| 意味 | 例文 |
「ぶるい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3337件
この小説は魂を揺さぶる名著だと言える．
这篇小说可以说是一部触及灵魂的名著。
- 白水社 中国語辞典
これらの出土文物の年代はすこぶる古いものだ。
这些出土文物的年代是很久远的。 - 白水社 中国語辞典
知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。
我厌烦了和自以为聪明的人讲话。 - 中国語会話例文集
彼女の演技はすこぶる民族的特色に富んでいる．
她的表演极富民族特色。 - 白水社 中国語辞典
君は何を利口ぶっているんだ，そう利口ぶるな！
你卖什么乖？ - 白水社 中国語辞典
もったいぶる，格好をつける，お高くとまる．
拿糖作醋((成語)) - 白水社 中国語辞典
テーブルにはテーブルクロスが敷いてある．
桌子上铺着台布。 - 白水社 中国語辞典
ここ2，3日は残暑がすこぶる厳しい．
这两天秋老虎又颇厉害。 - 白水社 中国語辞典
子供がこの帽子をかぶると，きっと暖かい．
孩子戴上这顶帽子，一定［是］很暖和的。 - 白水社 中国語辞典
（笑って体を前後に大きく揺さぶる→）笑いこけた．
他笑得前仰后合。 - 白水社 中国語辞典
象の鼻は太くて大きい木を揺さぶることができる．
大象的长鼻可以摇撼粗大的大树。 - 白水社 中国語辞典
（人に頼まれ事をされた時などに）わざともったいぶる．
拿糖作醋 - 白水社 中国語辞典
彼は怒りにくすぶる目で私を見た。
他用充满愤怒的眼神看了我。 - 中国語会話例文集
彼はすこぶる筋の通った事を言う．
他说得颇有道理。 - 白水社 中国語辞典
ブルーシートを敷いて下さい。
请铺上蓝垫子。 - 中国語会話例文集
テーブルいっぱいの料理．
一桌子［的］菜 - 白水社 中国語辞典
トラブルが発生している。
出现了麻烦。 - 中国語会話例文集
手厚い待遇の誘惑も私の心を揺さぶることはできない．
优厚待遇的引诱也不会使我动心。 - 白水社 中国語辞典
取るに足らないトラブル
不值一提的纠纷 - 中国語会話例文集
テーブルクロスは破れている。
桌布破了。 - 中国語会話例文集
彼は足にトラブルを抱えている。
他脚上有问题。 - 中国語会話例文集
ブルーベリーが転がっている。
蓝莓在滚来滚去。 - 中国語会話例文集
テーブルスピーチを任されている。
被委托在席上致辞。 - 中国語会話例文集
瓶をテーブルに置いてきて。
把瓶子放在桌子上。 - 中国語会話例文集
人数が少ないテーブルばかり。
都是人数很少的桌子。 - 中国語会話例文集
ドリブルが上手くなりたいです。
我想学好运球。 - 中国語会話例文集
テーブルにはほこりがたまっている．
桌上有一层尘土。 - 白水社 中国語辞典
制約・障害を打ち破る．
冲破樊篱 - 白水社 中国語辞典
自由のない境遇を突き破る．
冲破樊笼 - 白水社 中国語辞典
海底ケーブルを敷設する．
敷设海底电缆 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上をきれいにする．
净一净桌面儿。 - 白水社 中国語辞典
家庭のトラブルを解決する．
解决家庭的纠纷 - 白水社 中国語辞典
すべての古臭い枠を打ち破る．
打破一切陈旧的框框。 - 白水社 中国語辞典
テーブルをゆらゆらしないように置く．
把桌子放牢稳。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと身震いした．
他打了［一］个冷战。 - 白水社 中国語辞典
テーブルがぴかぴかに磨かれている．
桌子擦得很亮。 - 白水社 中国語辞典
海底ケーブル線を引く．
铺设海底电缆 - 白水社 中国語辞典
壊れたいす・テーブルを修理する．
收拾破桌椅 - 白水社 中国語辞典
ポータブルタイプライター．
手提打字机 - 白水社 中国語辞典
2人してテーブルを1つ運んでいる．
俩人抬着一张桌子。 - 白水社 中国語辞典
テーブルは落ち着きがよくない．
桌子不稳。 - 白水社 中国語辞典
試合中にトラブルが発生した．
在比赛中出了问题。 - 白水社 中国語辞典
このテーブルはまだとても新しい．
这桌子还很新 - 白水社 中国語辞典
彼はテーブルをパンとたたいた．
他拍了一掌桌子。 - 白水社 中国語辞典
オードブルを製造販売する．
制售冷菜 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア的生活態度．
资产阶级生活作风 - 白水社 中国語辞典
彼はすこぶるイデオロギーの擁護者の色彩を持っている．
他颇有点卫道士的气味。 - 白水社 中国語辞典
周りの山々の景色は湖水に引き立てられてすこぶる美しい．
湖水把四围的山色映衬得十分明媚。 - 白水社 中国語辞典
207、907 テーブル指定情報受信部
207、907 表指定信息接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
309、1009 テーブル指定情報送信部
309、1009 表指定信息发送部 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
