| 例文 |
「ぶんしせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6834件
自分に照らし合わせて考える。
对照自己考虑。
- 中国語会話例文集
不鮮明な新聞の写真
看不清楚的新闻照片 - 中国語会話例文集
（社会主義における）物質文明と精神文明．
两个文明 - 白水社 中国語辞典
私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．
我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典
生体分子の合成プロセス
生物分子的合成过程 - 中国語会話例文集
文書Dは、2つのオブジェクトObj1（斜線部分）及びObj2（黒塗部分）を含む。
文档 D包括两个对象 obj1(阴影部分 )和 obj2(黑色部分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はせいぜい30分しか待てない．
我最多只能等半个小时。 - 白水社 中国語辞典
私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した．
我费了许多话才把他说服。 - 白水社 中国語辞典
（主語・述語・目的語など）文を構成する成分．
句子成分 - 白水社 中国語辞典
部分をつなぎ合わせて一つの文章にする．
连属成篇((成語)) - 白水社 中国語辞典
自分の幸せも考えて下さい。
请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集
自分自身を納得させる。
我要让自己认可自己。 - 中国語会話例文集
自分自身を向上させる。
提高自己本身的能力。 - 中国語会話例文集
展示即売会の新製品はずいぶんと多い．
展销会上的新产品海了。 - 白水社 中国語辞典
精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない．
排污不排外((成語)) - 白水社 中国語辞典
十分に水分を摂取してください。
请充分地摄取水分。 - 中国語会話例文集
文章・公文書を整理照合する．
整理校对文稿 - 白水社 中国語辞典
彼女は10分だけ出席しました。
她只出席了十分钟。 - 中国語会話例文集
我々は全面的に分析をした．
我们作了全面的分析。 - 白水社 中国語辞典
修正した論文を送ります。
发送改正的论文。 - 中国語会話例文集
論文は修正できましたか？
论文修改好了吗？ - 中国語会話例文集
新聞は宣伝の利器である．
报纸是宣传的利器。 - 白水社 中国語辞典
（文化大革命中に革命的文芸路線と対立し封建主義・資本主義・修正主義的であると見なされた文芸路線を指し）文芸の黒い路線．
文艺黑线 - 白水社 中国語辞典
私たちはその分析を実施した。
我们实施了那个分析。 - 中国語会話例文集
先生は学生の指導をして作文の練習をさせる．
老师指导学生习作。 - 白水社 中国語辞典
自分の人生はすべて自分次第だ。
自己的人生全部由自己决定。 - 中国語会話例文集
この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．
这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典
中国伝統文学では詩文を正統派とする．
中国传统文学以诗文为正宗。 - 白水社 中国語辞典
高分子化された生成物
被高分子化的生成物 - 中国語会話例文集
とても幸せな気分です。
我感觉很幸福。 - 中国語会話例文集
とても幸せな気分だった。
我那时感觉非常幸福。 - 中国語会話例文集
文書の精神にこたえる．
响应文件精神 - 白水社 中国語辞典
パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？
能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗？ - 中国語会話例文集
私の専攻は日本文学です。
我的专业是日本文学。 - 中国語会話例文集
それは、私の専門分野です。
那是我的专业领域。 - 中国語会話例文集
治安保安の積極分子．
治保积极分子 - 白水社 中国語辞典
私の説明が不十分でした。
我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集
あなたの文書を校正したい。
我想要校对你的文章。 - 中国語会話例文集
あなたの文書を校正したい。
我想校正你的文章。 - 中国語会話例文集
私の説明は不十分でした。
我的解释不充分。 - 中国語会話例文集
私はその記録を分析している。
我分析那个记录。 - 中国語会話例文集
私は文筆で生活している．
我靠文艺吃饭。 - 白水社 中国語辞典
特別に寄稿を要請した文章．
特约稿 - 白水社 中国語辞典
リセット信号線56は、分岐点25でリセット信号線56Aとリセット信号線56Bとに分岐する。
复位信号线 56在分支点 25分支为复位信号线 56A和复位信号线 56B。 - 中国語 特許翻訳例文集
申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません
很抱歉，不能翻译成英文。 - 中国語会話例文集
先ごろ，新聞は魯迅を記念する文章を載せた．
前些时候，报纸上刊出了一篇纪念鲁迅的文章。 - 白水社 中国語辞典
在庫処分セールの案内
库存处理甩卖的介绍。 - 中国語会話例文集
（文章を書く時）字数に制限がない．
字数不拘 - 白水社 中国語辞典
性質がひねくれ見聞の浅い人．
僻陋之人 - 白水社 中国語辞典
自分の感情や性質のままにする．
任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
