「ぶいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はしぶしぶ妹のお供をして公園へ行った．

我很勉强地陪妹妹到公园去了。 - 白水社 中国語辞典

暫定的に、部分部分の問題をなくすることは可能です。

可以暂时解决部分的问题。 - 中国語会話例文集

（眉根を寄せると，よい考えが浮かぶ→）ちょっと考えれば名案が浮かぶ．

眉头一皱，计上心来((成語)) - 白水社 中国語辞典

26 サブ制御部（制御手段）

26副控制部 (控制部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

お前の感情ぶつけてこい。

把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

緊張もだいぶ薄れました。

大大缓解了紧张感。 - 中国語会話例文集

高分子化された生成物

被高分子化的生成物 - 中国語会話例文集

あれからだいぶ時間が経った。

那之后已经过了好久了。 - 中国語会話例文集

お会いするのは二週間ぶりですね。

两周没见你了呢。 - 中国語会話例文集

自分の所属している部署

自己所属的部门。 - 中国語会話例文集

環境に優しいものを選ぶ。

选择对环境好的东西。 - 中国語会話例文集

それで遊ぶ時間が全くない。

所有一点玩的时间都没有。 - 中国語会話例文集

あなたと二年ぶりに会いました。

时隔两年再次相见。 - 中国語会話例文集

自分の所属している部署

自己所属的岗位 - 中国語会話例文集

ブランド物よりこれが欲しい。

比起名牌更想要这个。 - 中国語会話例文集

物質の物理的非線形性

物质的物理非线性 - 中国語会話例文集

不足部分を記入願います。

请写上不足的部分。 - 中国語会話例文集

スペインを終の棲家に選ぶ。

把西班牙选为最后的住所。 - 中国語会話例文集

彼はこの部分は塗装しない。

他不会给这个部分涂颜料。 - 中国語会話例文集

この部分を取り外してください。

请你把这个部分取下来。 - 中国語会話例文集

鉱物の成分を測定する．

测定矿物的定量 - 白水社 中国語辞典

小さなあずまやの一部分．

一角小亭 - 白水社 中国語辞典

冷静沈着に事を運ぶ．

冷静沉着地进行工作 - 白水社 中国語辞典

青年には貴ぶべき鋭気がある．

青年有可贵的锐气。 - 白水社 中国語辞典

家をつぶして財産を失う．

丧家败产((成語)) - 白水社 中国語辞典

紙巻きたばこの吸い残しの部分．

香烟尾子 - 白水社 中国語辞典

最も典型的な材料を選ぶ．

选取最典型的材料 - 白水社 中国語辞典

石炭の煙が壁を黒くいぶした．

煤烟把墙熏黑了。 - 白水社 中国語辞典

彼の芸名は何と呼ぶか？

他的艺名叫什么？ - 白水社 中国語辞典

烈士たちの革命精神を学ぶ．

学习英烈们的革命精神。 - 白水社 中国語辞典

（多く古代の文化について）事物の優れた部分を学び取り，かすの部分を取り除く．

取其精华，去其糟粕。((成語)) - 白水社 中国語辞典

白話文．（文語文に対し白話で書いた文を指し，五四運動以後胡適などの提唱によって文芸文体のみならず各種文体に広く用いられるようになった書き言葉のことを言う．）≒文学语言，语体，语体文．↔文言文．

白话文 - 白水社 中国語辞典

私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ．

咱们有日子没见面了。 - 白水社 中国語辞典

これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい．

这些建筑物不愧为古代文化的代表作。 - 白水社 中国語辞典

大変ご無沙汰しています。

好久不见。 - 中国語会話例文集

一ヶ月分先払い

预付一个月的份 - 中国語会話例文集

遠くに行きたい気分だ。

远行的心情。 - 中国語会話例文集

今日は幾分涼しい。

今天有点凉。 - 中国語会話例文集

歩いて10分位です。

走过去大概10分钟。 - 中国語会話例文集

今は気分じゃないや。

现在不是这个心情。 - 中国語会話例文集

自分の家にいました。

我刚刚在自己家。 - 中国語会話例文集

自分に言い聞かせる。

说服自己。 - 中国語会話例文集

無事上海に着いた．

安抵上海 - 白水社 中国語辞典

カードを分類しなさい！

把卡片分分类！ - 白水社 中国語辞典

詩文の才が乏しい．

文思枯窘 - 白水社 中国語辞典

過分の望みを抱かない．

不存奢望 - 白水社 中国語辞典

物価規制違反の‘单位’．

违价单位 - 白水社 中国語辞典

文才が並外れている．

文采非凡 - 白水社 中国語辞典

物価が安定している．

物价稳定 - 白水社 中国語辞典

彼は身分が卑しい．

他出身下贱。 - 白水社 中国語辞典