「ふにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また、図2に示したように、各ファイルの符号化データは複数のセグメントに区分されている。

此外，如图 2所示，每个文件的经编码的数据被划分成多个片段。 - 中国語 特許翻訳例文集

相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．

待理不理 - 白水社 中国語辞典

フライパンを火にかける。

将平底锅放在火上。 - 中国語会話例文集

次に、音符と休符を書く。

接下来，写音符和休止符。 - 中国語会話例文集

久しぶりに興奮しました。

久违地兴奋了。 - 中国語会話例文集

３月なのに雪が降っていた。

明明是3月却下雪了。 - 中国語会話例文集

皮膚に対する紫外線の影響

紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集

工夫して問題に当たる。

下工夫猜中问题。 - 中国語会話例文集

笑う門には福来たる

福气会进入有笑声的家门/福临笑家门 - 中国語会話例文集

今の仕事に不満はありますか。

你对现在的工作有不满吗？ - 中国語会話例文集

40人が2グループに割り振られた。

40个人被分成了两组。 - 中国語会話例文集

富士山に行ってきました。

我去了富士山。 - 中国語会話例文集

春は花粉症になる人が多い。

春天得花粉症的人很多。 - 中国語会話例文集

フィリピンに、給食はありますか？

菲律宾提供饮食吗？ - 中国語会話例文集

私の友人が行方不明になった。

我的朋友失踪了。 - 中国語会話例文集

ボーイフレンドになってくれますか。

能做我的男朋友吗？ - 中国語会話例文集

フィレンツェに行く予定です。

我计划去佛罗伦萨。 - 中国語会話例文集

日本は裕福な国だと思う？

你觉得日本是富裕的国家吗？ - 中国語会話例文集

畳の上に布団を敷きます。

在榻榻米上面铺被子。 - 中国語会話例文集

富士山に登ったことがありますか。

你爬过富士山吗？ - 中国語会話例文集

品物を種類別に分別する。

将货物按种类区分。 - 中国語会話例文集

それは十分間に合います。

那个十分钟就足够了。 - 中国語会話例文集

新しい仕事に不安があります。

我因为新的工作而不安。 - 中国語会話例文集

再びそれにチャレンジします。

我会再次挑战那个。 - 中国語会話例文集

明日フィリピンに行きます。

我明天去菲律宾。 - 中国語会話例文集

タモキシフェンに切り替える

换成三苯氧胺 - 中国語会話例文集

僕は花粉症に苦しむ。

我因为花粉症而痛苦。 - 中国語会話例文集

それは風に対して不安定です。

那个不耐风。 - 中国語会話例文集

普段夕食を19時に食べます。

我平时19点吃晚饭。 - 中国語会話例文集

初めて不眠症になった。

我头一回失眠了。 - 中国語会話例文集

これは不自然に光っている。

这个亮得不自然。 - 中国語会話例文集

パイプにフランジをつける

在管子上裝上法蘭 - 中国語会話例文集

会話をファイルに録音すること

录音对话到文件中 - 中国語会話例文集

負債は早めに返済するべきだ。

应该尽早偿还负债。 - 中国語会話例文集

例外について不満をいう。

说出关于例外不满。 - 中国語会話例文集

彼は普段７時に起きる。

平时他7点起床。 - 中国語会話例文集

財務の不正取引に関与する

参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

複流回路における伝導

双电流回路引起的传导 - 中国語会話例文集

私はレフトにコンバートされた。

我被换位到左外场。 - 中国語会話例文集

二つの面の摩擦により

由于两个面的摩擦 - 中国語会話例文集

私は不当に非難された。

我遭受了不正当的非议。 - 中国語会話例文集

一年以内に集まった寄付

一年之内收集的捐赠。 - 中国語会話例文集

サーフィンするのに適した場所

适合冲浪的地方。 - 中国語会話例文集

彼は～を副専攻にしている。

他的第二专业是~ - 中国語会話例文集

富士山に登ったことある？

登过富士山吗？ - 中国語会話例文集

自然に溢れた場所だ。

充满大自然的地方。 - 中国語会話例文集

野生の自然に溢れた場所だ。

充满野生自然的地方。 - 中国語会話例文集

私はよく不安になります。

我经常会变得不安。 - 中国語会話例文集

海風の様に感じられる。

感觉像海风一样。 - 中国語会話例文集