意味 | 例文 |
「ぶぞく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11336件
自分の家族を誇りに思っています。
我以自己的家族为荣。 - 中国語会話例文集
それらの部品の製造は試作段階である。
这些零件的制造还在试制阶段 - 中国語会話例文集
Aに接続するCCDケーブルは二つある。
连接A的CCD电缆有两条。 - 中国語会話例文集
彼はまだ部署に配属さえしてもらえていない。
他甚至没有被分配到部门。 - 中国語会話例文集
私はこれ以上自分の仕事に満足できない。
我对于自己的工作不能再满足了。 - 中国語会話例文集
同じ金属の部品が使えますよ。
可以用一样的金属零件哦。 - 中国語会話例文集
私は自分が満足するレベルに到達しました。
我达到了让自己满意的水平。 - 中国語会話例文集
私は販売部門に所属しています。
我隶属于销售部。 - 中国語会話例文集
ライブ映像がスクリーンに映り出されます。
荧幕上播出了现场表演的画面。 - 中国語会話例文集
彼らが所属している部署は多岐に渡ります。
他们所属多个部门。 - 中国語会話例文集
当分の間、その営業を継続します。
我目前会继续做那个生意。 - 中国語会話例文集
彼は社員を自分の家族同様に思っている。
他把公司职员当做自己的家人一样。 - 中国語会話例文集
あなたの家や家族は無事でしたか?
你的家和家人都没事吧? - 中国語会話例文集
その木彫り師は仏像を得意としている。
那个木雕师傅很擅长刻佛像。 - 中国語会話例文集
家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。
把家人留在日本一个人去巴西。 - 中国語会話例文集
ホブ切りで正確な歯車を製造する
用滚齿机制造正确的齿轮 - 中国語会話例文集
その会社の経理部に所属している。
我所属于那家公司的财务部。 - 中国語会話例文集
内部統制は会社の存続のために必要です。
为了公司长存,有必要进行内部统制。 - 中国語会話例文集
彼は本社の総務部に配属された。
他被分配到了本公司的总务部。 - 中国語会話例文集
この映像は植物の生活型を示している。
这段影像展示了植物的生活形态。 - 中国語会話例文集
私の所属している部署は営業です。
我所属的岗位是销售。 - 中国語会話例文集
ドラマをブルーレイに録画保存した。
把电视剧录下保存到了蓝光光碟里。 - 中国語会話例文集
通信ケーブルは製品に付属しておりません。
产品不附带数据线。 - 中国語会話例文集
部族によっては今でも移動しながら生活する。
根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。 - 中国語会話例文集
U字形かぎを用いて部品を接続する
用u字形键连接部件 - 中国語会話例文集
学校で合唱部に所属しています。
我加入了学校的合唱部。 - 中国語会話例文集
今日は家族と一緒に動物園に行きました。
我今天和家人一起去了动物园。 - 中国語会話例文集
私もあなたとの結婚には十分満足しています。
和你结婚我已经很满足了。 - 中国語会話例文集
彼は第1小隊第3分隊に属している.
他在一排三班。 - 白水社 中国語辞典
昼間は海で存分に泳ぎ,砂浜で日光浴をする.
白天在大海里畅游,在沙滩上沐浴阳光。 - 白水社 中国語辞典
彼は文学を創造したい衝動に駆られた.
他有了文学创造的冲动。 - 白水社 中国語辞典
民族の文化を廃退させてはならない.
不能让民族文化凋落。 - 白水社 中国語辞典
彫塑家は生き生きした人物像を作った.
雕塑家雕塑出了神情栩栩的人物。 - 白水社 中国語辞典
これらの論述は文芸理論の範囲に属する.
这些论述属于文艺理论的范畴。 - 白水社 中国語辞典
本堂には仏像が3体作ってある.
大殿上塑着三尊佛。 - 白水社 中国語辞典
四方の蛮族がやって来て貢ぎ物を献上する.
四夷前来进贡。 - 白水社 中国語辞典
彼は仏像の制作年代を考証した.
他考证了佛像的制作年代。 - 白水社 中国語辞典
増産した食糧は,一粒残さず私たちのものだ.
增产的粮食,颗粒都是我们的。 - 白水社 中国語辞典
彼は新聞でさえまだ満足に読めない.
他连报还看不懂呢。 - 白水社 中国語辞典
この冤罪は各級幹部30人余りを巻き添えにした.
这个冤案牵连各级干部多人。 - 白水社 中国語辞典
陳氏一族は4つの村に分散して居住している.
陈氏家族散居在四个村里。 - 白水社 中国語辞典
部隊所在地に居住する軍人家族.
随军家属 - 白水社 中国語辞典
自分の一族と異なる姓の人をいじめる.
欺压外姓 - 白水社 中国語辞典
国外(外部)からの援助に依存しない.
不依赖外援 - 白水社 中国語辞典
風は穏やか日はうららかで,行楽気分が倍増する.
风和日丽,游兴倍增。 - 白水社 中国語辞典
我々は民族の文化伝統を重んじなければならない.
我们应该珍重民族文化传统。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は正統な桐城派に属する.
他的文章属于正统桐城派。 - 白水社 中国語辞典
偽薬を製造販売したので取り調べられ処分された.
制售假药被查处。 - 白水社 中国語辞典
彼の部下はほとんどが彼の一族である.
他的下属大多是他的宗族。 - 白水社 中国語辞典
彼は幹部の配属の問題で腕を振るった.
他在干部分配上做了不少文章。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |