「ぶぶんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぶぶんするの意味・解説 > ぶぶんするに関連した中国語例文


「ぶぶんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6356



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 127 128 次へ>

彼は我々が文章を書くのを指導する,我々の作文を指導する

他指导我们写作文。 - 白水社 中国語辞典

文書IDは、当該ページの画像が属する文書を識別するための文書識別情報である。

文档 ID是用于识别该页面的图像所属文档的文档识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

暫定的に、部分部分の問題をなくすることは可能です。

可以暂时解决部分的问题。 - 中国語会話例文集

ここで、部分ブロックに対応する順列行列を“部分行列”と称する

这里,对应于部分块的每个置换矩阵被称作“部分矩阵”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この文章は長すぎるので,一部分削除する必要がある.

这篇文章太长,需要删节一些。 - 白水社 中国語辞典

物質文明を重視し,同時に精神文明をも重視する

既注重物质文明,又注重精神文明。 - 白水社 中国語辞典

分散MIMOをサポートする技術を記述する

描述了用于支持分布式MIMO的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

分析方法に関する情報を共有すること

共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集

充分信用するに値する繊細な人柄

制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集

自分の子供が結婚する相手について心配をする

我担心关于自己孩子结婚对象的事。 - 中国語会話例文集


厳しく自分の過ちを反省する,自己批判する

沉痛地检讨自己的错误 - 白水社 中国語辞典

表具する時には新聞紙で裏打ちする

裱糊时用报纸打底子。 - 白水社 中国語辞典

何の気兼ねもなく自由にする,自分の思うままにのんびりする

无拘无束((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆はどのように寄附金を分担するかを相談する

大家协商怎样摊款。 - 白水社 中国語辞典

RF部12は、OFDM信号を分割部14へ出力する

RF部 12将 OFDM信号输出至分割部 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

頭株の人物が表立って文章を書き,演説をする

头面人物出来写文章,做演讲。 - 白水社 中国語辞典

320及び330で表される部分は、分散空間分割多重化(SDM: Spatial Division Multiplexing)伝送方式に対応する

被标记为 320和 330的部分对应于分布式空分复用 (SDM)传输方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

分離部112で分離された垂直同期信号成分は、タイミングジェネレータ114に供給する

由分离块 112分离出的垂直同步信号成分被供应到定时生成器 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

この文章はよく練れていて鋭い.

这篇文章很精悍。 - 白水社 中国語辞典

(文章の)言葉遣いが鋭い.

文笔犀利 - 白水社 中国語辞典

図3の例の文書Dは、1ページから成る文書であるとする

在图 3所示的示例中,文档 D是包括一个页面的文档。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、隣接するビームがx/2°の分離で分離される例を示す。

图 7示出其中相邻波束被以 间距分开的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、この発光の分布が放射線の分布に対応する

因此,其发光的分布与放射线的分布对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDP測定により、個々のコードチャネルによりパワー分布を分析する

CDP测量分析经过单独的码道的功率分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか?

对于科学领域的研究,日本政府的援助足够吗? - 中国語会話例文集

収益性分析によって、市場区分を評価することができる。

通过分析收益性,可以评价出市场划分。 - 中国語会話例文集

人間は人を「自分たち」と「彼ら」に二分する傾向がある。

人类有把人分为“我们”和“他们”的倾向。 - 中国語会話例文集

科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか?

日本政府对于科学领域的研究有充分的援助吗? - 中国語会話例文集

家庭・個人の社会的な地位・身分を階級的に区分する・決める.

划分阶级成分 - 白水社 中国語辞典

模範となる近代白話文の著作を文法の規範にする

以典范的现代白话文著作为语法规范。 - 白水社 中国語辞典

こんなに蒸し暑いところからすると,たぶん後で雨になるだろう.

天气这样闷热,回头多半要下雨。 - 白水社 中国語辞典

模範文を幾つか暗唱することは,文章を書くのに役立つ.

记诵一些范文,对写作有帮助。 - 白水社 中国語辞典

精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない.

排污不排外((成語)) - 白水社 中国語辞典

先ごろ,新聞は魯迅を記念する文章を載せた.

前些时候,报纸上刊出了一篇纪念鲁迅的文章。 - 白水社 中国語辞典

文語文を閲読するには,必ず字句解釈の能力がなければならない.

阅读文言文,必须有诠释字词的能力。 - 白水社 中国語辞典

すべては人民の所有に属する.(‘属于人民所有’は兼語文と分析できる.)

一切属于人民所有。 - 白水社 中国語辞典

汽車が予定より30分遅れて出発する,汽車の出発が30分遅れる.

火车晚点出发三十分钟。 - 白水社 中国語辞典

人はその才能を十分発揮し,物はその役目を十分発揮する

人尽其才,物尽其用。 - 白水社 中国語辞典

2000ムーの耕地は半分だけ種付けをし,他の半分は休耕する

两千亩地只种一半,另一半休耕。 - 白水社 中国語辞典

(新聞社などが)報酬を受け取って新聞に掲載する宣伝記事.

有偿新闻 - 白水社 中国語辞典

(文化大革命期,文革を覆そうとする)右翼の巻き返しの風潮.

右倾翻案风 - 白水社 中国語辞典

(若死にをする畜生→)くたばってしまえ畜生め,ぶん殴ってやる.

短命众生,敲杀俚。 - 白水社 中国語辞典

研究者はデータを分析するのに2要因の分散分析を用いた。

研究者在数据的分析中运用了2个要因的分散分析。 - 中国語会話例文集

第1部分全体の、他の部分のではない奥行き情報を供給する第1部分奥行き値を決定する

确定为整个第一部分但不为其他部分提供深度信息的第一部分深度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2部分全体の、他の部分のではない奥行き情報を供給する第2部分奥行き値を決定する

确定为整个第二部分但不为其他部分提供深度信息的第二部分深度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記第1部分全体の、他の部分のではない奥行き情報を供給する第1部分奥行き値を決定する

确定第一部分深度值,该第一部分深度值为整个第一部分但不为其他部分提供深度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記第2部分全体の、他の部分のではない奥行き情報を供給する第2部分奥行き値を決定する

确定第二部分深度值,该第二部分深度值为整个第二部分但不为其他部分提供深度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

(言論・文章の)気勢が鋭く人を圧迫する

锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

その観察は、2つの部分を有する

该观察意见分为两个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部9は、1つの区分を選択する(STEP12)。

显示控制部 9选择 1个区分 (STEP12)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 127 128 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS