「ぶけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私には深い憂いがあるが，いったい誰にぶちまけようか（誰にもぶちまけられない）．

我有殷忧，与谁倾诉。 - 白水社 中国語辞典

変形生成文法．

转换生成语法 - 白水社 中国語辞典

造形が興味深い．

造型有趣 - 白水社 中国語辞典

自分で醸したよい酒．

自酝的好酒 - 白水社 中国語辞典

自分で醸したよい酒．

自酝的好酒 - 白水社 中国語辞典

権力の再分配．

权力再分配 - 白水社 中国語辞典

午前の部の入場券．

早场票 - 白水社 中国語辞典

国慶節のレセプション．

国庆招待会 - 白水社 中国語辞典

植物保護研究所．

植保所 - 白水社 中国語辞典

植物保護研究陣．

植保专业队伍 - 白水社 中国語辞典

植物検疫．≒植检((略語))．

植物检疫 - 白水社 中国語辞典

自分自身の体験．

自身的经历 - 白水社 中国語辞典

これらのサブフレームは、スケジューリング部分およびデータ部分を含む。

这些子帧包括调度部分和数据部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

部材記号ごとに区分けすること。

按照构件符号进行区分。 - 中国語会話例文集

貨物は無事受け取りましたか？

货物顺利收到了吗？ - 中国語会話例文集

物理学における難問題

物理学方面的难题 - 中国語会話例文集

なかなか作文が書けない。

老是写不出作文。 - 中国語会話例文集

これだけあれば十分だね。

有这个就足够了。 - 中国語会話例文集

これは避けた方が無難です。

这个避开比较妥当。 - 中国語会話例文集

随分と、気が抜けているようだな。

看来相当放松警惕啊。 - 中国語会話例文集

変更がなければ大丈夫です。

没有变更的话就不要紧。 - 中国語会話例文集

歳の分だけ豆を食べる。

吃和岁数一样数量的豆子。 - 中国語会話例文集

キュウリと茄子の漬け物

黄瓜和茄子的酱菜 - 中国語会話例文集

塩分の取り過ぎに気をつける。

小心摄取过多盐分。 - 中国語会話例文集

彼女は10分だけ出席しました。

她只出席了十分钟。 - 中国語会話例文集

私の経験は不十分だ。

我的经验不充分。 - 中国語会話例文集

あと10分だけ寝ていたい。

我就想再睡10分钟。 - 中国語会話例文集

今、自分自身が情けないです。

我现在自己很难为情。 - 中国語会話例文集

怪物に追いかけられた。

我被怪物追赶了。 - 中国語会話例文集

気分転換をしなければならない。

你必须转换一下心情。 - 中国語会話例文集

多分そこに行けるかもしれない。

我可能会去那里。 - 中国語会話例文集

初心者向け投資クラブ

面向于新手的投资俱乐部。 - 中国語会話例文集

外部監査の経験がありません。

我没有外部审计的经验。 - 中国語会話例文集

今から20分の講習を受ける。

我待会儿要听20分钟的课。 - 中国語会話例文集

毎日ブログを書き続けている。

我每天都坚持写博客。 - 中国語会話例文集

そこには自分たちで行けます。

那里我们自己就能去。 - 中国語会話例文集

自分だけ辛いとは言えないです。

我不能说只有自己难受。 - 中国語会話例文集

あなたの顔は油だらけ。

你的脸上都是油。 - 中国語会話例文集

自分の義務を果たしているだけ。

只是尽了自己的义务而已。 - 中国語会話例文集

自分自身にいやけがさしています。

我讨厌我自己。 - 中国語会話例文集

彼は自分の旅を続ける。

他继续自己一个人的旅行。 - 中国語会話例文集

自分を表現し続ける。

持续的表达着自己。 - 中国語会話例文集

私は洗濯物を片付けた。

我收拾了洗的衣服。 - 中国語会話例文集

この文章を3つに分けた。

将这篇文章分成了三段。 - 中国語会話例文集

彼らは充分私を傷つけました。

他们让我很受伤。 - 中国語会話例文集

彼は部活で日焼けした。

他在社团的时候晒伤了。 - 中国語会話例文集

過度に総計的な経済分析

过度统计化的经济分析 - 中国語会話例文集

いろいろな文化を経験したい。

我想体验各种文化。 - 中国語会話例文集

食べた分だけ太りました。

我只长胖了吃掉的量。 - 中国語会話例文集

大人は自分を助けてくれない。

大人不会来帮我。 - 中国語会話例文集