「ぶんしうん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

法的文書の種類

法律性文件的种类 - 中国語会話例文集

今日は幾分涼しい。

今天有点凉。 - 中国語会話例文集

兄弟が分家して暮らす．

分居异爨 - 白水社 中国語辞典

空文に等しい．

等于一纸空文 - 白水社 中国語辞典

文章に署名する．

署名文章 - 白水社 中国語辞典

水分が蒸発した．

水分蒸发了。 - 白水社 中国語辞典

彼は文章の中で自分の観点を十分に展開した．

他在文章中发挥了自己的观点。 - 白水社 中国語辞典

文法資料を選んで編集した．

选辑了语法资料 - 白水社 中国語辞典

文書IDは、文書を識別するための文書識別情報である。

文档 ID是用于识别文档的文档识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

効果が申し分ない，申し分ない効果を上げている．

效果圆满 - 白水社 中国語辞典

州をまたいだ分布

跨州分布 - 中国語会話例文集

大げさな文章

鋪張十足的文章。 - 中国語会話例文集

この分析手法

这个分析手法 - 中国語会話例文集

文章が間違っています。

文章错了。 - 中国語会話例文集

将来の自分のため

为了将来的自己 - 中国語会話例文集

大衆文学・芸術．

大众文艺 - 白水社 中国語辞典

党の紀律に沿った処分．

党纪处分 - 白水社 中国語辞典

文語白話対照．

文白对照 - 白水社 中国語辞典

会社の分岐機構．

公司的分支机构 - 白水社 中国語辞典

階級的異分子．

阶级异己分子 - 白水社 中国語辞典

衣食が十分である．

衣食丰盈 - 白水社 中国語辞典

文章が派手である．

文辞浮华 - 白水社 中国語辞典

食糧に余分がある．

粮食有富余。 - 白水社 中国語辞典

醜聞が広く伝わる．

秽闻四播((成語)) - 白水社 中国語辞典

文章の組み立て．

文章的结构 - 白水社 中国語辞典

戒告処分を受ける．

受到警告处分 - 白水社 中国語辞典

書籍文房具のたぐい．

书籍文具之类 - 白水社 中国語辞典

文書を送付する．

签发文件 - 白水社 中国語辞典

自分の口で承諾する．

亲口答应 - 白水社 中国語辞典

秋の収穫の分配．

秋收分配 - 白水社 中国語辞典

国内の文章の大家．

海内文宗 - 白水社 中国語辞典

改められた文章．

修改的文章 - 白水社 中国語辞典

公文書を留め置くな．

别把公文压起来。 - 白水社 中国語辞典

その文章は半分しか翻訳されていません。

那句话只被翻译了一半。 - 中国語会話例文集

労働者文化宮（労働者の文化娯楽のための会館）．

工人文化宫 - 白水社 中国語辞典

先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？

先生其此类乎？ - 白水社 中国語辞典

私は新聞の号外を新聞売りから買った。

我从卖报纸的地方买了号外。 - 中国語会話例文集

文章・公文書を整理照合する．

整理校对文稿 - 白水社 中国語辞典

彼らは十分申し分なくこの問題を解決した．

他们圆圆满满地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした．

大约十天以前吧，他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典

2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い．

两篇文章雷同的地方很多。 - 白水社 中国語辞典

たぶん支払っても大丈夫でしょう。

可能支付也没问题吧。 - 中国語会話例文集

優れた部分を吸収し無用な部分を取り除く．

取精华去糟粕 - 白水社 中国語辞典

こうしたら障害をずいぶん減らすことができる．

这样做会减少许多阻碍。 - 白水社 中国語辞典

思う存分声を出して歌う．

放声唱 - 白水社 中国語辞典

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典

文章の初めの部分を私は手直しした．

文章的开头部分我作了改动。 - 白水社 中国語辞典

彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう．

他走了吗？—恐怕走了吧。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した．

我们把这段文言文翻译成现代白话文。 - 白水社 中国語辞典

この地方の商業は近ごろずいぶん盛んである．

这个地方的商业近来很兴旺。 - 白水社 中国語辞典