| 意味 | 例文 |
「ぶしだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14991件
夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした．
暑假我大部分时间是在青岛度过的。
- 白水社 中国語辞典
大部分の人口は沿海地帯に集中している．
绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1編の文章を発表しただけで，得意になりだした．
她发表了一篇文章，就自得起来了。 - 白水社 中国語辞典
もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出すだろう。
如果动物园要是爆炸了的话，危险动物都会逃出来吧。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を打ち込んでください。
请在这里输入想要翻译的文章。 - 中国語会話例文集
ご自分自身のことについて話していただけませんか？
可以请您说说您自己的事情吗？ - 中国語会話例文集
重要な戦略物資を積んだ船が，既に接岸した．
装载重要战略物资的船，已经靠岸了。 - 白水社 中国語辞典
【図6】図3に示すHSV色空間の部分断面図である。
图 6是图 3所示的 HSV颜色空间的部分剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分の事は、自分で判断して決める。
自己的事情由自己判断决定。 - 中国語会話例文集
大丈夫ですから心配しないでください。
没关系的请不要担心。 - 中国語会話例文集
私の鶏は全部開嘴症で死んだ。
我养的鸡全都因为张嘴病死掉了。 - 中国語会話例文集
外部の干渉がこの革命の失敗した原因だ．
外来干涉是这场革命失败的原因。 - 白水社 中国語辞典
楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ．
一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。 - 白水社 中国語辞典
この作品集は紀行文を中心とした構成だ．
这个集子的内容以游记为主。 - 白水社 中国語辞典
その貸出金を米国債により部分ヘッジした。
那项贷款因美国国债抵消了一部分。 - 中国語会話例文集
久しぶりに家族や友達に会って楽しんでいます。
我见到了好久不见的家人和朋友很开心。 - 中国語会話例文集
（そでまくりしてこぶしを出す→）けんかの身構えをする．
揎拳捋袖 - 白水社 中国語辞典
（そでまくりしてこぶしを出す→）けんかの身構えをする．
揎拳捋袖 - 白水社 中国語辞典
誰しも彼の八方美人ぶりを嫌悪している．
谁也厌恶他的圆滑。 - 白水社 中国語辞典
自分がこんなに強欲だとは思いませんでした。
没想到自己这么贪心。 - 中国語会話例文集
あの洗濯機はちゃんとしたブランド品だ．
那台洗衣机是正正经经的名牌产品。 - 白水社 中国語辞典
どうぞこの模範文をまねて，作文の練習をしてください．
请仿照这篇范文，练习写作。 - 白水社 中国語辞典
私は人形の家で遊ぶのが好きだった。
我喜歡在玩具屋玩 - 中国語会話例文集
英語を学ぶ最善の方法を教えたください。
请告诉我学习英语最好的办法。 - 中国語会話例文集
私がそこへ行ったのは21年以上ぶりだった。
我21年没去那里了。 - 中国語会話例文集
締め切りまでだいぶ時間の余裕がある。
到截止日期为止有很多空余的时间。 - 中国語会話例文集
この子は一心に学ぶなら，きっと物になるだろう．
这个孩子专心学，准有成。 - 白水社 中国語辞典
敷地に限りがあるので，彼らは生産品の一部を展示しただけだ．
由于场地有限，他们只展出了部分产品。 - 白水社 中国語辞典
その文書の重要性を十分認識していただきたい。
想让您充分认识到那份文件的重要性。 - 中国語会話例文集
その文書の重要性を十分認識していただきたい。
我想请您充分认识到那份文件的重要性。 - 中国語会話例文集
今週の宿題は先週の宿題と重なる部分があります。
这周的作业和上周的作业有重合的部分。 - 中国語会話例文集
私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。
我只是说这一切都太出乎意料了。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力してください。
请把想要翻译的文章填到这里。 - 中国語会話例文集
私は自分の自身のなさを過補償しがちだった。
我有补偿自己自信的趋势。 - 中国語会話例文集
あなたが無事だと聞いて安心しました。
听到你没事我就安心了。 - 中国語会話例文集
君，余分な金があったら私に少し融通してください．
你有余钱摘借给我点儿。 - 白水社 中国語辞典
ジョンはまだ自分の財布をみつけていません。まだ彼は探しています。
约翰还没有找到自己的钱包。他还在找着。 - 中国語会話例文集
彼の論述はまだ必ずしも十分完全だとは言えない．
他的阐述还不十分完全。 - 白水社 中国語辞典
自分で自分が大したものだと思い込んで天狗になってはいけない．
别自以为了不起，就骄傲起来。 - 白水社 中国語辞典
（人間・動植物に必要な各種養分を含んだ）栄養水溶液．
营养溶液 - 白水社 中国語辞典
呂さんは全く自分で自分に面倒を引き起こしたのだ．
吕先生纯粹是自己给自己找麻烦。 - 白水社 中国語辞典
彼らは真相を知らない一部の人を扇動し得るだけだ．
他们只能煽动一些不明真相的人。 - 白水社 中国語辞典
あなたが休みの間、彼に一部分を分担してもらうようにします。
在你休息期间，会让他承担一部分。 - 中国語会話例文集
具体的には、第1ガイド溝73は、水平方向に延びる第1部分73aと、第1部分73aより低い位置にある第2部分73bとを有している。
具体地说，第一引导槽 73具有沿水平方向延伸的第一部分 73a和位于比第一部分 73a的位置低的位置的第二部分 73b。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし不明な部分あったら、気軽に質問してください。
如果有不明白的地方请不用客气地提问。 - 中国語会話例文集
旧社会が残した搾取制度を歴史のごみ箱にぶち込んだ．
把旧社会遗留下来的剥削制度扫进历史的垃圾箱。 - 白水社 中国語辞典
彼らは新任のリーダーの仕事ぶりを品定めしている．
他们在品评着新领导的工作作风。 - 白水社 中国語辞典
孫権はまだ若く，英明にして武勇を備えた傑出した人物であった．
孙权还很年轻，神武英才。 - 白水社 中国語辞典
私、株式会社下田電機の開発部の吉田と申します。
我是株式会社下田电机开发部的吉田。 - 中国語会話例文集
人をぶったりののしったりしない，これは解放軍の昔からのしきたりだ．
不打人骂人，这是解放军的老规矩。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
