「ふひょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひょうが降る．

下雹子 - 白水社 中国語辞典

浮標．

航标浮筒 - 白水社 中国語辞典

表決に付する．

付表决 - 白水社 中国語辞典

奮闘目標．

奋斗目标 - 白水社 中国語辞典

政府側代表．↔私方代表．

公方代表 - 白水社 中国語辞典

往復切符．≒往返票．↔单程票．

来回票 - 白水社 中国語辞典

ひょうがパラパラと降って来た．

劈里啪啦地下起了冰雹。 - 白水社 中国語辞典

遠回しの批評，含みのある批評．

曲线批评 - 白水社 中国語辞典

（不正な手段で）票を集める．≒拉票．

拉选票 - 白水社 中国語辞典

ふきだしに表示

表示在对白框里 - 中国語会話例文集

現金過不足表

现金过多及不足表 - 中国語会話例文集

深く遺憾の意を表する．

深致歉意 - 白水社 中国語辞典

憤激した表情．

愤怒的神情 - 白水社 中国語辞典

宣戦布告書．≒战表．

宣战书 - 白水社 中国語辞典

表示盤はあと６０分と表示している。

显示板显示还有60分钟。 - 中国語会話例文集

ひょうが降って作物を全部だめにした．

一场冰雹把庄稼全毁了。 - 白水社 中国語辞典

ふとした拍子に笑顔を見せる。

不经意间露出了笑脸。 - 中国語会話例文集

干しガキの表面にふいている白い粉．

柿子霜 - 白水社 中国語辞典

または符号表Aと符号表Cの中間的な特性を持つ符号表Bを用いる。

或者，使用具有编码表 A和编码表 C的中间特性的编码表B。 - 中国語 特許翻訳例文集

評価画像測定指示UI画面11000には、指示メッセージ表示部11001、評価画像概略図表示部11002、測定ステータス表示部11003が含まれる。

评估图像测定 UI画面 11000包括提示显示部 11001、评估图像概略显示部 11002、以及测定状态显示部 11003。 - 中国語 特許翻訳例文集

108 …ビューファインダ（表示部）

108…取景器 (显示部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

テーブルの表面を拭く。

擦桌子的表面。 - 中国語会話例文集

氷炭相いれない．≒冰炭不同器．

冰炭不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典

深い哀悼の意を表する．

表示沉痛的哀悼。 - 白水社 中国語辞典

婦人代表大会．≒妇代会((略語))．

妇女代表大会 - 白水社 中国語辞典

（車・船の）走行距離計．⇒计程表jìchéngbiǎo．

里程表 - 白水社 中国語辞典

彼は不安げな表情を見せた．

他露出了不安的神态。 - 白水社 中国語辞典

標準語を普及させる．

推广普通话 - 白水社 中国語辞典

手を振って敬意を表する．

招手致敬 - 白水社 中国語辞典

表示制御部73は、一覧表示部75と、再生部77とを含む。

显示控制部 73包括一览显示部 75和再生部 77。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】メモリ多項式PDの複雑性評価を示す図表である。

图 10是示出了记忆多项式 PD的复杂度估计的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

この地図表示画面は、地図表示欄4aと操作欄4iとを含んでいる。

该地图显示画面包括地图显示栏 4a和操作栏 4i。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、表示部33でユーザインターフェース画像が表示される。

因此，用户界面影像被显示在显示单元 33上。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は昨日大粒のひょうが道路に降ってくるのを見た。

昨天她看到路上下了很大颗的冰雹。 - 中国語会話例文集

表示レート初期化情報は、表示装置400がとり得る複数の周波数の何れかを用いて表示レートを表現するようにしている。

显示速率初始化信息表示使用显示装置 400能够取的多个频率的哪个来表现显示速率。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像の表示には、撮影直後の画像データを短時間だけ表示するレックビュー表示、記録媒体112に記録されたJPEGファイルの再生表示、および、ライブビュー表示等の動画の表示が含まれる。

图像的显示包括将刚刚拍摄得到的图像数据显示短时间的记录显示、记录于记录介质 112的 JPEG文件的再现显示和实时取景显示等动态图像的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔6〕＜可変長復号表の符号選択（復号方法）＞

[6]< 可变长度解码表的码选择 (解码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集

〔26〕＜可変長符号表の符号選択（符号化方法）＞

[26]< 可变长度编码表的码选择 (编码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集

マクロセルMS504は、標準Txパルス整形フィルタ526cと標準Rxパルス整形フィルタ546cを含む。

宏小区 BS 504包括标准 Tx脉冲整形滤波器 526c、标准 Rx脉冲整形滤波器 546c。 - 中国語 特許翻訳例文集

レガシMS1306は、標準Txパルス整形フィルタ1326と標準Rxパルス整形フィルタ1346を含む。

传统 MS 1306包括标准 Tx脉冲整形滤波器1326和标准 Rx脉冲整形滤波器 1346。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。

例如，显示信息生成单元 1124生成用于对以图表格式指示电力量的信息进行显示的显示信息，或者生成用于以表格形式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。

例如，显示信息生成单元 1124生成用于以图形格式显示表示电力量的信息的显示信息，或者生成用于以表格格式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は政府の計画に不信感を表明した。

他表明了对政府计划的不信任。 - 中国語会話例文集

成績表を添付ファイルにて送付します。

发送添附了成绩表的邮件。 - 中国語会話例文集

（物の表面や並び方が）平らでない，ふぞろいである．

里出外进((成語)) - 白水社 中国語辞典

敬慕の情が言葉や表情にあふれる．

钦慕之情，溢于言表。 - 白水社 中国語辞典

表情には熱い期待があふれている．

脸上充满着热切的期待。 - 白水社 中国語辞典

顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている．

容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典

顔から憎しみの表情があふれ出る．

脸上流露出一股怨气。 - 白水社 中国語辞典

詩意は深い内容を含み表には現われていない．

诗意蕴藉不露。 - 白水社 中国語辞典