浮きの中国語訳

白水社 中国語辞典

浮き

中国語訳漂儿
ピンインpiāor

中国語訳浮子
ピンインfúzi
解説（魚釣り用の）浮き

中国語訳漂
ピンインpiāo
解説（魚釣り用の）浮き

中国語訳鱼漂
ピンインyúpiāo
解説（釣りざおの）浮き

EDR日中対訳辞書

浮き

読み方うき

中国語訳救生圈，浮囊，浮水圈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

浮きの概念の説明

日本語での説明

浮き[ウキ] 人を水面にただよわせておくための道具

---

浮き

読み方うき

中国語訳漂，浮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

浮きの概念の説明

日本語での説明	浮き[ウキ] 水中から水面に出てくること
中国語での説明	浮,漂 从水中浮出水面

---

浮き

読み方うき

中国語訳漂儿，鱼标，浮子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

浮きの概念の説明

日本語での説明	浮子[ウキ] 釣り道具
中国語での説明	浮子,鱼标,漂儿 钓鱼的工具

---

浮き

読み方うき

中国語訳浮标，浮子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

浮きの概念の説明

日本語での説明	浮子[ウキ] 漁網についている浮標といううき
中国語での説明	浮标,浮子 固定在渔网上的浮标
英語での説明	float a float attached to a fishing net, called buoy

日中中日専門用語辞典

浮き

読み方 うき
中国語訳 浮标、浮子