「ふはん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今の私にとって、睡眠不足は大した事ではない。

对我来说睡眠不足不是什么大问题。 - 中国語会話例文集

あなたにはそれは十分足りていますか？

对于你来说那个足够了吗？ - 中国語会話例文集

メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。

甲氧西林因其副作用而不再被使用。 - 中国語会話例文集

今日はいい天気ですが、明日は雨が降るそうです。

今天天气很好，但据说明天会下雨。 - 中国語会話例文集

今はスマートフォンを買うつもりはない。

现在没有买智能手机的打算。 - 中国語会話例文集

普段はこの道はあまり使わないです。

一般不怎么走这条路。 - 中国語会話例文集

フランス語のfilleはdaughterまたはgirlを意味する。

法语的fille是daughter或者是girl的意思。 - 中国語会話例文集

母は最近義父のことばかり気にかけている。

妈妈最近只注意继父的事情。 - 中国語会話例文集

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。

父亲耳朵不太好，但身体很强健。 - 中国語会話例文集

はい、手ぬぐいはすべて30％オフです。

是的。布手巾全部打七折。 - 中国語会話例文集

私は振出人として遡及義務をはたした。

我作为开票人履行了追溯支付的义务。 - 中国語会話例文集

本来ならば今ごろは雪が降るはずである．

按说这时候该下雪了。 - 白水社 中国語辞典

警察官は捜査に際し時には私服を着る．

公安人员侦查有时穿便衣。 - 白水社 中国語辞典

これは硬水で，飲用水には不適当だ．

这是苦水，不适于…饮用水。 - 白水社 中国語辞典

君は王先生をお捜しですか？あの人は不在ですよ．

你找王先生吗？他不在。 - 白水社 中国語辞典

こういう場面では歌や踊りは不適当だ．

这种场合不宜唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典

私はこの技術に対しては全く不案内だ．

我对这门技术实在隔膜。 - 白水社 中国語辞典

私は80まで生きて，本当に年に不足はない．

我活了八十，活得真是够岁数儿。 - 白水社 中国語辞典

我々は今苦しいが，将来の幸福は無限である．

我们现在很苦，可是后福却是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

この手の薬を服用する時は油っこいものは禁物だ．

吃这种药忌油腻。 - 白水社 中国語辞典

彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた．

他们无理克扣工人工资。 - 白水社 中国語辞典

彼女は家で父母（祖父母）2人の世話をしている．

她在家里照料两位老人。 - 白水社 中国語辞典

敵は必ず粉砕しなければならず，容赦はできない．

敌人必须粉碎，不要留情。 - 白水社 中国語辞典

これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である．

这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典

これは偶然の事で，別に深い意味はない．

这是偶尔的事儿，没有什么深意。 - 白水社 中国語辞典

反動政府に迫害されて，彼らは逮捕された．

在反动政府之迫害下，他们被逮捕。 - 白水社 中国語辞典

二股をかけてはだめだ，第三の道はないのだ．

骑墙是不行的，第三条道路是没有的。 - 白水社 中国語辞典

風格は広くゆったりとし，言葉は謙虚でなければならない．

气度要宽，言语要谦。 - 白水社 中国語辞典

今年は干害を被って，食糧は不作である．

今年遭了旱灾，粮食歉收。 - 白水社 中国語辞典

文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている．

笔墨从容，风格清雅。 - 白水社 中国語辞典

貸付は資金不足を補うことはできなかった．

贷款没能弥补资金缺口。 - 白水社 中国語辞典

台風は既に通過したが，波は依然として高い．

台风已过，海浪仍大。 - 白水社 中国語辞典

彼は腕をさっと振り動かして，元気はつらつとしていた．

他把胳膊一晃，神神气气的。 - 白水社 中国語辞典

人は顔なじみがなく土地は不案内である．

人生地不熟。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段から菜食で，生臭物は食べない．

他一向吃素，不吃荤。 - 白水社 中国語辞典

今日は母方の祖父と祖母の金婚を祝う日である．

今天是外祖父和外祖母的金婚纪念日。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は明かりが薄暗く，本を読むには不適である．

屋里灯光微弱，不适合看书。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも不安で，夜には絶えず夢を見る．

他总是很不安，夜里无休止地做梦。 - 白水社 中国語辞典

ここは山が険しく，交通は極めて不便である．

这里山势，交通十分不便。 - 白水社 中国語辞典

2人は意気投合し，友情は日増しに深まった．

两人意气相投，友情日深。 - 白水社 中国語辞典

これは資本家の懐を肥やすことになるではないか！

这不是肥了资本家的腰包吗！ - 白水社 中国語辞典

この事は彼は二つ返事で引き受けた．

这件事他一口应承下来了。 - 白水社 中国語辞典

衣服を作ることにかけては彼はとても経験豊かである．

做衣服他很在行。 - 白水社 中国語辞典

この図案はとても複雑なので，彼女には織れない．

这图案太复杂，她织不上。 - 白水社 中国語辞典

彼女の装いははやりのファッションである．

她的装束很入时。 - 白水社 中国語辞典

3セクタ基地局202は複数のアンテナグループを含んでおり、あるグループはアンテナ204および206を含み、別のグループはアンテナ208および210を含み、第3のグループはアンテナ212および214を含む。

三扇区基站 202包括多组天线，一组包括天线 204和 206，另一组包括天线208和210，第三组包括天线212和214。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、専用パイロットは、周波数における副搬送波の異なる集合（すなわち副搬送波の第2の集合）に割り振られる。

类似地，频率上向专用导频分配副载波的不同集合 (即，副载波的第二集合 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

配信または送信されるべきデータは、以下の3つの部分を含む。

将被传送或传输的数据包括三部分： - 中国語 特許翻訳例文集

財布の中に入っていたのはパスポートではなく運転免許証だ。

装在钱包里的不是护照而是驾照。 - 中国語会話例文集

私の数学の試験が不合格だったので，母はたいへん腹を立てている．

我数学考试不及格，妈妈十分气恼。 - 白水社 中国語辞典