| 意味 | 例文 |
「ふーど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16108件
撮影モードは、不揮発性メモリ113に記憶される。
将这些拍摄模式存储在非易失性存储器 113上。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図4】CECコマンドフレームを説明する図である。
图 4是示出 CEC命令帧的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
概略図100は、ネットワーククラウド105を含む。
示意图 100包括网络云团 105。 - 中国語 特許翻訳例文集
概略図200は、ネットワーククラウド205を含む。
示意图 200包括网络云团 205。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの2つのフィールドは共に、PEアクションを示す。
在一起，这两个字段指示 PE行为。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、フォーカス番組情報202は移動しない。
在这种情况下，聚焦的节目信息202不移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
0073 図15は、FC／FCoEフレーム及びSCSIコマンドの構造を示す。
图 15表示 FC/FCoE帧和 SCSI命令的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜イベント起動処理フロー実行の説明＞
事件启动处理流程的执行的说明 - 中国語 特許翻訳例文集
待機モードでは、周波数オフセットが±2KHz内である。
在待机模式下，频率偏移量在±2KHz以内。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22を用いて本実施例の動作フローを説明する。
将参照图 22描述该实施例的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】システムの動作フロー図の例である。
图 5是系统的动作流程图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】システムの動作フロー図の例である。
图 6是系统的动作流程图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
STFの長さはデフォルトモードと同じであってよい。
STF的长度可以与在缺省模式中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、省電力モードからの復帰が抑制される。
亦即，从省电模式的恢复被抑制。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。
当文件关闭完成时，返回至步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。
文件关闭完成后，返回步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】IIP2校正システムの動作を示すフロー図である。
图 4是示出 IIP2校准系统的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
mark_typeは、8ビット・フィールド（bslbf）であり、Markのタイプを示す。
mark_type是 8比特字段（bslbf），其指示 Mark的类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
コッドピースは16世紀にはファッションになった。
股囊在16世纪成为了时尚。 - 中国語会話例文集
あなたの祖父母はシドニーにすんでいますか？
你的爷爷奶奶住在悉尼吗？ - 中国語会話例文集
9月にマーチングバンドフェスティバルに出ました。
我参加了九月的乐队节。 - 中国語会話例文集
カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。
提供防止卡的不正当使用的计划。 - 中国語会話例文集
海へウインドサーフィンしに行くのですか。
去海边帆板冲浪吗？ - 中国語会話例文集
彼は、ガールフレンドに良い印象を与えたかった。
他本来想给女朋友留下一个好印象的。 - 中国語会話例文集
まだ普通のスピードで会話が出来ません。
我还不能用普通的速度对话。 - 中国語会話例文集
彼らはカードを財布に入れている。
他们把卡放进了钱包。 - 中国語会話例文集
彼らはカードを財布に入れて持っている。
他们把卡放进钱包里拿着。 - 中国語会話例文集
ワードファイルを修正したものを送ります。
我发送了修改后的文档文件。 - 中国語会話例文集
修正したワードファイルを送ります。
我会把修改了的文档文件发过去。 - 中国語会話例文集
これは1930年代に作られたフォードの車です。
这是生产于1930年代的福特车。 - 中国語会話例文集
以前ガールフレンドを持っていました。
我以前有女朋友。 - 中国語会話例文集
ソファー兼用ベッドは機能的な家具だ。
沙发床是一件很实用的家具。 - 中国語会話例文集
彼女は深いデコルタージュのドレスを着ていた。
她穿深V领露肩连衣裙裙。 - 中国語会話例文集
彼はフォワードとして試合に出た。
他作为球队的前锋参加了比赛。 - 中国語会話例文集
私の財布はお金よりカードの方が多い。
我的钱包里比起钱卡比较多。 - 中国語会話例文集
ボーイフレンドからの手紙を他人に読まれたくない。
我不想让别人读我男朋友给我的信。 - 中国語会話例文集
クレジットカードに付帯する海外旅行保険。
附带在信用卡中的海外旅行保险。 - 中国語会話例文集
そのフィールドは空白にしておいてください。
那一栏请空着。 - 中国語会話例文集
このポストカードは複製されている。
这个明信片被复制了。 - 中国語会話例文集
フラッシュカードを使って外国語を教える
用閃存卡來教外語。 - 中国語会話例文集
僕が君のボーイフレンドになるよ。
我会成为你的男朋友哦。 - 中国語会話例文集
フィードバックやコメントを反映する。
反映反馈和评论。 - 中国語会話例文集
そのフィードバックにはがっかりした。
对那个反馈感到很失望。 - 中国語会話例文集
複雑なパスワードを設定してください。
请设置一个复杂的密码。 - 中国語会話例文集
私の子供達は、冬にスキーに行く。
我的孩子们冬天去滑雪。 - 中国語会話例文集
私の子供たちは冬になるとスキーに行きます。
我的孩子们一到冬天就去滑雪。 - 中国語会話例文集
私のフライトはスケジュール通り運行されます。
我的航班按照时间表运行。 - 中国語会話例文集
あなたのフィードバックをいただけると嬉しいです。
要是能得到你的反馈我会很开心的。 - 中国語会話例文集
発音の仕方についてフィードバックをもらう
得到关于发音方法的反馈。 - 中国語会話例文集
フィールドテストの結果に基づいた評価
基于实地测验结果的评价 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
