「ぶんごぶん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぶんごぶんの意味・解説 > ぶんごぶんに関連した中国語例文


「ぶんごぶん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3710



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ>

やたらに文語調の言葉を使う.

满口之乎者也 - 白水社 中国語辞典

文章の後に評語をつけた.

文章后面加了一个批。 - 白水社 中国語辞典

この文章は用語が妥当である.

这篇文章措辞平妥。 - 白水社 中国語辞典

机に向かって文章を書く仕事.

文墨事儿 - 白水社 中国語辞典

差分器204は、対象ブロックの動きベクトルと予測動きベクトルの各成分の差分を取り、差分動きベクトルを算出する(ステップ206)。

差分器 204取得对象块的运动矢量与预测运动矢量的各分量的差分,计算差分运动矢量 (步骤 206)。 - 中国語 特許翻訳例文集

分離部112で分離される同期信号成分としては、水平同期信号成分と垂直同期信号成分とがあり、それぞれの成分を個別に分離する。

分离出的同步信号成分是个别地分离出的水平同步信号成分和垂直同步信号成分。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのバスは午後8時20分ごろ市に着く予定です。

那辆公车预计在下午8点20分左右到市里。 - 中国語会話例文集

この文章の内容はひどくごたごたしている.

这篇文章的内容异常庞杂。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は内容がごたごたしている.

他的文章内容冗杂。 - 白水社 中国語辞典

ここ3か月の間に,私の中国語のレベルはずいぶんと上がってきた.

三个月以来,我的汉语水平提高了不少。 - 白水社 中国語辞典


本文は中国語と日本語が混在していた。

正文中中文和日元混杂在了一起。 - 中国語会話例文集

分離部112で分離された垂直同期信号成分は、タイミングジェネレータ114に供給する。

由分离块 112分离出的垂直同步信号成分被供应到定时生成器 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした.

暑假我大部分时间是在青岛度过的。 - 白水社 中国語辞典

このかごのリンゴは,私たちで半分ずつ分けよう.

这筐苹果,咱们对半分。 - 白水社 中国語辞典

動き補償処理は、図16のC0成分動き補償部11、C1/C2成分動き補償部12によって行われる。

运动补偿处理由图 16的 C0分量运动补偿部 11、C1/C2分量运动补偿部 12进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

文化ステーション(初めは人民公社,後には‘乡’に作られた文化宣伝機構,または都市の居住区や農村に設けられた文化娯楽施設で‘文化室’より規模の大きいもの).

文化站 - 白水社 中国語辞典

単語でなく、短い文章がご希望ですね。

您希望的不是单词而是短的文章对吗? - 中国語会話例文集

(入学試験・就職試験の)最低合格点.≒分数线,录取分数线.

录取线 - 白水社 中国語辞典

中国語の部分が全く理解できない。

完全不懂中文的部分。 - 中国語会話例文集

リセット信号線56は、分岐点25でリセット信号線56Aとリセット信号線56Bとに分岐する。

复位信号线 56在分支点 25分支为复位信号线 56A和复位信号线 56B。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM時間領域信号は、実軸成分(I(In Phase)成分)と虚軸成分(Q(Quadrature Phase)成分)とを含む、複素数で表される複素信号である。

OFDM时域信号是由包括实轴 (I(同相 ))分量和虚轴 (Q(正交相位 ))分量的复数表达的复信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご契約の際には身分証をご提示頂く必要がございます。

在签约的时候需要出示身份证明。 - 中国語会話例文集

RF部12は、OFDM信号を分割部14へ出力する。

RF部 12将 OFDM信号输出至分割部 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

共通語は現代白話文の著作を文法の規範としている.

普通话是以现代白话文著作为语法规范的。 - 白水社 中国語辞典

(政治に進歩を求める)積極分子,(文化・体育・娯楽面での)活動家.

积极分子 - 白水社 中国語辞典

彼女の中国語中国文学の基礎はしっかりしている.

她的中文基础很扎实。 - 白水社 中国語辞典

みんなはめったに自分で朝ごはんを作らなくなった。

大家都几乎不自己做早饭了。 - 中国語会話例文集

私は日本文化も中国文化も両方とも好きです。

日本文化和中国文化两个我都喜欢。 - 中国語会話例文集

指標分析は一般に5つのカテゴリーに分類される。

指标分析一般被分为5个类别。 - 中国語会話例文集

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。

自最后一次见你之后已经过去了很长时间。 - 中国語会話例文集

私は文章中の余分な語句に棒線を引いて抹消した.

我把文章中不必要的词句杠掉了。 - 白水社 中国語辞典

文化館(大衆が文化活動を行なったり娯楽を楽しむために設けられた施設).

文化馆 - 白水社 中国語辞典

人に会うごとに言いたいことを言わずごく一部分のことを話すだけであった.

逢人只说三分话。 - 白水社 中国語辞典

今英語の論文を日本語に訳しています。

正在把今天的英语论文翻译成日语。 - 中国語会話例文集

ご自分自身のことについて話していただけませんか?

可以请您说说您自己的事情吗? - 中国語会話例文集

文章が変だったらごめんなさい。

如果文章有奇怪的地方的话对不起。 - 中国語会話例文集

陜北の言葉にはたくさんの文語的な単語がある.

陕北话中有好多很文的字眼儿。 - 白水社 中国語辞典

(五四運動以後に行なわれた)現代文学.

现代文学 - 白水社 中国語辞典

身分の高い人と交わってもへつらわないし,身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない.

上交不谄,下交不骄。((成語)) - 白水社 中国語辞典

身分の高い人と交わってもへつらわないし,身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない.

上交不谄,下交不骄。((成語)) - 白水社 中国語辞典

局部復号予測差分信号32と予測画像33は加算器34により加算され、3成分分の暫定復号画像323を得る。

利用加法器 34将预测图像 33与局部解码预测差分信号 32相加,得到 3个分量大小的暂定解码图像 323。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が明日会合があると言っただって,たぶん君の聞き違いだ.

我何曾说过明天开会,大概你听错了。 - 白水社 中国語辞典

文語文を閲読するには,必ず字句解釈の能力がなければならない.

阅读文言文,必须有诠释字词的能力。 - 白水社 中国語辞典

色信号処理部830は、信号分離部822によって分離された原色信号R,G,Bに基づいて色信号Cに関しての信号処理を行なう。

彩色信号处理单元 830基于由信号分离单元 822分离的原色信号 R、G和 B来处理彩色信号 C。 - 中国語 特許翻訳例文集

輝度信号処理部840は、信号分離部822によって分離された原色信号R,G,Bに基づいて輝度信号Yに関しての信号処理を行なう。

亮度信号处理单元 840基于由信号分离单元 822分离的原色信号 R、G和 B来处理亮度信号 Y。 - 中国語 特許翻訳例文集

英文が間違っていたらごめんなさい。

如果我的英语说错了很抱歉。 - 中国語会話例文集

私の文章がおかしかったらごめんなさい。

如果我的文章很奇怪的话,很抱歉。 - 中国語会話例文集

私の文章が読みづらかったらごめんなさい。

如果我的文章很难阅读的话,我很抱歉。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私の説明が不十分でした。

对不起,我的说明不充足。 - 中国語会話例文集

あなたが気分を害していたらごめんなさい。

如果让你觉得不舒服的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS