「ぶない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この論文は文章の勢いが月並みでない．

这篇论文文气不凡。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山や川は並ぶものがないほど美しい．

桂林山水美丽无比。 - 白水社 中国語辞典

世に比べるものがない，世に並ぶものなし．≒举世无双．

盖世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典

（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物．

空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はもうこれ以上人からなぶられたくない．

我不愿再受人戏弄了。 - 白水社 中国語辞典

児童文学は「（文学の）残りかす」ではない．

儿童文学不是“下脚”。 - 白水社 中国語辞典

つまらない本を読むことで時間をつぶす．

借着看闲书消磨时光。 - 白水社 中国語辞典

ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます．

好久没通信，你们想必很好吧。 - 白水社 中国語辞典

彼が君にぶつからないように気をつける．

小心他碰上了你。 - 白水社 中国語辞典

仕事の機会を利用して私憤をぶちまけてはいけない．

不能利用工作之便泄私愤。 - 白水社 中国語辞典

頭を絞らなければ，言語をうまく学ぶことができない．

不费心思，学不好语言。 - 白水社 中国語辞典

うわさが飛ぶのを止めなければならない．

要制止谣传。 - 白水社 中国語辞典

皆は絶対に彼を選ぶはずがない．

大家一定不会选他的。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりはいつもわき目をふらないでやる．

他干工作总是一个劲儿。 - 白水社 中国語辞典

彼をずいぶん捜したが，影も形も見当たらない．

找了他半天，连个影子也没见。 - 白水社 中国語辞典

指揮官戦闘員たちは並ぶものがないほど勇猛である．

指战员们勇猛无比。 - 白水社 中国語辞典

金は意志の強固な人間をたぶらかすことはできない．

金钱不能诱惑意志坚定的人。 - 白水社 中国語辞典

わが部隊は敵増援部隊を阻止せねばならない．

我部要阻击敌人的援军。 - 白水社 中国語辞典

それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか？

这不是砸自己的饭碗吗？ - 白水社 中国語辞典

事にぶつかっても決してあたふたしてはならない．

遇事切不可张皇。 - 白水社 中国語辞典

この物価上昇傾向にブレーキをかけねばならない．

要刹住这股涨风。 - 白水社 中国語辞典

（覆いが）小さすぎるので，かぶせることができない．

太小了，罩不上。 - 白水社 中国語辞典

自分のことは自分でやり，人に頼ってはいけない．

自己的事自己做，不要依赖别人。 - 白水社 中国語辞典

私たちは動物に対して罪深い行いをすべきではない。

我们不应当对动物做出罪孽深重的事情。 - 中国語会話例文集

なお、対応画像が表示されない区分が存在しても構わない。

再有，也可以存在不显示对应图像的区分。 - 中国語 特許翻訳例文集

夫の言い分が理解できないから、離婚を納得できない。

我因为不能理解丈夫说的话，所以不认同离婚。 - 中国語会話例文集

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。

不应该因为做不适合自己的事情而浪费时间。 - 中国語会話例文集

謝る必要はない。何でもないことに対して過分な謝罪だ。

不需要道歉。是对于不要紧的事的过度道歉。 - 中国語会話例文集

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。

我们不应该把时间浪费在做不适合自己的事情上。 - 中国語会話例文集

自分の失敗を認めないで、言い訳ばかりするのはみっともない。

不承认自己的失败，一个劲的找借口很不像样。 - 中国語会話例文集

彼は手紙が書けないだけでなく，自分の名前さえうまく書けない．

他不但不会写信，连自己的名字也（都）写不来。 - 白水社 中国語辞典

自分をけなしてはならない，また人をけなしてもいけない．

不要丑化自己，也不要丑化他人。 - 白水社 中国語辞典

引用は正確にしなければならない，勝手に原文を改竄してはならない．

引用要准确，不能随便窜改原文。 - 白水社 中国語辞典

（一斗升ほどの大きさの文字を五合分も知らない→）目に一丁字もない．

斗大的字不识半升((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

誰も苦しい修業を経ないで立派な武術を学び取った人はいない．

没有人不经过苦练能学会一手好武艺。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの面はまだ滑らかでない，少し加工しなければならない．

桌面还很毛，应当加加工。 - 白水社 中国語辞典

1時間でこの文章を読み終わるのは何と言うことはない，わけもない．

一小时看完这篇文章没问题。 - 白水社 中国語辞典

自分を軽べつしてはならない，ましてや他人を軽べつしてはならない．

不要轻蔑自己，更不要轻蔑别人。 - 白水社 中国語辞典

文法をマスターしない人は，誰でも中国語をしっかりと学べない．

谁不掌握语法，谁就不能学好中文。 - 白水社 中国語辞典

この事はまだはっきりしていないので，当分言い触らしてはいけない．

这件事还没弄清楚，先别声张。 - 白水社 中国語辞典

（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない．

真够受的。 - 白水社 中国語辞典

新規開墾した土地は，5年以内は納税せず，内部蓄積をしない．

对新开垦的土地，五年内不纳税，不提留。 - 白水社 中国語辞典

自分で努力しない限り，他人が気をもんでも打つ手がない．

自己不努力，旁人着急也无法。 - 白水社 中国語辞典

公文を放ったらかせてはいけない，でないと仕事に悪い影響を与える．

不得压误公文，否则会影响工作。 - 白水社 中国語辞典

意味は自分で会得してもらうしかない，言葉では言い表わせない．

只可意会，不可言传。 - 白水社 中国語辞典

一切の物質は（一時たりとも運動しない時はない→）常に運動している．

一切物质无时不在运动着。 - 白水社 中国語辞典

山の下は見渡す限り果てしのない原野で，何一つ遮蔽物はない．

山下是一望无际的原野，毫无障蔽。 - 白水社 中国語辞典

自分の過ちを直視しないなら進歩することはできない．

不正视自己的错误是不会进步的。 - 白水社 中国語辞典

土壌がなければ植物もありえないし，我々も生きていけない．

没有土壤就不会有植物，我们也就没法生活。 - 白水社 中国語辞典

もし人に知られたくないなら，自分がやらないようにするしかない，悪事は必ず露見する．

若要人不知，除非己莫为。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典