「ぶんじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは十分に能力がある。

我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集

その情報は分類された。

那个信息被分类了。 - 中国語会話例文集

彼は勉強が不十分です。

他学习不够。 - 中国語会話例文集

文脈上の要素

前后文逻辑关系中的要素 - 中国語会話例文集

旅行を十分に楽しんだ。

我充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集

自分と同調しないものを排斥する．

摈斥异己 - 白水社 中国語辞典

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

気持ちや考えを十分に表現する．

抒情达意 - 白水社 中国語辞典

文武両道にすぐれた人物．

文武全才 - 白水社 中国語辞典

証拠不十分で，敗訴した．

因左证不充分，败诉了。 - 白水社 中国語辞典

超過した分は自分で払います。

超出的费用请自己支付。 - 中国語会話例文集

彼は半分冗談半分本気で言った．

他半开玩笑半认真地说。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！

拿了这么长时间了，快倒倒手吧！ - 白水社 中国語辞典

文章の初めの部分を私は手直しした．

文章的开头部分我作了改动。 - 白水社 中国語辞典

これ以上声を張り上げて泣き叫んだら，ぶん殴るぞ！

再扯着嗓子号丧，看不揍你！ - 白水社 中国語辞典

半分冗談半分本気で尋ねる．

半认真半开玩笑地问 - 白水社 中国語辞典

彼が席上述べた理由は十分である（不十分である）．

他在会上说的理由是很充足的（不充足）。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中に自分と同じ派閥に立つ教師を指し）文革派の立場に立つ教員．

革命教师 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分を美しく上品に化粧した．

她把自己妆饰得既漂亮又大方。 - 白水社 中国語辞典

周囲を配慮し自分を抑える。

在意周围人而压抑自己。 - 中国語会話例文集

非常に簡単な会話文です。

是非常简单的对话。 - 中国語会話例文集

自分の都合で離職した人

由于个人原因而离职的人。 - 中国語会話例文集

彼女は普通分娩で出産した。

她顺产了。 - 中国語会話例文集

彼女の仕事は当分休みです。

她的工作暂时休息。 - 中国語会話例文集

自分の仕事量を減らす。

我会减少我的工作量。 - 中国語会話例文集

自分は緊張してると思います。

我觉得自己在紧张。 - 中国語会話例文集

形状面に凹部分がある。

形状面上有凹部分。 - 中国語会話例文集

学力が不十分である。

学习实力不充分。 - 中国語会話例文集

自分を表現し続ける。

持续的表达着自己。 - 中国語会話例文集

自分の能力を生かしたい。

我想活用自己的能力。 - 中国語会話例文集

自分のやりたいことに挑戦する。

挑战自己想做的事。 - 中国語会話例文集

自分のことについて紹介する。

介绍自己。 - 中国語会話例文集

水分の多い重い土壌

含有很多水分的重重的土壤 - 中国語会話例文集

自分で調達する部品

自己采购的零件 - 中国語会話例文集

多分、それは160巻以上あります。

可能那个有160多卷。 - 中国語会話例文集

発表時間は何分ですか。

演讲的时间是几分钟呢？ - 中国語会話例文集

コップ半分以上の水を飲んだ．

喝了大半杯子凉水。 - 白水社 中国語辞典

文章は筋が通らない．

文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典

美辞麗句を並べる，文章を飾る．

摛藻 - 白水社 中国語辞典

子供に衣食を十分に与える．

要孩子吃好、穿好。 - 白水社 中国語辞典

この文章は実に難解だ．

这篇文章实在费解。 - 白水社 中国語辞典

説得力を十分持っている．

富有说服力 - 白水社 中国語辞典

文章の誤字を直しなさい！

把文章中的错字改正过来！ - 白水社 中国語辞典

自分の力を過大評価する．

过大地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

身分以上のことをする，差し出る．

僭越 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の能力をひけらかす．

他夸耀自己的能力。 - 白水社 中国語辞典

君の論拠は不十分だ．

你的论证不充分。 - 白水社 中国語辞典

今11時59分55秒だ．

现在是十一点五十九分五十五秒。 - 白水社 中国語辞典

乗馬は車に乗るより気分がよい．

骑马比坐车舒坦。 - 白水社 中国語辞典

文化的水準，教育レベル．

文化水平 - 白水社 中国語辞典