| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
不評
読み方ふひょう
中国語訳声誉不佳，名声坏，评价低
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
不評の概念の説明
| 日本語での説明 | 悪評[アクヒョウ] 悪い評判 |
| 中国語での説明 | 坏名声 不好的名声 |
| 英語での説明 | notoriety of something or someone, a bad reputation |
付票
読み方ふひょう
付票の概念の説明
| 日本語での説明 | タッグ[タッグ] 物につけてそれが何であるか,誰の物であるかを示すために何かにつけたチケット |
| 中国語での説明 | 标签;号牌 贴在物品上,为了表示这是什么物品,为表示谁的物品而贴的票 |
| 英語での説明 | tag a ticket fastened to something to identify it's contents and owner; a label; a tag |
付表
歩兵
読み方ふひょう
歩兵の概念の説明
| 日本語での説明 | 歩兵[フヒョウ] 歩という,将棋の駒 |
| 中国語での説明 | 象棋中的兵卒 象棋中的兵卒 |
| 英語での説明 | pawn a game piece in Shogi, called pawn |
歩兵
読み方ほへい，ふひょう
歩兵の概念の説明
| 日本語での説明 | 歩兵[ホヘイ] 徒歩で従軍する兵卒 |
| 中国語での説明 | 步兵 徒步随军的兵卒 |
| 英語での説明 | infantryman a soldier who fights on foot |
歩兵
読み方ふひょう
歩兵の概念の説明
| 日本語での説明 | 歩兵[フヒョウ] 歩兵という兵種 |
| 中国語での説明 | 步兵 称为步兵的兵种 |
| 英語での説明 | doughboy a type of soldier, called infantryman |
浮標
読み方ふひょう
中国語訳漂儿，浮标，浮子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
浮標の概念の説明
| 日本語での説明 | 浮子[ウキ] 漁網についている浮標といううき |
| 中国語での説明 | 浮标;浮子;漂儿 挂在鱼网上,称作浮标的漂儿 |
| 英語での説明 | float a float attached to a fishing net, called buoy |
浮標
浮氷
読み方ふひょう
浮氷の概念の説明
| 日本語での説明 | 浮氷[フヒョウ] 海面に浮かんでいる氷のかたまり |
| 中国語での説明 | 浮冰 漂浮在海面上的冰块 |
| 英語での説明 | drift ice a large mass of ice floating on the surface of the sea |
浮漂
読み方ふひょう
中国語訳海上漂流的货物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
浮漂の概念の説明
| 日本語での説明 | 浮き荷[ウキニ] 海上に漂っている荷物 |
| 中国語での説明 | 海上漂流的货物 漂浮在海面上的货物 |
| 英語での説明 | flotsam baggage that floats on the water |
浮評
譜表
附票
読み方ふひょう
附票の概念の説明
| 日本語での説明 | タッグ[タッグ] 物につけてそれが何であるか,誰の物であるかを示すために何かにつけたチケット |
| 中国語での説明 | 标签;号牌 贴在物品上,为了表示这是什么物品,为表示谁的物品而贴的票 |
| 英語での説明 | tag a ticket fastened to something to identify it's contents and owner; a label; a tag |
附表
日中中日専門用語辞典 |
|
「ふひょう」を含む例文一覧
該当件数 : 4205件
ひょうが降る．
下雹子
- 白水社 中国語辞典
浮標．
航标浮筒 - 白水社 中国語辞典
表決に付する．
付表决 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| ふひょうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
