「ふばい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いくばくの副業収入．

一笔副业收入 - 白水社 中国語辞典

この数日は雨ばかり降っている．

这些日子尽下雨。 - 白水社 中国語辞典

敵の抱き込みを防がねばならない．

要防止敌人的拉拢。 - 白水社 中国語辞典

これらの不備を補わねばならない．

应该弥补这些缺陷。 - 白水社 中国語辞典

四川は天府の国と呼ばれている．

四川被称为天府之国。 - 白水社 中国語辞典

文明が古ければ古いほど，排他性が強い．

文明越古，排他性越强。 - 白水社 中国語辞典

あいつらは金持ちだ，あいつらからふんだくらなければ誰からふんだくるのか？

他们有钱，不宰他们宰谁？ - 白水社 中国語辞典

（1）ぼろ，くず．（2）((罵り語))あばずれ女，ふしだらな女，売女．≒破鞋．

破烂货 - 白水社 中国語辞典

地べたには穀物の入った袋が2つばらばらになっている．

地上散着两个粮包。 - 白水社 中国語辞典

− 最大のバッファ・サイズ(maximum buffer size) 最大バッファ・サイズ(max-buffer-size)

-最大缓冲大小 max-buffer-size - 中国語 特許翻訳例文集

デバイスIDプロフィール（DID）；

设备 ID简档 (DID)； - 中国語 特許翻訳例文集

既存ファイルサーバ

已有文件服务器 - 中国語会話例文集

振り幅を維持する

维持振幅 - 中国語会話例文集

テラス、芝生と庭園

阳台，草坪和庭院 - 中国語会話例文集

不動産の売却益

不动产的出售利润 - 中国語会話例文集

布告を張り出す掲示板．

布告牌 - 白水社 中国語辞典

光ファイバー通信．

光纤通信 - 白水社 中国語辞典

ルーズリーフ用バインダー．

活页夹 - 白水社 中国語辞典

分量が2倍に増えた．

分量加了一倍。 - 白水社 中国語辞典

もう一踏ん張りする．

再加一把油。 - 白水社 中国語辞典

立式フライス盤．

立式铣床 - 白水社 中国語辞典

ナイフでバターを塗る．

用刀子抹黄油。 - 白水社 中国語辞典

平削りフライス盤．

平面铣床 - 白水社 中国語辞典

芸術フェスティバル．

艺术节 - 白水社 中国語辞典

不正の気風はきれいさっぱり取り除かねばならない．

不正之风必须扫除干净。 - 白水社 中国語辞典

異様な服装，奇抜で突飛な服装．

奇装异服((成語)) - 白水社 中国語辞典

ステープルファイバー，スフ綿．

人造棉 - 白水社 中国語辞典

国際ファッションフェスティバル．

国际时装会［汇］展 - 白水社 中国語辞典

例えば、切り替え後の系情報（例えば1系）を含む。

例如，包括切换后的系统信息 (例如 1系统 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

しばしばセレクトショップで服を買います。

我偶尔在精品店买衣服。 - 中国語会話例文集

祖父は扇子をばたばたさせて涼んでいる．

爷爷扇动着扇子乘凉。 - 白水社 中国語辞典

ミサイルはその橋を吹き飛ばした。

導彈從橋梁點火升空 - 中国語会話例文集

しばらくフィリピンには行きません。

我暂时不去菲律宾。 - 中国語会話例文集

開封すれば返品できません。

开封的话无法退货。 - 中国語会話例文集

婦女を誘拐して売り飛ばす．

拐卖妇女 - 白水社 中国語辞典

洗濯ばさみ．≒衣服夹子，晒衣夹子．

晾衣夹子 - 白水社 中国語辞典

洗濯ばさみ．≒衣服夹子，晾衣夹子．

晒衣夹子 - 白水社 中国語辞典

（たばこ1服分の時間→）ほんの一時．

一袋烟的功夫 - 白水社 中国語辞典

長距離電話は（4倍に近い数が増えた→）4倍近く増えた．

长途电话增加了近四倍。 - 白水社 中国語辞典

夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている．

夫妻和睦，日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典

授業以外の時間はうまく割りふらねばならない．

上课以外的时间要好好安排。 - 白水社 中国語辞典

副業製品は購買販売組合で一手販売する．

副业产品由供销社来包销。 - 白水社 中国語辞典

例えば、evenフレームである場合、フレームIDを0とし、oddフレームである場合、フレームIDを1とする。

例如，在偶数帧的情况中，帧 ID被设为“0”，并且在奇数帧的情况中，帧 ID被设为“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

（感情が深く激しく）言葉や態度にほとばしり出る，どっとあふれ出る．

溢美于言表((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はたばこに火をつけて，押し黙って深い思いにふけっていた．

我点燃一支烟，默默地冥想。 - 白水社 中国語辞典

現在ではフェタはしばしば牛乳から作られる。

現在的羊奶酪大多是用牛奶製成的。 - 中国語会話例文集

彼は拾った財布をねこばばする．

他把拣了的钱包昧起来。 - 白水社 中国語辞典

穀物を入れた袋がばらばらになった．

粮包都散了。 - 白水社 中国語辞典

棚（台・フレームなど）がばらばらになった．

架子散了。 - 白水社 中国語辞典

アイディアをオフィススタッフから募ればよい。

向办公室职员收集点子就好了。 - 中国語会話例文集