| 意味 | 例文 |
「ふごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16877件
利用後ご不満の場合、ご購入後60日以内なら返品に応じます。
使用后觉得不满的话，可以在购买后的60天之内退货。
- 中国語会話例文集
14 OFDM信号復調部
14OFDM信号解调单元 - 中国語 特許翻訳例文集
1015 時空間符号化；
1015时空间编码单元； - 中国語 特許翻訳例文集
ゴルフに行こう。
去打高尔夫球吧。 - 中国語会話例文集
十一時四十五分
十一点四十五分 - 中国語会話例文集
番号が複数あります。
号码有多个。 - 中国語会話例文集
ゴミの分別をしよう。
做垃圾分类吧。 - 中国語会話例文集
ファシスト強盗．
法西斯匪徒 - 白水社 中国語辞典
唯一の合法政府．
唯一合法政府 - 白水社 中国語辞典
傲慢な気風をなくする．
打掉骄气 - 白水社 中国語辞典
薬を1服調合した．
配了一服药。 - 白水社 中国語辞典
ファシスト強盗．
法西斯强盗 - 白水社 中国語辞典
前後不覚に酔う．
醉得不省人事。 - 白水社 中国語辞典
動脈吻合をする．
动脉吻合 - 白水社 中国語辞典
また、信号処理部45は、符号化された映像信号を復号する映像復号部を備える。
另外，信号处理部 45具有对被编码了的影像信号进行解码的影像解码部。 - 中国語 特許翻訳例文集
パンフレットのご請求ありがとうございます。
感谢您申请小册子。 - 中国語会話例文集
回復用FEC復号部361は、回復用FECブロックのFEC復号処理を行う。
复原用 FEC解码单元 361对复原用 FEC块执行 FEC解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
18 下り制御信号復号部
18下行控制信号解码单元 - 中国語 特許翻訳例文集
ご注文を復唱致します。
我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集
同封物をご確認ください。
请确认附在信件内的物品。 - 中国語会話例文集
午後には雨が降り始めるでしょう。
下午会开始下雨吧。 - 中国語会話例文集
同封物をご確認ください。
请确认附在信内的东西。 - 中国語会話例文集
ファイルありがとうございます。
谢谢您的文件夹 - 中国語会話例文集
4時間ごとに2錠服用する．
每四小时服两片。 - 白水社 中国語辞典
到着の節はご査収ください．
到祈照收 - 白水社 中国語辞典
符号化部204は、制御情報信号復調部212から通知された符号化情報に基づき、復調後のデータ信号を符号化する。
解码部 204根据由控制信息信号解调部 212通知的解码信息，对解调后的数据信号进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
同封の返信用封筒にてご返送下さい。
请用同封的回信用的信封邮寄回来。 - 中国語会話例文集
彼はこの称号にふさわしい．
他配这个称号。 - 白水社 中国語辞典
晴れ後曇り，陣風風力3．
天晴转多云，阵风三级。 - 白水社 中国語辞典
信号処理部45は、符号化された音声信号を復号する音声復号部を備える。
信号处理部 45具有对被编码过的语音信号进行解码的语音解码部。 - 中国語 特許翻訳例文集
このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。
最近人们正在防止自然破坏。 - 中国語会話例文集
労働力は（合理的な割りふりを得た→）合理的に割りふりされた．
劳动力得到了合理支配。 - 白水社 中国語辞典
富士山の八合目
富士山的八合处。 - 中国語会話例文集
船で中国へ行く。
坐船去中国。 - 中国語会話例文集
再び中国へ行く。
再一次去中国。 - 中国語会話例文集
語彙が豊富である．
词汇丰富 - 白水社 中国語辞典
不合格品による損失．
废品损失 - 白水社 中国語辞典
‘缝穷’を業とする婦人．
缝穷的 - 白水社 中国語辞典
傲慢不遜である．
高傲自大 - 白水社 中国語辞典
大家・富豪の子弟．
千金［之］子((成語)) - 白水社 中国語辞典
婦女を強姦する．
强奸妇女 - 白水社 中国語辞典
故事を引用する．
摭拾故事 - 白水社 中国語辞典
不審なメールにご用心ください。
请留心可疑的邮件。 - 中国語会話例文集
今日の午後は雨が降るらしい。
今天下午好像有雨。 - 中国語会話例文集
不審なメールにご用心ください。
请提防可疑的邮件。 - 中国語会話例文集
説明不足で申し訳ございません。
很抱歉说明不足。 - 中国語会話例文集
ご不便をお掛けし恐縮です。
很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
ご送付くだされば幸いに存じます．
请寄来为感 - 白水社 中国語辞典
私はご不浄に参ります．
我去出恭。 - 白水社 中国語辞典
君，あの老婦人をご存じか？
你认识那个老太太吗？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
