| 例文 |
「ふくのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19094件
この服は本当に美しい．
这件衣服真漂亮。
- 白水社 中国語辞典
起伏だらけの丘陵地帯．
起起伏伏不平的丘陵地带 - 白水社 中国語辞典
新任の副局長が就任した．
新任副局长上任。 - 白水社 中国語辞典
荒れ狂う革命のあらしが吹く．
刮十［二］级台风 - 白水社 中国語辞典
冬季の衣服は売れ行きがよい．
冬季服装十分旺销。 - 白水社 中国語辞典
この数年暮らしが裕福である．
这几年日子过得优裕。 - 白水社 中国語辞典
貴方の幸福を祈ります。
我祈祷你幸福。 - 中国語会話例文集
この薬は空腹時に飲む．
这药空心吃。 - 白水社 中国語辞典
上述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。
上文的描述包括一个或多个实施例的举例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の説明は、1つまたは複数の実施形態の例を含む。
上文已描述的内容包括一个或一个以上实施例的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。
上文的描述包括一个或多个实施例的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
604では、仮定の複数のAPIビット値と一致しない複数のビット値という結果になる複数の復号化するパスが除去される。
在 604，移除导致与假言的 API比特值不一致的比特值的解码路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
画素アレイPAは、複数の画素行prおよび複数の画素列pcを構成するように二次元状に配列された複数の画素pを含む。
像素阵列 PA包括多个像素 p，这些像素被二维地布置以便形成多个像素行和多个像素列。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数の異なる候補値は、複数の異なる仮定に含まれることができる。
不同的候选值可被包括在不同的假言中。 - 中国語 特許翻訳例文集
LDPC復号部11から出力される「データ」は、LDPC復号処理の復号結果のデータとなる。
从 LDPC解码单元11输出的“数据”是 LDPC解码处理的解码结果的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワーク10は複数の無線装置100と複数の基地局110（a）〜110（c）を含む。
网络 10包括多个无线设备 100和多个基站110(a)-110(c)。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム900の態様では、セル902、904、および906は、複数のセクタを含むノードBを含んでいてもよい。
在系统 900的方面中，小区 902、904和 906可包括包括多个扇区的节点 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記で説明した事柄は、1つまたは複数の態様の例を含む。
上文已描述的内容包含一个或一个以上方面的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Bで示されるように、デコーダ入力ビット104は、複数組の復号ビットを含む。
如图 6B所示，解码器输入比特 104包括多个解码比特集； - 中国語 特許翻訳例文集
彼は庶民の服に着替え，少数の腹心を連れて逃げ延びて行った．
他换上便衣，带领少数亲信逃命去了。 - 白水社 中国語辞典
この洋服は着心地が良いです。
这件衣服穿起来感觉很好。 - 中国語会話例文集
昨夜の疲労が回復した。
昨天的疲劳恢复了。 - 中国語会話例文集
会社の業績を回復させる。
恢复公司的业绩。 - 中国語会話例文集
ソフトテニス部の副部長です。
我是软式网球部的副部长。 - 中国語会話例文集
薬の副作用で寝ている。
我因为药的副作用正在睡觉。 - 中国語会話例文集
その洋服を買いました。
我买了那件衣服。 - 中国語会話例文集
成分の証明書は含まれない。
不包含成分证书。 - 中国語会話例文集
権力のある裕福なエリート
拥有权力的富裕精英 - 中国語会話例文集
部分的かつ複数の図
部分的并且多数的图 - 中国語会話例文集
複数のアリが壁を這っていた。
很多只蚂蚁在墙上爬。 - 中国語会話例文集
花子には複数の彼氏がいる。
花子有好几个男朋友。 - 中国語会話例文集
テーブルの表面を拭く。
擦桌子的表面。 - 中国語会話例文集
この服は洗濯が必要です。
这件衣服有洗的必要。 - 中国語会話例文集
彼らの服装は派手過ぎている。
他们穿得太过华丽了。 - 中国語会話例文集
バグパイプを吹く人たちの演奏
風笛手们的表演 - 中国語会話例文集
副作用がないので安心です。
没有副作用请放心。 - 中国語会話例文集
小分けの袋は必要ですか？
需要分开装的小袋子吗？ - 中国語会話例文集
この服には裏地がない。
这个衣服没有里子。 - 中国語会話例文集
タバコのにおいが服に移る。
香烟的味道会沾到衣服上。 - 中国語会話例文集
私は娘の洋服を買いました。
我给女儿买了洋装。 - 中国語会話例文集
複数車線の道が多い。
有多个车道的路很多。 - 中国語会話例文集
私の服は増える一方です。
我的衣服有增无减。 - 中国語会話例文集
そのとき空腹ではありませんでした。
那时候我不饿。 - 中国語会話例文集
この服は長めで窮屈だ．
这件衣服长而瘦。 - 白水社 中国語辞典
我々の暮らしはとても裕福だ．
我们的生活很富裕。 - 白水社 中国語辞典
（副食品・日用品の）販売所．
供应点 - 白水社 中国語辞典
幸福の大きさが天にも等しい．
洪福齐天((成語)) - 白水社 中国語辞典
薄緑色の服を着ている．
身穿湖色的衣衫。 - 白水社 中国語辞典
何枚かの服を交互に着る．
几身衣服花插着穿。 - 白水社 中国語辞典
大衆のために福祉を図る．
为大众谋福利。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
