| 意味 | 例文 |
「ぶるい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3337件
テーブルの上の料理の残りを下げなさい．
把桌上的剩菜撤走吧。
- 白水社 中国語辞典
テーブルの上には飲み物・食べ物が山積みされている．
桌子上堆满了吃喝儿。 - 白水社 中国語辞典
ごらん，このテーブルの面はなんとざらざらしていることか．
你看这桌子面多粗拉。 - 白水社 中国語辞典
身震いをする．（5）（あるやり方を）する，とる．¶打比喻＝たとえる．
打冷战 - 白水社 中国語辞典
庭の真ん中にテーブルが1つ置いてある．
院子当间儿摆着一张桌子。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級の思想で人民大衆を毒する．
用资产阶级思想毒化人民群众。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上の品はきちんと並べられている．
桌子上的东西摆得端端正正的。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの下に誰かが隠れている．
桌子底下躲着一个人。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上のほこりにはたきをかけなさい．
掸一掸桌子上的浮土。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上のほこりを払い落とす．
拂去桌上的尘土。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上に分厚い1冊の本がある．
桌子上有厚厚的一本书。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上の本はごちゃごちゃに置いてある．
桌面上的书放得乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典
彼らを束縛する一切の桎梏を突き破る．
冲破一切束缚他们的罗网。 - 白水社 中国語辞典
テーブル面は象牙で彫った花が象眼されている．
桌面上嵌着象牙雕成的花。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんファッショナブルである．
他打扮得很入时。 - 白水社 中国語辞典
この種のテーブルはきれいでもありまた実用的でもある．
这种桌子又美观又实用。 - 白水社 中国語辞典
これはブルジョア権威に向けられた彼らの示威である．
这是他们向资产阶级权威的示威。 - 白水社 中国語辞典
あのテーブルのほぞはがたがたしている．
那张桌子榫头松松垮垮的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はテーブルクロスにクロスステッチをしている．
她挑着台布呢。 - 白水社 中国語辞典
テーブルクロスに刺繍するのを手伝ってください．
你帮我绣桌布。 - 白水社 中国語辞典
プロレタリア階級とブルジョア階級．
无产阶级与资产阶级 - 白水社 中国語辞典
テーブルの角がこすれて丸くなっている．
桌子角儿磨圆了。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上に非常に乱雑に品物が置いてある．
桌子上面杂七杂八地放了一些东西。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織．
造反队 - 白水社 中国語辞典
さあご飯にしよう，いす・テーブルを組み立てよう．
要吃饭了，把桌子、椅子支起来吧。 - 白水社 中国語辞典
商品が売れ残り，運輸が停滞して売れ行きが鈍る．
货物积压，滞运滞销。 - 白水社 中国語辞典
食卓の上には真っ白なテーブルクロスが敷かれている．
餐桌上铺着雪白的桌布。 - 白水社 中国語辞典
画像形成装置10にトラブルが発生すると、画像形成装置10は、ディスプレイ15上にトラブルメッセージ（トラブル画面60）を表示し、トラブル発生信号を画像モニタリング装置20へ送信する。
当在图像形成装置 10中发生故障时，图像形成装置 10在显示器 15上显示故障消息 (故障画面 60)，将故障发生信号向图像监控装置 20发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビーコンプリアンブル202は、ビーコンチャネル推定（CEBeacon）シンボルを含む唯一のプリアンブルであるため、受信ノードは、プリアンブルがビーコンプリアンブル202であると判定する可能性がある。
接收节点可以确定前导符是否是信标前导符 202，这是因为信标前导符 202是包括信标信道估计 (CEBeacon)符号的唯一前导符。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、本実施の形態におけるマシン管理テーブルおよびユーザ使用履歴管理テーブルは、第1の実施の形態におけるマシン管理テーブル（図4）およびユーザ使用履歴管理テーブル（図5）と同じである。
此外，本实施例的机器管理表和用户使用历史管理表与第 1实施例中的机器管理表 (图 4)和用户使用历史管理表(图 5)相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】PDG内の端末情報テーブルである。
图 9是 PDG内的终端信息表。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、グローバルIPアドレステーブルの説明図である。
图 12是全局 IP地址表的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】撮影サブルーチンのフロー図である。
图 13是摄像子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、撮影サブルーチンのフロー図である。
图 13是摄像子例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
112 ポート制限時間情報テーブル
112 端口限制时间信息表 - 中国語 特許翻訳例文集
113 ポート制限端末情報テーブル
113 端口限制终端信息表 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】FID管理テーブルの例を示す図である。
图 9是表示 FID管理表的例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図18に、ルーティングテーブルの例を示す。
接着，图 18示出了路由表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】量子化テーブルの例を示す図である。
图 27A和 27B是说明量化表的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この量子化テーブルの例を図27（A）（B）に示す。
图 27A和 27B示出量化表的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】視差制御テーブルを示す図である。
图 7是示出了视差控制表的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】視差制御テーブルを示す図である。
图 5例示了视差控制表格； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】接続機器管理テーブルの2つの例を示す図
图 3是示出连接装置管理表的两个例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
O／E変換部24は、光ファイバケーブル4に接続される。
O/E转换器 24被连接到光纤线缆 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
お醤油はテーブルにご用意しております。
桌上备有酱油。 - 中国語会話例文集
カーペットと小さなテーブルを運びました。
我搬运了地毯和小的桌子。 - 中国語会話例文集
どうやら、このサイズのテーブルが好まれるようです。
好像都喜欢这个大小的桌子。 - 中国語会話例文集
それはこのトラブルと何か関係ありますか。
那跟这个问题有什么关系呢？ - 中国語会話例文集
彼らはポイントガードをダブルチームした。
他们用二盯一的方式进行防守。 - 中国語会話例文集
Ａに接続するＣＣＤケーブルは二つある。
连接A的CCD电缆有两条。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
