「ふにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ふにんの意味・解説 > ふにんに関連した中国語例文


「ふにん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41622



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 832 833 次へ>

大水が田んぼに流れ込み,畔から下へあふれ出る.

大水流进田里,从田坎向下漫溢。 - 白水社 中国語辞典

ふと見るとスズメが羽を畳んで,窓に止まっている.

只见麻雀一抿翅膀,落在窗台上。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんな話をするのにふさわしくない.

他配不上说这种话。 - 白水社 中国語辞典

彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた.

他们两口子感情破裂了。 - 白水社 中国語辞典

その中に含まれる道理はたいへん奥深い.

其中的道理很微妙。 - 白水社 中国語辞典

伯父にご機嫌を伺う,伯父のご機嫌を問う.

给伯父问安。 - 白水社 中国語辞典

(矛盾に対してふたをする→)矛盾を覆い隠す.

捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典

人々は熱情があふれ,顔には満面笑みを浮かべた.

人们热情洋溢,脸上挂满了笑。 - 白水社 中国語辞典

落花生はどんなふうに栽培するのか?

花生是怎么个种法? - 白水社 中国語辞典

未来を展望して,我々は自信に満ちあふれている.

展望未来,我们充满信心。 - 白水社 中国語辞典


ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる.

山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典

文科系を受験する人数が大いに増え,受験生数は十分いる.

报考文科的人数大增,生源充足。 - 白水社 中国語辞典

カリフォルニアにおける不動産リース

在加利福尼亚的房地产租赁 - 中国語会話例文集

同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。

首先确认一下同封的资料有无问题。 - 中国語会話例文集

さんさんと金色にきらめく陽光が大地に降り注ぐ.

金闪闪的阳光洒满大地。 - 白水社 中国語辞典

こんなによい天気なのに,なんと雨が降り出した.

这么好的天气,竟下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは布団袋にはち切れんばかりに物を詰め込んだ.

你把褥套装得圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典

次にリーフパケット振分部80Bは、図10のステップ8206の判定を行なう。

接下来,叶数据包分配部 80B进行图 10步骤 8206的判定。 - 中国語 特許翻訳例文集

宴会の席には愉快な,友好的な雰囲気が満ちあふれている.

宴会上充满了欢愉的,友好的气氛。 - 白水社 中国語辞典

彼女は寒がりなので,お母さんはベッドにふかふかと敷き布団を2枚敷いた.

因为她怕冷,妈妈就在床上厚厚实实地铺上两床褥子。 - 白水社 中国語辞典

番組は、12時35分まで続く。

节目继续到12点35分。 - 中国語会話例文集

制限時間は20分です。

限定时间是20分钟。 - 中国語会話例文集

フェニキア人の宇宙起源論

腓尼基人的宇宙起源论 - 中国語会話例文集

今年は10万人が復員する.

今年复员十万人。 - 白水社 中国語辞典

(副食品・日用品の)販売所.

供应点 - 白水社 中国語辞典

無故障(完全)船荷証券.

洁净提单 - 白水社 中国語辞典

あなたも含めて全部で何人?

连你一共多少人? - 白水社 中国語辞典

この詩は何の韻を踏んでいるか?

这首诗押什么韵? - 白水社 中国語辞典

この詩は何の韻を踏んでいるか?

这首诗押什么韵? - 白水社 中国語辞典

この詩は何の韻を踏んでいるか?

这首诗押什么韵? - 白水社 中国語辞典

病人が全身ぶるぶる震える.

病人浑身战抖。 - 白水社 中国語辞典

1服の漢方薬には数十種の薬が含まれており,一包み一包み包んで,全部で3服調合した.副一副汤药=1服のせんじ薬.

一副药有好几十味,逐一包好了,一式配三副。 - 白水社 中国語辞典

隣接フレーム15の数は、単一のフレーム17にさらに再分割できる。

多个相邻帧 15可以进一步细分为单个帧 17。 - 中国語 特許翻訳例文集

チェックインの際にフロントスタッフに注文して下さい。

登记入住的时候请吩咐前台。 - 中国語会話例文集

この月の生産は先月(に比べて2倍分増えた→)の3倍に増えた.

这个月的生产比上月的增加了两倍。 - 白水社 中国語辞典

(混乱した局面を)無事泰平であるかのように取り繕う,臭いものにふたをする.

粉饰太平((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは明らかに何もわからないのに,専門家のふりをしようとする.

他明明啥也不懂,硬要假充行家。 - 白水社 中国語辞典

新婚夫婦が結婚式を挙げずに結婚式を兼ねて新婚旅行をすること.

旅行结婚 - 白水社 中国語辞典

日本中に沢山にサッカーファンがいる。

全日本有很多的足球迷。 - 中国語会話例文集

また、補間部52は、フレームバッファ51にバッファリングされたDVIフレーム(図10におけるnフレーム)とシフトフレームに基づいて、中間フレーム(図10におけるn+1.5フレーム)を生成する。

内插单元 52还基于帧缓冲器 51中所缓冲的位移帧和 DVI帧 (图10的 (A)中的 n帧 )来生成中间帧 (图 10的 (E)中的 n+1.5帧 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゆえに、IDRフレームの全部のマクロブロックは、複製なしで、n個のフィールドに含まれることができる。

因此, IDR帧的所有宏块可以被包括在 n个场中而不重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS106において、付加部107は、各符号ラインにその符号量をヘッダ情報として付加する。

在步骤 S106中,附加部分 107把码行的码量作为头信息附加到各码行。 - 中国語 特許翻訳例文集

LDPC符号の符号化複雑度を減少するために、反復累積(Repeat Accumulate:RA)符号などが提案された。

为了降低 LDPC码的编码复杂性,已经提出了重复累积 (RA)码。 - 中国語 特許翻訳例文集

この商品は今回の船積みに間に合いませんでした。

这件商品没能赶上这趟船的装货。 - 中国語会話例文集

先日、仕事のためにカンファレンスに参加しました。

我前几天因为工作原因参加了会议。 - 中国語会話例文集

年内に福岡に旗艦店がオープンします。

年内将在福冈开旗舰店。 - 中国語会話例文集

空がこんなにどんよりしているから,雨が降るに違いない.

天这么暗,显然要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

夜,どんなに静かで,どんなに深いことか.

夜,多么宁静、多么深沉啊。 - 白水社 中国語辞典

図1に示すように、輻輳角α,β,γの大小関係はα<γ<βの関係となる。

如图 1所示,收敛角α、β和γ的相比较的大小关系是α<γ<β。 - 中国語 特許翻訳例文集

十分熱したフライパンに牛脂をのせ、フライパン全体にのばします。

在充分热好的煎锅上放上牛油,涂满整个锅底。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 832 833 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS