「ぶんあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぶんあんの意味・解説 > ぶんあんに関連した中国語例文


「ぶんあん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6998



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 139 140 次へ>

あなたの英語はまだ充分とは言えません。

你的英语还不可以说是很充分。 - 中国語会話例文集

あなたが気分を害していたらごめんなさい。

如果让你觉得不舒服的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼はオーブン焼きであればなんでも好物だ。

只要是用烤箱烤的东西都是他爱吃的。 - 中国語会話例文集

私の仕事の分野はあなたとほとんど同じです。

我的工作领域跟你差不多一样。 - 中国語会話例文集

この論文の構成には大きな問題がある。

这篇论文的结构有很大的问题。 - 中国語会話例文集

その説明が不十分で申し訳ありませんでした。

实在不好意思我对那个的说明不充分。 - 中国語会話例文集

あなたが旅行を十分に楽しんだ様に思える。

我认为你好像充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集

この分野について詳しくありません。

我对这个领域不了解。 - 中国語会話例文集

あなたの論文を拝見させて頂きました。

我拜读了您的论文。 - 中国語会話例文集

お母さんは子供に自分で服を洗わせる。

母亲让孩子洗自己的衣服。 - 中国語会話例文集


彼は自分が大好きな万年筆を息子にあげました。

他把自己最爱的钢笔给了他儿子。 - 中国語会話例文集

傘立てを見ると、自分の傘がありませんでした。

看了立伞架但是没有自己的伞。 - 中国語会話例文集

アイデアを自分自身で考えて下さい。

请自己想点子。 - 中国語会話例文集

この部分以外は必要ありません。

这个部分以外都不需要。 - 中国語会話例文集

自分自身の問題であることを忘れていた。

忘记了是自身的问题。 - 中国語会話例文集

あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか?

你感到吃惊的文化差异是什么样的呢? - 中国語会話例文集

あなたの両親は朝食前に新聞を読みますか。

你父母早餐前看报纸吗? - 中国語会話例文集

私もあなたとの結婚には十分満足しています。

和你结婚我已经很满足了。 - 中国語会話例文集

彼には自分のために弁護する権利がある.

他有为自己辩护的权利。 - 白水社 中国語辞典

弁証法的に問題を分析すべきである.

应该辩证地分析问题。 - 白水社 中国語辞典

意見があれば思う存分話してみなさい.

你有意见就敞开儿说说。 - 白水社 中国語辞典

彼の個人の身分は職員である.

他的个人成分是职员。 - 白水社 中国語辞典

あれらの文章の観点は常軌を逸している.

那些文章的观点很出格。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は中国新文学の創始者である.

鲁迅是中国新文学的奠基人。 - 白水社 中国語辞典

あと10分間すれば,12時30分です.

还有十分钟,就是十二点三十分。 - 白水社 中国語辞典

自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた.

谁都感到自己有份责任。 - 白水社 中国語辞典

作品に文学的価値があるかどうかを判定する.

衡量作品是否有文学价值。 - 白水社 中国語辞典

彼の書く詩文は誠に謹厳である.

他写的诗文很谨严。 - 白水社 中国語辞典

これは盤古氏が天地を開いて以来の奇聞である.

这是盘古开辟以来的奇闻。 - 白水社 中国語辞典

信じるに足る十分な根拠がある.

有充分理由相信。 - 白水社 中国語辞典

その文章は短く,わずか三四百字である.

那一篇很短,寥寥三四百字。 - 白水社 中国語辞典

この文章は,言語が簡潔で明快である.

这篇文章,语言简洁、明快。 - 白水社 中国語辞典

これがあれば十分なのに,それを買ってどうするんだ?

有这就行了,还买那干嘛? - 白水社 中国語辞典

文化遺産に対しては,批判的に取捨すべきである.

对文化遗产,应有批判地取舍。 - 白水社 中国語辞典

文化遺産に対して,取捨選択を行なうべきである.

对文化遗产,应该加以取舍。 - 白水社 中国語辞典

誰もが自分に危険があると感じて恐れる.

人人自危((成語)) - 白水社 中国語辞典

そんな物の言い方は,あなたのご身分にかかわる.

这样说话,有失您的身份。 - 白水社 中国語辞典

この作文はぞんざいにぬたくってある.

这篇作文涂抹得历害。 - 白水社 中国語辞典

彼の散文は清新であか抜けしている.

他的散文写得清新脱俗。 - 白水社 中国語辞典

このクラスメートはたいへん文才がある.

这个同学很有文才。 - 白水社 中国語辞典

生活は文芸創作の源泉である.

生活是文艺创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典

これは愚民政策を非難する檄文である.

这是一篇声讨愚民政策的檄文。 - 白水社 中国語辞典

各部分の部品を精密に検査すべきである.

必须细密地检查各部零件。 - 白水社 中国語辞典

彼は新文化革命の先駆者である.

他是新文化革命的先驱。 - 白水社 中国語辞典

分析は綿密で,結論は適切である.

分析详密,结论中肯。 - 白水社 中国語辞典

この詩は原文より上手に翻訳してある.

这首诗翻译得比原文好。 - 白水社 中国語辞典

今こそ文章の風格を一度健全にすべきである.

现在应该整顿一下文风。 - 白水社 中国語辞典

直訳の欠点は原文に拘泥することである.

直译缺点是拘泥于原文。 - 白水社 中国語辞典

彼の散文は奥が深く,筆致が奔放自在である.

他的散文联想深远,笔意纵横。 - 白水社 中国語辞典

ソフトウェアはまた、第1の部分が秘密保護された安全なアクセス方法を行って第2の部分がその第1の部分とユーザとの間のユーザインターフェースを管理する2つの別々の部分に分割されてもよい。

软件也可以分成两个独立的部分,其中第一部分执行安全访问方法的提供,而第二部分管理第一部分和用户之间的用户接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 139 140 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS