「ぶんしない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぶんしないの意味・解説 > ぶんしないに関連した中国語例文


「ぶんしない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2166



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 43 44 次へ>

この文章の内容は前後撞着している.

这篇文章的内容前后冲突。 - 白水社 中国語辞典

文章は短いが,内容がすばらしい.

文字虽短,内容可不错。 - 白水社 中国語辞典

この文章の内容はひどくごたごたしている.

这篇文章的内容异常庞杂。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は内容がごたごたしている.

他的文章内容冗杂。 - 白水社 中国語辞典

この政治家は常に世論に迎合し、自分の見解を持っていないので、信用できない

那个政治家经常迎合舆论,没有自己的见解,所以无法令人相信。 - 中国語会話例文集

私はぜひとも自分の目で見なければならない,そうでなければこんな話は信用できない

我得亲眼去看看,不然我不能信这些话。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分が大学入試に合格できないのではないかと気にしている.

他常常顾虑自己考不上大学。 - 白水社 中国語辞典

使い道のない農具は,値段をつけて(人民公社の)社員に分配するほか仕方がない

失了用场的农具,只好作价分给社员。 - 白水社 中国語辞典

当該部分が認識されない、すなわち分岐「No」の場合、方法200はステップ212へ進む。

如果该部分未被辨认出 (选项“否”),该方法 200继续到步骤 212。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は1晩眠らなかったので,更に続けてやればたぶん持ちこたえられないだろう.

我一夜没睡觉,再干恐怕顶不下来。 - 白水社 中国語辞典


(自分のことは眼中にあるが他人のことは眼中にない→)自分のことは考えるが他人のことは無視する.

有己无人((成語)) - 白水社 中国語辞典

午前9時40分にタクシーを呼んでいただけないでしょうか。

能请你帮我叫上午9点40分的出租车吗? - 中国語会話例文集

このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。

再这样的话,我担心自己会完蛋。 - 中国語会話例文集

自分の価値観が通用しない場所に行きたいと思っています。

我想去用不上自己的价值观的地方。 - 中国語会話例文集

私は自分をもっと尊重しなくてはならないと考えています。

我觉得我必须更多的尊重自己。 - 中国語会話例文集

私は彼が違う方法でそれを分析しているとは思えない

我不认为他是在用不同的方法分析那个。 - 中国語会話例文集

私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。

我们十分担心那个对策是不是不够充分。 - 中国語会話例文集

私は自分が思っていることを隠して行くことはできない

我不能隐瞒自己的想法。 - 中国語会話例文集

この文章を変更する事は出来ないと彼らに伝えました。

我告诉了他们不能改变这篇文章。 - 中国語会話例文集

知識の足りない分野について、勉強しなければなりません。

我必须就知识还不够的领域进行学习。 - 中国語会話例文集

断るときは、あまり直接的に短い文章にはしない

拒绝的时候,不怎么直接地用短的文章。 - 中国語会話例文集

彼にこの文書を木曜日までに郵送しなければならない

我必须在星期四之前把这个文件寄给他。 - 中国語会話例文集

あなたは自分自身ではやらないことを,なぜ彼をそそのかしてやらせるのか?

你自己不干,为什么撺掇他呢? - 白水社 中国語辞典

私の友人はなぜかここ2,3日気分がとてもすっきりしないようだ.

我的朋友不知为什么这几天心情很不对劲。 - 白水社 中国語辞典

自分の一生を社会主義建設にささげなければならない

要把自己的一生贡献给社会主义建设。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の気持ちの激しい揺れを抑えることができない

我抑制不住自己的激动。 - 白水社 中国語辞典

我々は批判的に文化遺産を継承しなければならない

我们必须批判地继承文化遗产。 - 白水社 中国語辞典

こういう文章は本当に書きにくく,書きだしようがない

这样的文章实在难写,叫我无从落笔。 - 白水社 中国語辞典

(進歩について行けない,思想面で立ち後れた)落伍分子,立ち後れた人々.

落后分子 - 白水社 中国語辞典

明らかに自分の目で見ておきながら,知らないふりをしている.

明明你亲眼看见,却装不知道。 - 白水社 中国語辞典

(文革大革命時の用語)古い殻に閉じこもって積極的に行動しない主義.

爬行主义 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が社会の公僕であることを少しの間も忘れない

他时刻不忘自己是社会公仆。 - 白水社 中国語辞典

私はこの文章の中で通じない箇所を既に改めた.

我已把这篇文章中不通顺的地方改掉了。 - 白水社 中国語辞典

よい文章を書くには一つ一つの文字を推敲しなければならない

要写好文章就得推敲每一个字眼儿。 - 白水社 中国語辞典

この作文は主題を中心に置いていない,主題から離れている.

这篇作文没有围绕主题。 - 白水社 中国語辞典

この文章はただ継ぎはぎしたものにすぎず,役に立たない

这篇文章只是修修补补,不能用。 - 白水社 中国語辞典

文章の中で典故を引用し,それが引用であることを人に気づかせない

文章用事,不使人觉。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで自分の学識の該博さをひけらかしたことがない

他从不炫耀自己学识的渊博。 - 白水社 中国語辞典

彼は人にあれこれ指図するだけで,自分は何もしない

他光是支派别人干活,自己什么也不干。 - 白水社 中国語辞典

法に基づいて一切の違法犯罪分子を制裁しなければならない

必须依法制裁一切违法犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

彼は体裁を気にする人なので,人前で自分はできないなどとは口に出して言えない

他很爱面子,在别人面前不敢说自己不会。 - 白水社 中国語辞典

女ではどうしていけないのか?女は天の半分を支えることができるじゃないか!

女同志怎么不行?妇女能顶半边天嘛! - 白水社 中国語辞典

旅行費用は当然自分で払わなければならないし,その他の雑費についてはなおさら言うまでもない

旅行费用得自付,至于其他杂费就不用说了。 - 白水社 中国語辞典

文法をマスターしない人は,(誰でも)中国語をきちんと身につけることができない

谁不掌握语法,谁就不能学好中文。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の子供が外国へ行くのが(惜しいと思わないだろうか→)つらくないだろうか.

他舍得自己的孩子去外国吗? - 白水社 中国語辞典

(羽がまだ十分に生えそろっていない→)年若く未熟である,くちばしが黄色くまだ一人前でない

羽毛未丰((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうしてそれほど大きいとも思われない発想の切り替えが自分にはできないのだろうか?

为什么一些不太大的弯子自己却转不过来呢? - 白水社 中国語辞典

閉店に伴い在庫処分セールを実施予定です。

闭店之后打算对库存进行甩卖。 - 中国語会話例文集

文章の主要な内容を書き出す.

把文章的主要内容摘下来。 - 白水社 中国語辞典

一致しない、すなわち分岐「No」の場合、方法400はステップ408へ進む。

如果不存在匹配 (选项“否”),该方法 400继续到步骤 408。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 43 44 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS