| 意味 | 例文 |
「ぶんじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6348件
条文を改正する．
修订条文
- 白水社 中国語辞典
水分が蒸発した．
水分蒸发了。 - 白水社 中国語辞典
政治論文を発表する．
发表政论 - 白水社 中国語辞典
この文章に列挙された事実は十分である．
这篇文章列举的事实很充分。 - 白水社 中国語辞典
文書IDは、文書を識別するための文書識別情報である。
文档 ID是用于识别文档的文档识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分自身を向上させる。
提高自己本身的能力。 - 中国語会話例文集
たぶん支払っても大丈夫でしょう。
可能支付也没问题吧。 - 中国語会話例文集
この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．
这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典
（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる．
组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典
毎日8時15分に授業を始める．
每天八点十五分上课。 - 白水社 中国語辞典
この保険で十分でしょうか？
这个保险就足够了吧？ - 中国語会話例文集
職業選択を自分で行なう．
自行择业 - 白水社 中国語辞典
彼は文章の中で自分の観点を十分に展開した．
他在文章中发挥了自己的观点。 - 白水社 中国語辞典
食事代は自分で支払うのか？
饭钱是自己付吗？ - 中国語会話例文集
十分な頭上スペースがない。
没有充分的头顶上的空间。 - 中国語会話例文集
自動車1台分の乗客
一汽车乘客 - 中国語会話例文集
この板は十分頑丈である．
这块木板够硬实的。 - 白水社 中国語辞典
当新聞今日の重要項目．
本报今日要目 - 白水社 中国語辞典
ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた．
很远的年代两国就开始贸易往来。 - 白水社 中国語辞典
10時40分に帰るでしょう。
我十点四十会回家吧。 - 中国語会話例文集
（文章の）筋道が明瞭である．
条理清晰 - 白水社 中国語辞典
上級機関に送られる文書．
上行文件 - 白水社 中国語辞典
彼女たちの容貌を見るとたぶん姉妹だろう．
看她们的长相好像是姐儿俩。 - 白水社 中国語辞典
今日はもうこれで十分。
今天这就已经足够了。 - 中国語会話例文集
彼の運動量は不十分です。
他的运动量不够。 - 中国語会話例文集
どうもこの様子じゃ，劉君の昇級は，たぶんおじゃんだ！
瞧这光景，老刘提级的事，八成儿没戏啦！ - 白水社 中国語辞典
授業が始まる10分前
开始上课前的十分钟前 - 中国語会話例文集
彼女の睡眠は十分ではない。
她睡眠不足。 - 中国語会話例文集
自分で食事を作る必要がある。
我需要自己做饭。 - 中国語会話例文集
時間は半分以上過ぎた．
时间过了一多半儿。 - 白水社 中国語辞典
自分の感情や性質のままにする．
任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典
ブンブンいうものが頭上を飛んでいた。
有个发出嗡嗡声的东西从我头上飞过。 - 中国語会話例文集
双方ともおのおの自分の言い分を主張する．
双方各执一词。 - 白水社 中国語辞典
彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した．
他的汉语水平提高得很快。 - 白水社 中国語辞典
幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告．
述职报告 - 白水社 中国語辞典
4−2．変更履歴情報の分割
4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集
（4−2．変更履歴情報の分割）
(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集
上級機関に送られる公文．
上行公文 - 白水社 中国語辞典
（箇条書きにした）奏文を上呈する．
上疏 - 白水社 中国語辞典
授業はもう終わって10分になる．
课已经下了十分钟了。 - 白水社 中国語辞典
法律条文を引用する．
援引法律条文 - 白水社 中国語辞典
（企業が）損益の責任を自分で負う．
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
自分ひとりで朝食を食べる。
自己一个人吃早餐。 - 中国語会話例文集
この文書の書式は自由です。
这个文件的格式是自由的。 - 中国語会話例文集
自分の長所を磨く。
我磨练自己的长处。 - 中国語会話例文集
新聞・雑誌上に学術論争の文章が発表された．
报刊上发表了争呜的文章。 - 白水社 中国語辞典
文書IDは、当該ページの画像が属する文書を識別するための文書識別情報である。
文档 ID是用于识别该页面的图像所属文档的文档识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．
整理国故 - 白水社 中国語辞典
（中国の代表的文学雑誌）『人民文学』
人民文学 - 白水社 中国語辞典
通常の巻きで何ヤード分ですか？
通常卷有几码？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
