| 意味 | 例文 |
「ぶしだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14991件
図3に画素部の断面図を示す。
图 3是像素部的截面图。
- 中国語 特許翻訳例文集
21 メイン制御部（制御手段）
21主控制部 (控制部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
自分の幸せも考えて下さい。
请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集
私は山田さんの部下です。
我是山田的部下。 - 中国語会話例文集
電話代2012年11月から1月分
2012年11月到1月份的电话费用。 - 中国語会話例文集
これらの問題は，私は全部できる．
这些题，我都会。 - 白水社 中国語辞典
第一線部隊総指揮官．
前敌总指挥 - 白水社 中国語辞典
近代的な科学文化知識．
现代科学文化知识 - 白水社 中国語辞典
兄弟関係にある部門・職場．
兄弟单位 - 白水社 中国語辞典
【図6】図4の‘B'を拡大図示した一部分解斜視図である。
图 6是图 4中 B的扩大分解立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
自分に合うシューズが大分しぼりこまれました。
大大缩小了适合自己的鞋子的范围。 - 中国語会話例文集
図19において、斜線部分が蓄積期間、白抜き部分が読み出し期間を示している。
在图 19A到图 19D中，阴影部分指示存储时段，并且变换部分指示读取时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
オフライン段階の第2部分は、署名のオフライン部分の計算である。
离线阶段的第二部分是计算签名的离线部分 y。 - 中国語 特許翻訳例文集
電源は日本仕様の100Ｖにしていただけますか？
电源请设成日本规格的100V可以吗？ - 中国語会話例文集
私たちの分まで楽しんでください。
请你连我们那份也好好享受。 - 中国語会話例文集
自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた．
自行车坏了，耽误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典
この文章は（整っていない→）しり切れとんぼだ．
这篇文章有点秃。 - 白水社 中国語辞典
幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない．
还有点尾欠没有还清。 - 白水社 中国語辞典
次の教材文は皆さん自習してください．
下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典
あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！
你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！ - 白水社 中国語辞典
私はまだこの技術をちゃんと自分のものにしていない．
我还没掌握好这门技术。 - 白水社 中国語辞典
仕事は少なくない，君1人だけで大丈夫か？
任务不少，只你一个人行吗？ - 白水社 中国語辞典
記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。
能给我两份或是三份留作纪念吗？ - 中国語会話例文集
大部分のお客さんは既に到着した．
大部分客人都到了。 - 白水社 中国語辞典
敵は大部分の兵力を最前線に投入した．
敌军将大部分兵力投入第一线。 - 白水社 中国語辞典
夫婦や恋人が久しぶりに団らんする．
鹊桥相会 - 白水社 中国語辞典
食事代は自分で支払うのか？
饭钱是自己付吗？ - 中国語会話例文集
ブランケットを貸して下さい。
请借给我毛毯。 - 中国語会話例文集
ホテル代を自分で払いました。
我自己支付了酒店费。 - 中国語会話例文集
大分元気になりました。
我已经好很多了。 - 中国語会話例文集
これら全部正しいですか？
这些都是正确的吗？ - 中国語会話例文集
これを患部に塗布して下さい。
请把这个涂在伤口处。 - 中国語会話例文集
英文を声に出して読む。
发出声音读英文。 - 中国語会話例文集
ケーブルは彼が切断します。
他把电线切断。 - 中国語会話例文集
大部隊の援兵が到着した．
大队援兵到来了。 - 白水社 中国語辞典
この文は2字脱落している．
这个句子落了两个字。 - 白水社 中国語辞典
この人物は行ないが正しくない．
此人路道不正。 - 白水社 中国語辞典
郵便物取扱所．≒邮代所((略語))．
邮政代办所 - 白水社 中国語辞典
診断部102は、ネットワーク診断を実行する。
诊断部 102执行网络诊断。 - 中国語 特許翻訳例文集
これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか？
我想当做礼物，可以为我包起来吗？ - 中国語会話例文集
彼女は朝食をとりながら、新聞を読んだ。
她一边吃早饭一边看报纸。 - 中国語会話例文集
彼は朝食をとりながら、新聞を読んだ。
他一边吃早饭，一边看了报纸。 - 中国語会話例文集
彼は朝食をとりながら、新聞をよんだ。
他一边吃早饭一边看了报纸。 - 中国語会話例文集
今日の新聞で面白い擬似事実を読んだ。
从今天的報紙上读到了一个有趣的疑似事实。 - 中国語会話例文集
彼は朝食を摂りながら新聞を読んだ。
他一边吃早餐一边看报纸。 - 中国語会話例文集
海上輸送船が支援物資を運んだ。
海上运输船把支援物资运到了。 - 中国語会話例文集
この英文を添削していただけませんか？
可以请你帮我修改这篇英语的文章吗？ - 中国語会話例文集
新聞で彼の死亡記事を読んだ。
我在新闻上看到了他死亡的报道。 - 中国語会話例文集
君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ．
你要检查自己犯错误的根源。 - 白水社 中国語辞典
あなた，新聞を私に読んで聞かせてください．
你把报纸念给我听。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
