| 意味 | 例文 |
「ぶしだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14991件
全部冗談だから，気にしないでください．
一切都是玩笑，请不要在意。
- 白水社 中国語辞典
自分の人生はすべて自分次第だ。
自己的人生全部由自己决定。 - 中国語会話例文集
その瞬間、彼のこぶしが緩んだ。
在那一瞬间，他松开了拳头。 - 中国語会話例文集
我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した．
我们把这段文言文翻译成现代白话文。 - 白水社 中国語辞典
ぐしゃっとぶわぶわした物を踏みつけたら，それは突然動きだした．
一脚踩上了个软囊囊的东西，忽然那东西动了起来。 - 白水社 中国語辞典
あいつは自分が新聞記者だと言い触らしている．
那个人自称自己是记者。 - 白水社 中国語辞典
私はたった（2つの文をなんとか作っただけだ→）2つの文しか作れなかった．
我只造上两个句子。 - 白水社 中国語辞典
当代文学，同時代文学．（中国文学では1949年から現在までの文学を指す．）
当代文学 - 白水社 中国語辞典
文書の誤字を正す
纠正文章中的错字 - 中国語会話例文集
汚染物質の脱着
污染物的解析 - 中国語会話例文集
歴史の時代区分．
历史分期 - 白水社 中国語辞典
自分の口で承諾する．
亲口答应 - 白水社 中国語辞典
お前は当分出入り禁止だ！
你暂时禁止出入！ - 中国語会話例文集
私の経験は不十分だ。
我的经验不充分。 - 中国語会話例文集
私はそのガイドブックを読んだ。
我读了那本指南。 - 中国語会話例文集
空気は均質な混合物だ。
空气是等质性的混合物。 - 中国語会話例文集
彼は熱心なクラブの会員だ。
他是名热情的俱乐部会员。 - 中国語会話例文集
（碑などに彫り込んだ）金塗り文字．
错金书 - 白水社 中国語辞典
今度は私がサーブする番だ．
现在轮到我发球了。 - 白水社 中国語辞典
この文章は実に難解だ．
这篇文章实在费解。 - 白水社 中国語辞典
わらなどで編んだ敷き物・覆い．
草苫子 - 白水社 中国語辞典
文書に判をついてください．
请在文件上盖个印。 - 白水社 中国語辞典
新聞を読んで行を飛ばした．
读报读串行了。 - 白水社 中国語辞典
サブジェクトを変更してください。
请更改主题。 - 中国語会話例文集
自分の義務を果たしているだけ。
只是尽了自己的义务而已。 - 中国語会話例文集
よし、これで十分だろう。
好的，这样就足够了吧。 - 中国語会話例文集
食べた分だけ太りました。
我只长胖了吃掉的量。 - 中国語会話例文集
十分休憩してください。
请好好休息。 - 中国語会話例文集
15分経ったら起こしてください。
过了15分钟请叫醒我。 - 中国語会話例文集
十分注意してください。
请一定要注意。 - 中国語会話例文集
部品を正しく取り付けて下さい。
请正确安装零部件。 - 中国語会話例文集
彼に部品を渡してください。
请把零件给他。 - 中国語会話例文集
30分後におかけ直しください。
请在30分钟之后重新打电话。 - 中国語会話例文集
彼は部品を切削しているところだ．
他正车着零件。 - 白水社 中国語辞典
あの人は実に大した人物だ．
他真是个了不起的人物。 - 白水社 中国語辞典
自分の歳月をむだにしていない．
没有虚掷自己的年华。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の目を疑いだした．
他开始疑惑自己的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
寛大に処分できるものは，すべて寛大に処分する．
凡是可以从宽处理的，都从宽处理。 - 白水社 中国語辞典
（幹部・知識分子にかぶせるための）種々の罪名を作り出す本部．
帽子工厂 - 白水社 中国語辞典
彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ．
他的口气好像没有商量的余地。 - 白水社 中国語辞典
32 演算処理部（演算手段）
32运算处理部 (运算部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
自己批判書の冒頭の部分を書いただけで，紙を何枚もむだにした．
检查才写了个帽，纸倒糟践了好几张。 - 白水社 中国語辞典
マネージメント部が正しい判断をすべきだった。
管理部理应做出正确的判断。 - 中国語会話例文集
私は自分のペットが死んだら泣くだろう。
如果我的宠物死了我会哭的吧。 - 中国語会話例文集
ただ事実を羅列するだけで，分析批評していないのはだめだ．
只是罗列事实，没有分析批判是不成的。 - 白水社 中国語辞典
久しぶりに会ったのだから，もちろんうれしい．
久别重逢，自是高兴。 - 白水社 中国語辞典
問題点を一度真剣に分析してみるべきだ．
应该把问题认真分析一下。 - 白水社 中国語辞典
26 サブ制御部（制御手段）
26副控制部 (控制部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
株式市場は数年ぶりに大底入れしたようだ。
股市好像跌到了几年来从未有过的最低限度。 - 中国語会話例文集
我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ．
我们这儿新人新事多着呢。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
