意味 | 例文 |
「ふで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39486件
この種の動物は地面で死んだふりができる.
这种动物会躺在地上装死。 - 白水社 中国語辞典
車がこんで道路をふさいでいる.
拥挤的车辆阻塞了道路。 - 白水社 中国語辞典
お風呂からちょうど出たところです。
我刚从浴室出来。 - 中国語会話例文集
デパートで服を買いました。
我在百货商场买了衣服。 - 中国語会話例文集
数分で私は用意が出来ます。
几分钟我就能准备好。 - 中国語会話例文集
ちょうどお風呂から出たところです。
我刚洗完澡。 - 中国語会話例文集
筆の運びが雄勁〖ゆうけい〗である.
笔法遒劲 - 白水社 中国語辞典
筆の運びが細やかである.
笔法细腻 - 白水社 中国語辞典
(デマなどを)悪意で振りまく.
恶意散布 - 白水社 中国語辞典
腕を振り上げて大声で叫ぶ.
奋臂高呼 - 白水社 中国語辞典
心中既に腹案ができている.
心里早就有了腹稿。 - 白水社 中国語辞典
腕を振り上げ大声で叫ぶ.
振臂高呼((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は服装が派手である.
她衣着华美。 - 白水社 中国語辞典
物資[の出回り]は豊富である.
货源充裕 - 白水社 中国語辞典
特製の羊毛で作った筆.
加料羊毫 - 白水社 中国語辞典
君はどの筆箱が好きですか?
你喜欢哪个铅笔盒儿? - 白水社 中国語辞典
中国伝統劇で子供に扮する役.
娃娃生 - 白水社 中国語辞典
子供は筆で字を書けない.
孩子不会写毛笔。 - 白水社 中国語辞典
ヤギの毛で作った穂先の短い筆.
短颖羊毫(笔) - 白水社 中国語辞典
筆遣いが神業のようである.
下笔若有神。 - 白水社 中国語辞典
腕を振り上げ大声で叫ぶ.
振臂高呼((成語)) - 白水社 中国語辞典
郵電ビルの周りは芝生である.
邮电大楼周遭是一片草地。 - 白水社 中国語辞典
データ復号部25は、データ復調後の信号をデータ復号する。
数据解码单元 25将数据解调后的信号进行数据解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
各ファイルフォルダ126,128は、データファイルを格納することができる。
各文件文件夹 126、128可以存储数据文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
CRC付加部246は、デコーダ245で得られた復号結果をCRC符号化する。
CRC附加单元 246将通过解码器 245获得的解码结果进行 CRC编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
もちろん、本実施例は、複数の非デフォルトNSPnを含むこともできる。
当然,本实施方式可以包括一个以上的非默认 NSPn。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのドアをふさいで開かないようにしたら,出入りがとても不便だ.
这个门堵死了,出入很不方便。 - 白水社 中国語辞典
その研究に1次データは不要で、2次データで十分役立った。
那个研究不需要第一手数据,有第二手数据就足够了。 - 中国語会話例文集
ミネラルウォーターがいいですか、それともふつうの水でいいですか。
矿泉水还是普通的水? - 中国語会話例文集
すんでのところで生命を落とすところであった.≒险遇不幸,险遇不测.
险遭不幸险遭不测 - 白水社 中国語辞典
彼らの船は古くて時代遅れで,遠海では活動できない.
他们船只陈旧落后,不能在远海活动。 - 白水社 中国語辞典
フラッシュメモリ290は、データ領域298も含んでいる。
闪速存储器 290还包括数据区域 298。 - 中国語 特許翻訳例文集
この財布はとても中国風のデザインです。
这个钱包是非常有中国风的设计。 - 中国語会話例文集
私はこの財布の中国風デザインが好きです。
我喜欢这个钱包的中国风设计。 - 中国語会話例文集
彼は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。
他有很多独创性的好点子。 - 中国語会話例文集
(墨を含ませすずりの縁で)筆先を整える.
膏笔膏墨 - 白水社 中国語辞典
このデザインはごくありふれたものである.
这种式样很普通。 - 白水社 中国語辞典
情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである.
温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
この古寺には静かで物寂しい風情が大いにある.
这座古庙颇有一番幽寂的情趣。 - 白水社 中国語辞典
彼はばたばたと衣服をまとめて,あたふたと出かけた.
他忙乱地收拾一些衣物,就匆匆地走了。 - 白水社 中国語辞典
人工ふ化技術は既に全省に普及した.
人工孵化技术已经普及到全省。 - 白水社 中国語辞典
トラフィック・フィールドは、CCMのフラグ・フィールドの予備ビットを使用することで設定できる。
业务字段可通过利用CCM的标志字段(14′)内的预留比特设置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゆえに、IDRフレームの全部のマクロブロックは、複製なしで、n個のフィールドに含まれることができる。
因此, IDR帧的所有宏块可以被包括在 n个场中而不重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
QCIはフィールドを含むことができ、このフィールドはシステム情報512の署名を含むことができる。
QCI包括一个字段,其包括 SysInfo的签名 512。 - 中国語 特許翻訳例文集
PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。
PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即, F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、evenフレームである場合、フレームIDを0とし、oddフレームである場合、フレームIDを1とする。
例如,在偶数帧的情况中,帧 ID被设为“0”,并且在奇数帧的情况中,帧 ID被设为“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスIDプロフィール(DID);
设备 ID简档 (DID); - 中国語 特許翻訳例文集
アイデアを膨らませる。
使想法丰满。 - 中国語会話例文集
トレードオフのモデル
调整的样品 - 中国語会話例文集
派手な服を着る。
我要穿花哨的衣服。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |