例文 |
「ぶんきの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8394件
過去の分析研究によると
根据过去的分析研究 - 中国語会話例文集
1日分の供給量
一日份的供给量 - 中国語会話例文集
この文章は書き換えられました。
文章被重新写了。 - 中国語会話例文集
私はその記録を分析している。
我分析那个记录。 - 中国語会話例文集
自分のお店を開きたいです。
我想开自己的店。 - 中国語会話例文集
彼は新聞を読むのが好きです。
他喜欢读报纸。 - 中国語会話例文集
この文章を書き写してください。
请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集
彼は新聞を読むのが好きです。
他喜欢看报纸。 - 中国語会話例文集
今日の気分はどうですか。
今天的感觉怎么样? - 中国語会話例文集
これは12月分の給料です。
这个是12月份的工资。 - 中国語会話例文集
あなたの分も買っておきます。
把你的那份也买下来。 - 中国語会話例文集
半分のサイズにもできますよ。
也可以做半份的。 - 中国語会話例文集
紙に自分の好きな絵を描く。
我要在纸上画上我喜欢的画。 - 中国語会話例文集
文章の書き方がぞんざいである.
文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典
1人が2人分の働きをする.
一个人顶两个人用。 - 白水社 中国語辞典
彼の性分は落ち着きがない.
他性情太浮。 - 白水社 中国語辞典
法に基づき取り調べの上処分する.
依法究办 - 白水社 中国語辞典
この公文書を書き写す.
把这份公文录下来。 - 白水社 中国語辞典
君の論拠は不十分だ.
你的论证不充分。 - 白水社 中国語辞典
彼の性分は落ち着きがない.
他性子漂。 - 白水社 中国語辞典
旧正月の気分があふれている.
春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典
文集の組み版ができた.
文集的排版已完成了。 - 白水社 中国語辞典
この文章はきちんと書けている.
这篇文章写得顺溜。 - 白水社 中国語辞典
損益の責任を自分で負う.
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
文章の主旨がはっきりしない.
文章的主旨不清楚。 - 白水社 中国語辞典
遺留分を享受できるのは3つの分類の人々である。
有三种人可以得到遗产分配额。 - 中国語会話例文集
ここ3か月の間に,私の中国語のレベルはずいぶんと上がってきた.
三个月以来,我的汉语水平提高了不少。 - 白水社 中国語辞典
ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね!
为了短短的一周你还真是拿来了不少东西啊! - 中国語会話例文集
(旧時の公文書の書き方を解説した本を指し)公文書書式.
公文程式 - 白水社 中国語辞典
この板は画板を作るのに(十分に大きいか→)大きさは十分か?
这块木板做画板够大不够大? - 白水社 中国語辞典
量の分析だけでなく,質の分析にもっと意を用いるべきだ.
不仅要注意量的分析,更要注意质的分析。 - 白水社 中国語辞典
自分の事は、自分で判断して決める。
自己的事情由自己判断决定。 - 中国語会話例文集
その方がずいぶん効率的だと思います。
我觉得那个方法更有效率。 - 中国語会話例文集
全ての極秘文書は焼却処分された。
所有的机密文件都焚烧处理了。 - 中国語会話例文集
この文章は文法的におかしくないですか。
这个句子在语法上不奇怪吗? - 中国語会話例文集
この文章は文法的に間違っていないですか。
这个句子没有语法错误吗? - 中国語会話例文集
この機械はずいぶん古い,間もなく廃物になる.
这架机器太旧,快报废了。 - 白水社 中国語辞典
この文章に列挙された事実は十分である.
这篇文章列举的事实很充分。 - 白水社 中国語辞典
ぶんどり品・利益などの分け前を取る.
分得一杯羹 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の言行に十分に気をつけ慎んでいる.
他十分注意检点自己的言行。 - 白水社 中国語辞典
ここの空気はずいぶん汚染されている.
这儿的空气污染得很利害。 - 白水社 中国語辞典
(中国の代表的文学雑誌)『人民文学』
人民文学 - 白水社 中国語辞典
魯迅の雑文は典型的雑文である.
鲁迅的杂文是典型的杂文。 - 白水社 中国語辞典
芸能人の気分を味わう。
体会艺人的心情。 - 中国語会話例文集
自分の物には記名しなさい。
请在自己的东西上写上名字。 - 中国語会話例文集
自分の物を取りに来た。
为了取自己的东西而来。 - 中国語会話例文集
皆の気分はとても楽しい.
大家的心情很愉快。 - 白水社 中国語辞典
差分器204は、対象ブロックの動きベクトルと予測動きベクトルの各成分の差分を取り、差分動きベクトルを算出する(ステップ206)。
差分器 204取得对象块的运动矢量与预测运动矢量的各分量的差分,计算差分运动矢量 (步骤 206)。 - 中国語 特許翻訳例文集
3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。
推到三分之一的时候是上升或下落的分水岭。 - 中国語会話例文集
人はその才能を十分発揮し,物はその役目を十分発揮する.
人尽其才,物尽其用。 - 白水社 中国語辞典
例文 |