「ぶんしない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぶんしないの意味・解説 > ぶんしないに関連した中国語例文


「ぶんしない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2166



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 43 44 次へ>

自分の都合をあなたに押し付けてしまい、申し訳ないと思っている。

我将自己的情况强加于你,觉得很抱歉。 - 中国語会話例文集

7月分の出席シートの締め切りを教えて頂けないでしょうか?

可以告诉我7月份考勤表的提交期限吗? - 中国語会話例文集

彼は快楽主義者で、自分の好きなことしかしない

他是个享乐主义者,只做自己喜欢的事情。 - 中国語会話例文集

問題は当分後回しにして今は討議をしない,討議は後に譲る.

存而不论((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は自分が目的を達成しなければ,決してやめないと公言している.

他声言自己不达目的,决不罢休。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして自分で果たすべき義務をないがしろにしたのか.

你怎么把自己应尽的义务疏忽了。 - 白水社 中国語辞典

文章のよしあしと紙幅の長さには必然的な関係がない

文章的深浅跟篇幅的长短没有一定的关系。 - 白水社 中国語辞典

君は少しは自分の名誉を大切にしなさい,あまり勝手なことをしないように.

你要自爱些,不要太随便。 - 白水社 中国語辞典

文章の内容はよいが,ただ字句がぎくしゃくしている.

文章内容不错,只是字句不顺。 - 白水社 中国語辞典

室内の新聞・雑誌は人々の閲覧に供している.

室内报刊供大家阅览。 - 白水社 中国語辞典


自分の亭主に対して,足手まといとならないように,常に教育しなければならない

对自己的男人,要经常教育呢,免得他们绊手绊脚! - 白水社 中国語辞典

この余計に加算される雑音成分は、有効シンボルの先端部分の波形整形処理と分離できない部分と、分離可能な部分の2つに分類される。

噪声分量部分不能与有效符号符号头的波形恢复处理相分离,而其它部分可以。 - 中国語 特許翻訳例文集

気にしないで、私は彼が自分の現状に満足していると思う。

别介意,我觉得他满足于自己的现状。 - 中国語会話例文集

仕事をしっかりやっていないので,自分でとても恥ずかしいと思う.

工作没有做好,自己觉得很惭愧。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題に対してまだ十分理解していない

我对于这个问题还没有完全理解。 - 白水社 中国語辞典

我々の商品は自分たちで卸し売りするので,小売りはしない

我们的货我们自己发行,不零卖。 - 白水社 中国語辞典

知識分子についての政策を徹底して実施せねばならない

要认真贯彻关于知识分子的政策。 - 白水社 中国語辞典

取っておかなければならないものをより出して,その他のものは処分した.

把要留用的衣物挑出来,其他的就处理了。 - 白水社 中国語辞典

仕事で大衆の言い分を聞き入れないとつまずいて失敗しやすい.

工作中听不进群众意见就容易摔跟头。 - 白水社 中国語辞典

私の言葉は十分に意を尽くしていないので,少し補充させてください.

我的话没说完全,让我补充一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は聾啞者で,手まねをして自分の気持ちを表わすしかない

他是哑巴,只能指画着表达自己的意思。 - 白水社 中国語辞典

我々はすべて皆のために仕事をしているのだ,君も身分が高いわけではないし,私も身分が卑しいわけではない

咱们都是替大家办事,你不高贵,我也不低贱。 - 白水社 中国語辞典

水分補給はしっかり行いましょう。

好好地补充水分吧。 - 中国語会話例文集

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。

虽然这个季度的业绩可能会很差,但是下个季度应该没问题吧。 - 中国語会話例文集

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。

这一季的业绩也许会很差,但下一季大概没问题吧。 - 中国語会話例文集

文学芸術に携わる人は自分の力をささげることができるしまたささげなければならない

文学艺术工作者可以而且应当贡献出自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

この文章は長すぎるので,教材に選ぶ時はせいぜいその一部分を抜粋するほか仕方がない

这篇文章太长,选做教材只能节录一部分。 - 白水社 中国語辞典

14歳の子供は自分の行為の不法性を認識する能力がないかもしれない

14岁的孩子可能没有认识自己行为的违法性的能力。 - 中国語会話例文集

文章を書くのにいい加減であってはいけない,読者に対し責任を持たなければならない

写文章不能随随便便,要对读者负责。 - 白水社 中国語辞典

(自分をオフィスの机に縛りつけてはならない→)大衆から遊離してはならない

不要把自己关在办公室的小天地里。 - 白水社 中国語辞典

貴方の態度は間違っていない、しかし他人の気分を悪くするんだ。

你的态度没错,但会让人觉得不舒服。 - 中国語会話例文集

自分がどんなに愛しても相手が愛してくれるとは限らない

就算我再怎么爱对方,对方也不一定爱我。 - 中国語会話例文集

自分がもうそれほど若くはないことを改めて痛感しました。

我再次深切感受到了自己已经不是那么年轻了。 - 中国語会話例文集

自分がもう若くはないことを改めて痛感しました。

我再次深刻感受到了自己已经不年轻了。 - 中国語会話例文集

実際に認められた損失分を誰かが賠償しなければならない

已经认可的损失的部分必须由谁来进行赔偿。 - 中国語会話例文集

私は自分が妊娠しているかどうか気になって落ち着かない

我担心着自己是否怀孕了,心神不宁。 - 中国語会話例文集

私は神父の前で自分の過ちをざんげしなければならない

我要向神甫忏悔自己的过错。 - 白水社 中国語辞典

君は自分の態度をもう少し謙虚にしなければならない

你应该把自己的态度放谦虚[一]些。 - 白水社 中国語辞典

誰かが自分を尾行していないかどうか彼女は警戒していた.

她警惕着是不是有人钉她的梢。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が損をしようとも,他人には決して損をさせない

他宁可自己吃点亏,也不叫人吃亏。 - 白水社 中国語辞典

1瓶の香水がかなり揮発して,瓶の半分しか残っていない

一瓶香水跑了不少,只剩半瓶了。 - 白水社 中国語辞典

この絵は描き方は申し分ないが,色合いが少し浅い.

这幅画画得很不错,就是颜色稍微浅了一点。 - 白水社 中国語辞典

この本を読んで,吸収した精神面での養分は少なくない

读了这本书,吸取的思想营养不少。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の家の暮らし向きが貧しいのを恥とは思わない

他并不羞愧自己的家境贫寒。 - 白水社 中国語辞典

たとえ人が君を批判しなくても,君は自分で反省しなくてはならない

即使人家不批评你,你也应该自己检讨。 - 白水社 中国語辞典

異なった意見も遠慮しないで思う存分論争してよい.

不同的意见也可以充分争论。 - 白水社 中国語辞典

我々は困難に対して十分な心づもりをしていなければならない

我门对困难要有足够的估计。 - 白水社 中国語辞典

彼にその文章には間違いが無いことを確認した。

向他确认了那句话没有错。 - 中国語会話例文集

彼は幼いころに自分の両親を亡くした。

他在年幼的时候就失去了自己的双亲。 - 中国語会話例文集

今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。

今天哭出来的份,明天尽情的笑吧。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 43 44 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS