気を抑えつけた

我好不容易才抑制住这种复仇的狂热。 - 白水社 中国語辞典

機構が膨れ上がりすぎて，人がだぶついている．

机构臃肿，人浮于事。 - 白水社 中国語辞典

こんな複雑な機械は私は使いこなせない．

这么复杂的机器我用不了。 - 白水社 中国語辞典

ここの福利条件は特別手厚いように見える．

这里的福利条件显得特别优厚。 - 白水社 中国語辞典

服を油で汚さないよう気をつけなさい．

留神别油了衣服。 - 白水社 中国語辞典

服のボタンが取れそうだ，ちょっと縫いつけてください．

衣服扣子要掉了，请你㩟几针。 - 白水社 中国語辞典

幸福な生活は我々の両手によって作り出す．

幸福的生活指靠我们的双手来创造。 - 白水社 中国語辞典