漂儿の日本語訳

白水社 中国語辞典

漂儿

ピンインpiāor

((方言)) 名詞 浮き．≦鱼漂．

用例

• 漂儿猛地沉了下去。＝浮きがぐっと引き込まれた．

EDR日中対訳辞書

漂儿

名詞

日本語訳浮標
対訳の関係完全同義関係

漂儿の概念の説明

日本語での説明	浮子[ウキ] 漁網についている浮標といううき
中国語での説明	浮标;浮子;漂儿 挂在鱼网上,称作浮标的漂儿
英語での説明	float a float attached to a fishing net, called buoy

---

漂儿

名詞

日本語訳浮き，浮，浮子
対訳の関係完全同義関係

漂儿の概念の説明

日本語での説明	浮子[ウキ] 釣り道具
中国語での説明	浮子,鱼标,漂儿 钓鱼的工具