「ぶだんは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当代文学，同時代文学．（中国文学では1949年から現在までの文学を指す．）

当代文学 - 白水社 中国語辞典

だから自分で晩御飯を作った。

所以自己做了晚饭。 - 中国語会話例文集

これは援助なんかではなく，明らかにぶっ壊しだ．

这哪是帮忙，分明是拆台。 - 白水社 中国語辞典

私は大丈夫だと自分自身を納得させたい。

我想要说服我自己说我很好。 - 中国語会話例文集

ケーブルの間の絶縁は不十分だ。

电缆间的绝缘不充分。 - 中国語会話例文集

大学に行くのはただ15分で十分である．

去大学只消十五分。 - 白水社 中国語辞典

忠義のために死んだ人をはるかにしのぶ．

缅怀忠烈 - 白水社 中国語辞典

彼はどんぶり1杯の酒をぐっと飲んだ．

他喝下了一海碗的酒。 - 白水社 中国語辞典

彼の話す言葉はなんてぶっきらぼうなんだろう．

他说的话好倔。 - 白水社 中国語辞典

今までのところ任務は半分終わっただけだ．

到目前为止任务只完成了一半。 - 白水社 中国語辞典

不作の原因は半分は旱魃のためで，半分は虫害のためだ．

歉收的原因一半由于干旱，一半由于虫灾。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した．

我们把这段文言文翻译成现代白话文。 - 白水社 中国語辞典

私はだいぶ気分が良くなってきました。

我感觉舒服了很多。 - 中国語会話例文集

彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる．

他忌讳人家叫他的外号。 - 白水社 中国語辞典

暑い日は当分続くそうだ。

目前酷热的日子还会持续。 - 中国語会話例文集

彼女は10分だけ出席しました。

她只出席了十分钟。 - 中国語会話例文集

それは多分無理だと思う。

那个恐怕不行。 - 中国語会話例文集

自分だけ辛いとは言えないです。

我不能说只有自己难受。 - 中国語会話例文集

今日の気分はクソだな。

今天心情真糟啊。 - 中国語会話例文集

あなたは自分を低く見すぎだ。

你太过于低看你自己了。 - 中国語会話例文集

スプリングボックは草食動物だ。

跳羚是食草动物。 - 中国語会話例文集

今日はエモな気分だ。

今天很有情绪摇滚的感觉。 - 中国語会話例文集

会計は多分無理だと思います。

我觉得会计可能不行。 - 中国語会話例文集

ゴミは自分で片付けてください。

垃圾请自己收拾。 - 中国語会話例文集

暑い日は当分続くそうだ。

据说热天暂时会持续下去。 - 中国語会話例文集

彼は部品を切削しているところだ．

他正车着零件。 - 白水社 中国語辞典

彼の理由は不十分だ．

他的理由不够充分。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいずれも有能な幹部だ．

他们都是很得用的干部。 - 白水社 中国語辞典

彼は武器を売りさばく商人だ．

他是贩卖军火的商人。 - 白水社 中国語辞典

これはただ風聞にすぎない．

这只不过是风传罢了。 - 白水社 中国語辞典

彼のような文体はとても古雅だ．

他那种文体很古雅。 - 白水社 中国語辞典

この服は本当に不格好だ．

这件衣服真寒碜。 - 白水社 中国語辞典

この靴下は本当に丈夫だ．

这双袜子真结实。 - 白水社 中国語辞典

あの人は実に大した人物だ．

他真是个了不起的人物。 - 白水社 中国語辞典

この本の表紙は不細工だ．

这本书的封面很难看。 - 白水社 中国語辞典

これは自分の耳で聞いたのだ．

这是我亲耳听见的。 - 白水社 中国語辞典

これは自分の目で見たものだ．

这是亲眼看的。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の目を疑いだした．

他开始疑惑自己的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

トルファンのブドウは有名だ．

吐鲁番的葡萄很著名。 - 白水社 中国語辞典

彼はたぶん月末には帰国するだろう．

他大概月底回国。 - 白水社 中国語辞典

既に10時になった，彼はたぶん来ることはないだろう．

已经十点了，他大概不会来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はよくブランコに乗る，彼はブランコに乗るのが好きだ．

他爱荡秋千。 - 白水社 中国語辞典

反動派は動揺分子を抱き込んだ．

反动派把不坚定分子拉了过去。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに腹立ちも収まり，口ぶりもずいぶんと穏やかになった．

他早消了气了，口气也和缓了不少。 - 白水社 中国語辞典

預金残高が充分ではありません。

存款余额不足 - 中国語会話例文集

オブラートに包んで話してください。

请委婉的说。 - 中国語会話例文集

文書に判をついてください．

请在文件上盖个印。 - 白水社 中国語辞典

たぶん全てではないが、ほとんどだろう。

也许不是全部，但也是大部分吧。 - 中国語会話例文集

寛大に処分できるものは，すべて寛大に処分する．

凡是可以从宽处理的，都从宽处理。 - 白水社 中国語辞典

向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう．

从那边儿走过来的，大概是老王。 - 白水社 中国語辞典