| 意味 | 例文 |
「ぶんしょうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6349件
私がどこかで彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。
我要是在哪碰到他的话，大概会注意到他吧。
- 中国語会話例文集
彼は赤い徽章を縫いつけた軍帽をかぶっていた．
他头上戴着一顶缀着红徽的军帽。 - 白水社 中国語辞典
彼は文章の中で自分の観点を十分に展開した．
他在文章中发挥了自己的观点。 - 白水社 中国語辞典
連隊本部では分隊・小隊・中隊の各レベルの幹部会議を召集した．
团部召集班、排、连各级干部会议。 - 白水社 中国語辞典
（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物．
空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典
一部文人の安価な称賛を博した．
博得某些文人的廉价赞扬。 - 白水社 中国語辞典
（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物．
空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典
この地方の商業は近ごろずいぶん盛んである．
这个地方的商业近来很兴旺。 - 白水社 中国語辞典
この小説で、彼は自分の人生を小説化している。
在這本小說中他将自己的人生小说化了。 - 中国語会話例文集
経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？
能帮我跟会计部说一说并处理一下吗？ - 中国語会話例文集
この文章の文法は正しいですか？
这句话的语法正确吗？ - 中国語会話例文集
この文章は文法が正しいですか？
这个文章的语法正确吗？ - 中国語会話例文集
この文章は文法的に間違っていないですか。
这个句子没有语法错误吗？ - 中国語会話例文集
小説の最後の部分の書き方は意味深長である．
小说的末尾写得很含蓄。 - 白水社 中国語辞典
（人の物質的文化的生活を満足させる）消費財．
消费资料 - 白水社 中国語辞典
彼の文章が学内刊行物に載った．
他的文章登上了校刊。 - 白水社 中国語辞典
決定部24は、測定部20から、干渉レベルを受けつける。
确定部 24从测定部 20接收干扰水平。 - 中国語 特許翻訳例文集
この件について彼は至るところで障害にぶつかった．
在这件事上他到处碰壁。 - 白水社 中国語辞典
貴社ウェブサイトの下記部分の情報源を教えて頂くことは可能でしょうか。
能告诉我贵公司网站的下述部分的信息来源吗？ - 中国語会話例文集
私はこの文章が合っているかどうか分かりません。
我不知道这个文章是否合适。 - 中国語会話例文集
私はこの文章が正しいかどうか分かりません。
我不知道这个文章是否正确。 - 中国語会話例文集
年齢確認が出来る身分証明証の提示をお願いします。
请出示能证明年龄认证的身份证明。 - 中国語会話例文集
有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません。
并不是只有有形物品才能成为应记折旧资产。 - 中国語会話例文集
山東省と河南省東部で行なわれる演劇の一つで，‘梆子腔’の一種．
山东梆子 - 白水社 中国語辞典
ユーザ認証部105bは、認証サーバ監視部105aから「接続信号」を受信している間は、ユーザの認証情報（ログイン名、パスワード）をユーザ認証依頼として認証サーバ200に送信して、外部認証を行う。
用户认证部 105b，在从认证服务器监视部 105a接收“连接信号”的期间，将用户的认证信息 (登录名、口令 )作为用户认证委托发送到认证服务器 200，从而进行外部认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
証人・物証・傍証がことごとくそろっているという状況下で，彼はなお否認し続ける．
在人证、物证、旁证俱全的情况下，他还要继续抵赖。 - 白水社 中国語辞典
ページ下部の文章を読んで下さい。
请看页面下部的文章。 - 中国語会話例文集
ページ下部の文章を読んで下さい。
请读这页下半部分的文章。 - 中国語会話例文集
河南省は大部分が黄河以南に位置する．
河南省大部分位于黄河以南。 - 白水社 中国語辞典
7月分の出席シートの締め切りを教えて頂けないでしょうか？
可以告诉我7月份考勤表的提交期限吗？ - 中国語会話例文集
私が街で彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。
我要是在镇里碰到他的话，大概会注意到他吧。 - 中国語会話例文集
あと5分でバスが来なかったら、私たちはタクシーで行きましょう。
要是再有5分钟公交车还不来，我们就坐出租车吧。 - 中国語会話例文集
彼は新聞記者から小説家に転身した。
他从新闻记者转行成了小说家。 - 中国語会話例文集
簡単な文章しか読み取ることができません。
我只能读懂简单的文章。 - 中国語会話例文集
（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．
空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典
（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．
空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典
その少年はかさぶたを剥がしている。
那个少年在揭伤口的疮痂。 - 中国語会話例文集
彼は生涯の大部分詩を書いていた．
他写了大半辈子诗。 - 白水社 中国語辞典
球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る．
摇元宵 - 白水社 中国語辞典
（漆などが炎症を起こさせた→）漆などにかぶれた．
漆咬了。 - 白水社 中国語辞典
一ヶ月ぶりに湘南でサーフィンを楽しみました。
我时隔一个月在湘南玩了冲浪。 - 中国語会話例文集
損失が生じている株をすべて処分売りした。
卖出了所有亏损的股票。 - 中国語会話例文集
現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。
学习现实性的对话型商品的制作方法。 - 中国語会話例文集
わが省の一部分の地区では干害を受けた．
我省部分地区遭受旱灾。 - 白水社 中国語辞典
ここで、図2〜図4を参照しながら、管理対象ブロック12の構成について、より詳細に説明する。
以下将参照图 2至图 4详细描述管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図2〜図4を参照しながら、管理対象ブロック12の構成について、より詳細に説明する。
下面参考图 2-4，详细说明管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の文章がおかしかったらごめんなさい。
如果我的文章很奇怪的话，很抱歉。 - 中国語会話例文集
私はこの文章が正しいか分かりません。
我不知道这个文章是不是正确。 - 中国語会話例文集
彼は意気消沈して自分の官邸へ向かった．
他带着灰色的心情朝自己的官邸走去。 - 白水社 中国語辞典
（全部承認されるか全部拒否されるかどちらかの）包括的提案．
一揽子建议 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
