「ふくつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以上の説明は、1つまたは複数の実施形態の例を含む。

上文已描述的内容包括一个或一个以上实施例的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記で説明した事柄は、1つまたは複数の態様の例を含む。

上文已描述的内容包含一个或一个以上方面的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数仮説動き補償予測（MCR）

多假设运动补偿预测 (MCP) - 中国語 特許翻訳例文集

フォーマット670は、複合シーケンスuをたった一つ含む（2つの複合、補完シーケンスuおよびvと対照的に）CEFを含む。

格式 670包括仅包括一个复合序列 u(与两个复合、互补序列 u和 v形成对照 )的CEF。 - 中国語 特許翻訳例文集

福祉施設ってどんなところ？

福利机构是指什么样的地方。 - 中国語会話例文集

あなたに服を作ってあげたい。

我想给你做衣服。 - 中国語会話例文集

僕は夏休みに福島へ行きました。

我暑假去了福岛。 - 中国語会話例文集

これは植物に多く含まれる。

植物里含有很多这个。 - 中国語会話例文集

これは悪質な複製です。

这是恶劣的抄袭。 - 中国語会話例文集

娘の服や小物を作る。

我要制作女儿的衣服还有小饰品。 - 中国語会話例文集

施設まわりと資料の復習

设施的巡视与资料的复习 - 中国語会話例文集

私にとっては複雑でした。

对我来说太复杂了。 - 中国語会話例文集

彼らは疲れていて空腹です。

他们又累又饿。 - 中国語会話例文集

不屈の力に立ち向かう

直面不屈的力量 - 中国語会話例文集

洗う前に服を浸け置きする。

洗之前将衣服浸泡一段时间。 - 中国語会話例文集

この服は洗濯が必要です。

这件衣服有洗的必要。 - 中国語会話例文集

それはなんと複雑なのでしょう。

那是多么复杂啊。 - 中国語会話例文集

来月福岡へ転勤します。

我下个月调职去福冈。 - 中国語会話例文集

それはたいへん複雑です。

那个非常的复杂 。 - 中国語会話例文集

小分けの袋は必要ですか？

需要分开装的小袋子吗？ - 中国語会話例文集

服にタバコのヤニが付いた。

衣服上沾上了烟的油脂。 - 中国語会話例文集

暑いので服を脱ぎました。

因为很热所以把衣服脱了。 - 中国語会話例文集

タバコのにおいが服に移る。

香烟的味道会沾到衣服上。 - 中国語会話例文集

単純化できない複雑な構造

无法简化的复杂构造 - 中国語会話例文集

身に合わせて衣服を作る．

比着身子做衣服。 - 白水社 中国語辞典

詰めすぎて袋を破るな．

别撑破口袋了。 - 白水社 中国語辞典

はちきれるほど袋に詰める．

把口袋撑起来。 - 白水社 中国語辞典

ここの地形はとても複雑である．

这里的地形很复杂。 - 白水社 中国語辞典

この服は長めで窮屈だ．

这件衣服长而瘦。 - 白水社 中国語辞典

今年は夏服が支給される．

今年发放夏服。 - 白水社 中国語辞典

問題は格段に複雑である．

问题非常之复杂。 - 白水社 中国語辞典

彼は服をちゃんと繕い終えた．

他把衣服缝补好了。 - 白水社 中国語辞典

1着の服に2幅の布を使う．

一件衣服用两幅儿布。 - 白水社 中国語辞典

衣服や装身具が華やかで美しい．

服饰华丽 - 白水社 中国語辞典

階級闘争の複雑さ．

阶级斗争的复杂性 - 白水社 中国語辞典

筋金入りの兵士，不屈の戦士．

钢铁战士 - 白水社 中国語辞典

副食品の供給を解決する．

解决副食品的供应 - 白水社 中国語辞典

蛇が袋を突き破って逃げた．

蛇拱出口袋跑了。 - 白水社 中国語辞典

冷たい雨が服にしみとおった．

寒冷的雨水浸透了衣服。 - 白水社 中国語辞典

（山脈などが）連なり起伏する．

连绵起伏 - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬と糧秣と軍用被服．

军火、粮秣、被服 - 白水社 中国語辞典

判決に不服を申し立てる．

不服判决 - 白水社 中国語辞典

この服は本当に美しい．

这件衣服真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

小銭をかき集めて服を買う．

把零钱拼凑起来买衣服。 - 白水社 中国語辞典

（山脈などが）連なり起伏する．

连绵起伏 - 白水社 中国語辞典

問題はたいへん複雑である．

问题十分复杂。 - 白水社 中国語辞典

服が小さくて窮屈である．

衣服瘦小。 - 白水社 中国語辞典

色の落ちやすい服は別洗いする．

易褪色的衣服另洗。 - 白水社 中国語辞典

事柄が複雑に入り組んでいる．

头绪万端 - 白水社 中国語辞典

2枚の服は同じように美しい．

两件衣服都一样漂亮。 - 白水社 中国語辞典