「ぶんきの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

想让您充分认识到那份文件的重要性。 - 中国語会話例文集

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

我想请您充分认识到那份文件的重要性。 - 中国語会話例文集

（文化大革命期，文革を覆そうとする）右翼の巻き返しの風潮．

右倾翻案风 - 白水社 中国語辞典

昨日、気分がとても良かったです。

我昨天心情非常好。 - 中国語会話例文集

昨日、気分が良かったです。

我昨天心情很好。 - 中国語会話例文集

階級的身分による本能．

阶级本能 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、1ライン分なので分割レベル2の分析フィルタリングはまだ実行できない。

然而，由于只有一行，所以还未执行划分级别 2的分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

研究者はデータを分析するのに２要因の分散分析を用いた。

研究者在数据的分析中运用了2个要因的分散分析。 - 中国語会話例文集

優れた部分を吸収し無用な部分を取り除く．

取精华去糟粕 - 白水社 中国語辞典

文化ステーション（初めは人民公社，後には‘乡’に作られた文化宣伝機構，または都市の居住区や農村に設けられた文化娯楽施設で‘文化室’より規模の大きいもの）．

文化站 - 白水社 中国語辞典

家庭・個人の社会的な地位・身分を階級的に区分する・決める．

划分阶级成分 - 白水社 中国語辞典

私が明日会合があると言っただって，たぶん君の聞き違いだ．

我何曾说过明天开会，大概你听错了。 - 白水社 中国語辞典

非系統的断片的知識・教育の作り上げた浅薄な文化，ダイジェスト文化．

选本文化 - 白水社 中国語辞典

毎年ずいぶん多くの華僑が帰国観光をし名所旧跡を巡る．

每年都有大批华侨回国观光巡礼。 - 白水社 中国語辞典

4−2．変更履歴情報の分割

4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集

（4−2．変更履歴情報の分割）

(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集

これは、約20dBの分離を提供する。

这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の通勤時間は5分だ。

他去上班的时间是五分钟。 - 中国語会話例文集

彼の通勤時間は車で5分だ。

他上班开车要5分钟。 - 中国語会話例文集

塩分の取り過ぎに気をつける。

小心摄取过多盐分。 - 中国語会話例文集

ニューロペプチドの分子機構

神经肽的分子结构 - 中国語会話例文集

自分の強みを発揮する。

我会发挥自己的强项。 - 中国語会話例文集

その駅までは歩いて20分です。

走去那个车站要花20分钟。 - 中国語会話例文集

彼は良い気分なのかもしれない。

也许他心情很好。 - 中国語会話例文集

その方法で分析しています。

在用那个方法分析。 - 中国語会話例文集

ここに来て、自分の目で見てみなよ。

來這裡自己看看吧。 - 中国語会話例文集

鉄分の吸収を増進する

促进铁质的吸收 - 中国語会話例文集

８月の謹慎処分に対して

对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集

それは私の気分を良くした。

那个让我感觉舒服了。 - 中国語会話例文集

部分的かつ複数の図

部分的并且多数的图 - 中国語会話例文集

特許の文書を作成する。

我制作了专利的文件。 - 中国語会話例文集

私たちはその分析を実施した。

我们实施了那个分析。 - 中国語会話例文集

それらの関係を分析する。

我分析那些的关系。 - 中国語会話例文集

それらの関連性を分析する。

我分析那些的关联性。 - 中国語会話例文集

菌類の系統分類学

菌类的系统分类学 - 中国語会話例文集

自分の責任を痛感する。

深切地感受到自己的责任。 - 中国語会話例文集

今の気分はどうですか？

今天心情怎么样？ - 中国語会話例文集

自分の体型が嫌いです。

我讨厌自己的体型。 - 中国語会話例文集

9月発注分の内容

9月份订购的内容。 - 中国語会話例文集

予算の不適正配分

预算的不合理分配 - 中国語会話例文集

自動車1台分の乗客

一汽车乘客 - 中国語会話例文集

文化の違いに興味を持った。

对文化差异有兴趣。 - 中国語会話例文集

自分は他の人より個性的である。

我比别人更有个性。 - 中国語会話例文集

テキストの本文を暗唱する．

背诵课文 - 白水社 中国語辞典

化学分析用のサンプル．

化验用的标本 - 白水社 中国語辞典

自分と同調しないものを排斥する．

摈斥异己 - 白水社 中国語辞典

余分の生地を5寸切り落とす．

把多余的半尺布裁下来。 - 白水社 中国語辞典

引用文の出所を明記する．

注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典

君はこの文に点を打ちたまえ．

你点点这个句子。 - 白水社 中国語辞典

1つの組織が2つに分裂した．

一个组织分裂成两派了。 - 白水社 中国語辞典