「ぶんごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文豪．

大手笔 - 白水社 中国語辞典

大文豪．

大文豪 - 白水社 中国語辞典

文学用語．

文学用语 - 白水社 中国語辞典

文語で書かれた文章．↔白话文．

文言文 - 白水社 中国語辞典

（中国語文法の）方位詞．

方位词 - 白水社 中国語辞典

『中国語文法要略』

《中国文法要略》 - 白水社 中国語辞典

ゴミ処分場

垃圾处理厂 - 中国語会話例文集

現代の文豪．

当代文豪 - 白水社 中国語辞典

主述述語文，二重主語文．

主谓谓语句 - 白水社 中国語辞典

中国語新聞．

中文报纸中文报 - 白水社 中国語辞典

‘中国语言文学系’；中国語中国文学科．

中文系((略語)) - 白水社 中国語辞典

10分前に集合

10分钟前集合。 - 中国語会話例文集

原文と照合する．

查对原文 - 白水社 中国語辞典

『中国文学史概要』

《中国文学史概要》 - 白水社 中国語辞典

（孫文の墓）中山陵．

中山陵 - 白水社 中国語辞典

御用新聞・刊行物．

御用报刊 - 白水社 中国語辞典

合成成分の検出

合成成分的检验 - 中国語会話例文集

文語白話対照．

文白对照 - 白水社 中国語辞典

（主語・述語・目的語など）文を構成する成分．

句子成分 - 白水社 中国語辞典

当代文学，同時代文学．（中国文学では1949年から現在までの文学を指す．）

当代文学 - 白水社 中国語辞典

彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い．

他对中国文化的认识很深。 - 白水社 中国語辞典

ありがとう，ずいぶんご苦労をかけました．

谢谢你，多偏劳了。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した．

他的汉语水平提高得很快。 - 白水社 中国語辞典

この地方の商業は近ごろずいぶん盛んである．

这个地方的商业近来很兴旺。 - 白水社 中国語辞典

開庁時間は午前8時30分から午後5時30分まででございます。

办公时间为上午8点30分到下午5点30分。 - 中国語会話例文集

北京大学中国語学文学科文学専攻．

北京大学中国语言文学系文学专业 - 白水社 中国語辞典

下手な文章はごめんなさい。

我对糟糕的文章感到抱歉。 - 中国語会話例文集

文章が間違ってたらごめん。

如果文章有错误那很抱歉。 - 中国語会話例文集

十分ご存知とは思いますが

我想您很清楚 - 中国語会話例文集

文語と口語が混ざりあっている．

半文半白 - 白水社 中国語辞典

我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した．

我们把这段文言文翻译成现代白话文。 - 白水社 中国語辞典

白話文．（文語文に対し白話で書いた文を指し，五四運動以後胡適などの提唱によって文芸文体のみならず各種文体に広く用いられるようになった書き言葉のことを言う．）≒文学语言，语体，语体文．↔文言文．

白话文 - 白水社 中国語辞典

文芸合同公演を行なう．

举办文艺会演 - 白水社 中国語辞典

‘中国文学艺术界联合会’；中国文学芸術団体連合会（もとは‘中华全国文化艺术界联合会’と言った）．≒文联((略語))．

全国文联((略語)) - 白水社 中国語辞典

この文章の内容はひどくごたごたしている．

这篇文章的内容异常庞杂。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は内容がごたごたしている．

他的文章内容冗杂。 - 白水社 中国語辞典

日本語・中国語を混合して作った文体．

协和体 - 白水社 中国語辞典

労働者文化宮（労働者の文化娯楽のための会館）．

工人文化宫 - 白水社 中国語辞典

文章・公文書を整理照合する．

整理校对文稿 - 白水社 中国語辞典

【特許文献1】特開2006−22899号公報

专利文献 1： JP-2006-22899A - 中国語 特許翻訳例文集

【特許文献1】特開2004−064269号公報

专利文献 1： JP2004-064269A - 中国語 特許翻訳例文集

【特許文献1】特開2004−140749号公報

专利文献 1： JP 2004-140749 - 中国語 特許翻訳例文集

合理的に労働力を配分する．

合理分配劳动力 - 白水社 中国語辞典

やたらに文語調の言葉を使う．

满口之乎者也 - 白水社 中国語辞典

この文章は用語が妥当である．

这篇文章措辞平妥。 - 白水社 中国語辞典

中国伝統文学では詩文を正統派とする．

中国传统文学以诗文为正宗。 - 白水社 中国語辞典

洗濯洗剤は、ご自分でご用意下さい。

洗涤剂请自己准备。 - 中国語会話例文集

先進分子と落伍分子の両極に働きかけ，中間分子を引っ張る．

抓两头，带中间。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ご契約の際には身分証をご提示頂く必要がございます。

在签约的时候需要出示身份证明。 - 中国語会話例文集

私は新聞の号外を新聞売りから買った。

我从卖报纸的地方买了号外。 - 中国語会話例文集