| 意味 | 例文 |
「ぶんごぶん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3710件
日本語・中国語を混合して作った文体．
协和体
- 白水社 中国語辞典
図5において、分割レベル3まで分割された階層化データ165は、分割レベル1（階層番号3）の3HL成分、3LH成分、および3HH成分、分割レベル2（階層番号2）の2HL成分、2LH成分、および2HH成分、並びに、分割レベル3（階層番号1）の1LL成分、1HL成分、1LH成分、および1HH成分の各サブバンドにより構成される。
在图 5中，被划分直到第 3划分层次的层级化数据 165由各个子频带构成，这些子频带包括： 第 1划分层次 (层级编号 3)的 3HL成分、3LH成分和 3HH成分、第 2划分层次的 2HL成分、2LH成分和 2HH成分 (层级编号 2)、以及第 3划分层次 (层级编号 1)的 1LL成分、1HL成分、1LH成分和 1HH成分。 - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2006−22899号公報
专利文献 1： JP-2006-22899A - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2004−064269号公報
专利文献 1： JP2004-064269A - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2004−140749号公報
专利文献 1： JP 2004-140749 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事を分担するべきでした。
我应该分担工作的。 - 中国語会話例文集
20分後に電話して下さい。
请你20分钟后打电话。 - 中国語会話例文集
5分後に試験を終了します。
考试五分钟后结束。 - 中国語会話例文集
2つの文化の相互浸透
两种文化的相互渗透 - 中国語会話例文集
その国は戦後分割された。
那个国家在战后被瓜分了。 - 中国語会話例文集
照合し得る原文がある．
有原文可按。 - 白水社 中国語辞典
文芸合同公演を行なう．
举办文艺会演 - 白水社 中国語辞典
1回分の丸薬を調合する．
配一料药 - 白水社 中国語辞典
極悪の反革命分子．
双料反革命分子 - 白水社 中国語辞典
五四時代の文化革命．
五四时代的文化革命 - 白水社 中国語辞典
口語文提唱についての私見．
提倡白话文之我见 - 白水社 中国語辞典
自分に関係のない事で腹を立てる．
怄闲气 - 白水社 中国語辞典
先ごろ，新聞は魯迅を記念する文章を載せた．
前些时候，报纸上刊出了一篇纪念鲁迅的文章。 - 白水社 中国語辞典
近ごろの青年は自分の結婚を自分で考えることができる．
现今的青年都能自己考虑自己的婚姻。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章はいつも文語とも口語ともつかず，すんなりと読めない．
他的文章总是半文半白的，念起来很不顺口。 - 白水社 中国語辞典
すごく頑張ったにもかかわらず，成績はまだずいぶん悪い．
饶费了很大劲儿，成绩还很差。 - 白水社 中国語辞典
職分外の仕事が増えると，自分本来の仕事のじゃまになる．
外务多了，会妨害本职工作。 - 白水社 中国語辞典
五四運動のころ，一部の知識分子は新文化を鼓吹した．
五四时期，一些知识分子鼓吹新文化。 - 白水社 中国語辞典
1分毎に2cmずつ水が入る。
每分钟分别加入2cm水。 - 中国語会話例文集
自分の都合で離職した人
由于个人原因而离职的人。 - 中国語会話例文集
30分後には出発します。
我在30分钟之后出发。 - 中国語会話例文集
英語の作文が苦手である。
不擅长写英语的作文。 - 中国語会話例文集
彼女の仕事は当分休みです。
她的工作暂时休息。 - 中国語会話例文集
自分の仕事量を減らす。
我会减少我的工作量。 - 中国語会話例文集
二つの文章を結合しました。
我结合了两篇文章。 - 中国語会話例文集
自分の仕事は終わらない。
自己的工作做不完。 - 中国語会話例文集
文書の誤字を訂正する
改正文章中的错字 - 中国語会話例文集
英語で文章を書くのは難しい。
用英语写文章很难。 - 中国語会話例文集
かれらは20分後にクラスにきます。
他们20分钟后来班里。 - 中国語会話例文集
私の仕事は十分速いですか？
我的工作够快吗？ - 中国語会話例文集
英語の作文が苦手である。
不擅长英语写作。 - 中国語会話例文集
自分たちの都合に合わせる。
配合自己的情况。 - 中国語会話例文集
国が文化財を保護する。
国家保护文化遗产。 - 中国語会話例文集
生体分子の合成プロセス
生物分子的合成过程 - 中国語会話例文集
ゴミを処分してください。
请把垃圾处理掉。 - 中国語会話例文集
ゴミは自分で片付けてください。
垃圾请自己收拾。 - 中国語会話例文集
30分後におかけ直しください。
请在30分钟之后重新打电话。 - 中国語会話例文集
英語の文法が苦手です。
我英语的语法很不好。 - 中国語会話例文集
自分が希望する仕事に就きたい。
想做自己喜欢的工作。 - 中国語会話例文集
30分後には出発します。
我30分钟后出发。 - 中国語会話例文集
卵を自分で焼いて食べました。
我自己煎了鸡蛋吃了。 - 中国語会話例文集
教材文を逐語解釈する．
串讲课文 - 白水社 中国語辞典
語義・語音が分化した．
语义、语音分化了。 - 白水社 中国語辞典
合理的に労働力を配分する．
合理分配劳动力 - 白水社 中国語辞典
文章の誤字を直しなさい！
把文章中的错字改正过来！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
