「ぶるい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

豪勢ぶる，金持ちぶる．

摆阔气 - 白水社 中国語辞典

ブルネイ．

文莱 - 白水社 中国語辞典

猫かぶりである，体裁ぶる，もったいぶる．

假正经 - 白水社 中国語辞典

体裁ぶるな．

你不要摆门面。 - 白水社 中国語辞典

制帽をかぶる．

戴制帽 - 白水社 中国語辞典

彼はぶるぶる震えながら…と言った．

他颤抖抖地说…。 - 白水社 中国語辞典

成績はすこぶるよい．

成绩甚佳。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わずぶるっと身震いした．

他不由得打了个寒噤。 - 白水社 中国語辞典

大盤ぶるまいをする．

大请其客 - 白水社 中国語辞典

無理に快男子ぶる．

硬充好汉 - 白水社 中国語辞典

ぶるぶる震えるほど寒いのに，それでも火を起こさないのか．

冻得发抖，还不生火？ - 白水社 中国語辞典

彼女は驚いてぶるぶる震えていた．

她吓得直发抖。 - 白水社 中国語辞典

彼はぶるぶる震えながら船にはい上がった．

他就抖索抖索地爬到船上。 - 白水社 中国語辞典

寒さのために，全身がぶるぶる震えている．

因为寒冷，全身都在战抖。 - 白水社 中国語辞典

彼は凍えて全身ぶるぶる震えていた．

他冻得浑身直发抖。 - 白水社 中国語辞典

善人ぶるのはいい加減にやめろ！

你少假充善人！ - 白水社 中国語辞典

海底ケーブル．

海底电缆 - 白水社 中国語辞典

早く言えよ，そうもったいぶるなよ．

你快说吧，别卖关子了。 - 白水社 中国語辞典

そして昂ぶる想いの中

然后在兴奋的回忆中 - 中国語会話例文集

彼は帽子をかぶることを嫌います。

他讨厌戴帽子。 - 中国語会話例文集

彼は帽子をかぶるのが嫌いです。

他讨厌戴帽子。 - 中国語会話例文集

見えを張る，うわべを飾る，体裁ぶる．

摆花架子 - 白水社 中国語辞典

西湖の景色はすこぶるよい．

西湖景致颇佳。 - 白水社 中国語辞典

計略を見破る．

识破机关 - 白水社 中国語辞典

迷夢を打ち破る．

打破迷梦 - 白水社 中国語辞典

協定を破る．

破坏协定 - 白水社 中国語辞典

陰謀を見破る．

看破阴谋 - 白水社 中国語辞典

メインテーブル．

主宾席 - 白水社 中国語辞典

おごり高ぶることを極力戒める．

力戒骄傲 - 白水社 中国語辞典

彼は隅っこに縮こまり，顔を真っ青にして，ぶるぶる震えている．

他萎缩在一边，脸色发白，浑身颤抖着。 - 白水社 中国語辞典

川もからさっと冷たい風が吹いて来て，彼女は思わずぶるぶるっと身震いした．

河面吹来一阵冷风，她禁不住打了几个寒战。 - 白水社 中国語辞典

この部類ではない．

不在此列 - 白水社 中国語辞典

テーブルが平らでない．

桌面不平。 - 白水社 中国語辞典

トラブルかもしれない。

可能是问题。 - 中国語会話例文集

古いしきたりを破る．

打破陈规 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを打ち破る．

打破常规 - 白水社 中国語辞典

彼は身震いした．

他打了一个冷战。 - 白水社 中国語辞典

古い枠を打ち破る．

打破旧框框 - 白水社 中国語辞典

狭い殻を打ち破る．

打破狭隘的圈子 - 白水社 中国語辞典

ブルース音楽の聖地

蓝调音乐的圣地 - 中国語会話例文集

テーブルの上の灰皿

桌子上的烟灰缸 - 中国語会話例文集

それはライトブルーです。

那是浅蓝色。 - 中国語会話例文集

買弁ブルジョアジー．

买办资产阶级 - 白水社 中国語辞典

世界記録を打ち破る．

打破世界记录 - 白水社 中国語辞典

100テーブルの宴会．

一百围酒席 - 白水社 中国語辞典

プチブルの熱狂性．

小资产阶级狂热性 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア革命．

资产阶级革命 - 白水社 中国語辞典

彼女は両手をぶるぶると震わせて，壁に掛けてある夫の遺影を取り外した．

她颤微微地抖动着双手，把挂在墙上的丈夫的遗像取下来。 - 白水社 中国語辞典

この件の我々に対する影響はすこぶる大きい．

这件事对我们的影响很大。 - 白水社 中国語辞典

製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。

请告诉他们在制造现场要戴帽子。 - 中国語会話例文集