| 意味 | 例文 |
「ぶんせいし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3961件
英文修正
英语改正
- 中国語会話例文集
文弱な書生．
文弱书生 - 白水社 中国語辞典
それはたぶん私のせいです。
那个可能是我的错。 - 中国語会話例文集
合成成分の検出
合成成分的检验 - 中国語会話例文集
もうずいぶん性交をしていない。
已经很久没有做爱了。 - 中国語会話例文集
修正主義分子．
修正主义分子 - 白水社 中国語辞典
成果が7分，失敗が3分．
七分成绩，三分错误 - 白水社 中国語辞典
文書修正のエラー
文章修改的错误 - 中国語会話例文集
生と死の不可分性
生死的不可分性 - 中国語会話例文集
二分子膜の特性
双分子膜的特性 - 中国語会話例文集
管制処分を実行する．
实行管制 - 白水社 中国語辞典
管制処分を解除する．
解除管制 - 白水社 中国語辞典
管制処分に付する．
判处管制 - 白水社 中国語辞典
性質を分析する．
分析性质 - 白水社 中国語辞典
真鍮製の文鎮．
黄铜镇纸 - 白水社 中国語辞典
私はせいぜい30分しか待てない．
我最多只能等半个小时。 - 白水社 中国語辞典
高分子化された生成物
被高分子化的生成物 - 中国語会話例文集
生体分子の合成プロセス
生物分子的合成过程 - 中国語会話例文集
図9（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。
图 9A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。
图 11A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
（主語・述語・目的語など）文を構成する成分．
句子成分 - 白水社 中国語辞典
私は自分の制限時間を13分オーバーしました。
我超过了自己限制的时间13分钟了。 - 中国語会話例文集
修正した論文を送ります。
发送改正的论文。 - 中国語会話例文集
あなたの文書を校正したい。
我想要校对你的文章。 - 中国語会話例文集
あなたの文書を校正したい。
我想校正你的文章。 - 中国語会話例文集
論文は修正できましたか？
论文修改好了吗？ - 中国語会話例文集
私は文筆で生活している．
我靠文艺吃饭。 - 白水社 中国語辞典
特別に寄稿を要請した文章．
特约稿 - 白水社 中国語辞典
（社会主義における）物質文明と精神文明．
两个文明 - 白水社 中国語辞典
この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。
这个论文分析了19世纪的调卷令。 - 中国語会話例文集
訳文を原文に照らし合わせて修正を加える．
把译文对照原文加以修改。 - 白水社 中国語辞典
文章・公文書を整理照合する．
整理校对文稿 - 白水社 中国語辞典
成分の証明書は含まれない。
不包含成分证书。 - 中国語会話例文集
過去時制で文を書きましたか。
是用过去时态写的文章吗？ - 中国語会話例文集
少数精鋭の小分隊．
一支精干的小分队 - 白水社 中国語辞典
文書の精神にこたえる．
响应文件精神 - 白水社 中国語辞典
先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？
先生其此类乎？ - 白水社 中国語辞典
図示するグラフは、G1成分、R成分、G2成分、B成分について、1／2Nyquistでの被写体距離とMTFとの関係を表したものである。
图中所示图表表示对于 G1成分、R成分、G2成分、B成分，在 1/2Nyquist下的被摄体距离与 MTF之间的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
文書の誤字を訂正する
改正文章中的错字 - 中国語会話例文集
低周波成分を取り除く
去除低频成分 - 中国語会話例文集
特定の種類の成分
特定种类的成分 - 中国語会話例文集
政治的風刺文を書く
写讽刺政治的文章 - 中国語会話例文集
特許の文書を作成する。
我制作了专利的文件。 - 中国語会話例文集
（文章を書く時）字数に制限がない．
字数不拘 - 白水社 中国語辞典
性質がひねくれ見聞の浅い人．
僻陋之人 - 白水社 中国語辞典
自分の感情や性質のままにする．
任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典
（党規約と行政上の）二重処分．
双重处分 - 白水社 中国語辞典
周の文王・武王の治世を見習う．
宪章文武 - 白水社 中国語辞典
効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。
效益分析是财务分析方法的一种。 - 中国語会話例文集
自分の人生はすべて自分次第だ。
自己的人生全部由自己决定。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
