「ぶんきてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歴史的文書を封をして保管する．

封存历史档案 - 白水社 中国語辞典

白話文．（文語文に対し白話で書いた文を指し，五四運動以後胡適などの提唱によって文芸文体のみならず各種文体に広く用いられるようになった書き言葉のことを言う．）≒文学语言，语体，语体文．↔文言文．

白话文 - 白水社 中国語辞典

皆は君に対してずいぶん不満に思っている．

大家对你意见很大。 - 白水社 中国語辞典

この文章はきちんと書けている．

这篇文章写得顺溜。 - 白水社 中国語辞典

駅の新聞雑誌書籍類売店で新聞を買った。

在车站的书报亭买了报纸。 - 中国語会話例文集

私がずいぶん長い間待って，彼はやっと戻って来た．

我等了好半天，他才回来。 - 白水社 中国語辞典

彼らはずいぶん張り切ってやっている．

他们干得很起劲。 - 白水社 中国語辞典

気分転換に買い物をしていた。

为了转换心情去购物了。 - 中国語会話例文集

とてもすっきりした気分になった。

我心情变得非常舒畅。 - 中国語会話例文集

彼は古文の基礎ができていない．

他古文底子很薄。 - 白水社 中国語辞典

この文章は文学的な趣に富んでいる．

这文章富有文学意味。 - 白水社 中国語辞典

自分の名刺を自分の机の引き出しにしまってある。

我把自己的名片锁在了抽屉里。 - 中国語会話例文集

彼の話を聞いて気持ちがずいぶん楽になった．

听了他的话，心里宽绰多了。 - 白水社 中国語辞典

花瓶の腹の部分がとても大きい．

花瓶的肚儿很大。 - 白水社 中国語辞典

値引きして（在庫品を）処分する．

削价处理 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた．

近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典

自分の事は、自分で判断して決める。

自己的事情由自己判断决定。 - 中国語会話例文集

魯迅の雑文は典型的雑文である．

鲁迅的杂文是典型的杂文。 - 白水社 中国語辞典

近代的な科学文化知識．

现代科学文化知识 - 白水社 中国語辞典

この文章は文法的に間違っていないですか。

这个句子没有语法错误吗？ - 中国語会話例文集

共分散分析を行う上での基礎となる想定

在进行协方差分析时基础的设想 - 中国語会話例文集

今、分岐点に立っている。

我现在正站在分叉口。 - 中国語会話例文集

力が適度に分散していく。

适当的分散力量。 - 中国語会話例文集

ここに来て、自分の目で見てみなよ。

來這裡自己看看吧。 - 中国語会話例文集

ここの空気はずいぶん汚染されている．

这儿的空气污染得很利害。 - 白水社 中国語辞典

あいつは自分が新聞記者だと言い触らしている．

那个人自称自己是记者。 - 白水社 中国語辞典

我々は全面的に分析をした．

我们作了全面的分析。 - 白水社 中国語辞典

８月の謹慎処分に対して

对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集

充分に楽しんで来て下さい。

请好好地享受。 - 中国語会話例文集

自分のしてきたことを見直す。

重新审视自己做过的事情。 - 中国語会話例文集

十分予習ができていない。

我还没有充分预习。 - 中国語会話例文集

私はその記録を分析している。

我分析那个记录。 - 中国語会話例文集

明日7時30分に起きてください。

请你明天7点30分起床。 - 中国語会話例文集

昨日、気分がとても良かったです。

我昨天心情非常好。 - 中国語会話例文集

この文章を書き写してください。

请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集

初めてここに来た気分はどう？

第一次来这里感觉怎么样？ - 中国語会話例文集

あなたの分も買っておきます。

把你的那份也买下来。 - 中国語会話例文集

分をわきまえておとなしくする．

安分守己((成語)) - 白水社 中国語辞典

分をわきまえている人，まじめな人．

本分人 - 白水社 中国語辞典

職分としてそうあるべきだ．

分所当然((成語)) - 白水社 中国語辞典

旧正月の気分があふれている．

春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典

（中国の代表的文学雑誌）『人民文学』

人民文学 - 白水社 中国語辞典

あなたはたぶん疲れ切っていると思う。

我想你可能累坏了。 - 中国語会話例文集

全ての極秘文書は焼却処分された。

所有的机密文件都焚烧处理了。 - 中国語会話例文集

文才が発揮されている，文章が美しく見事である．

文采粲然 - 白水社 中国語辞典

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典

非系統的断片的知識・教育の作り上げた浅薄な文化，ダイジェスト文化．

选本文化 - 白水社 中国語辞典

すべては人民の所有に属する．（‘属于人民所有’は兼語文と分析できる．）

一切属于人民所有。 - 白水社 中国語辞典

階級的身分による本能．

阶级本能 - 白水社 中国語辞典

文化的水準，教育レベル．

文化水平 - 白水社 中国語辞典