「ぶんせいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぶんせいしの意味・解説 > ぶんせいしに関連した中国語例文


「ぶんせいし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3961



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ>

所定の階層(分割レベル)の係数が得られるまで、得られた分析フィルタリングの結果のうち、HL成分、LH成分、HH成分は外部に出力される。

直到预定层级 (划分层次 )的系数被获得,所获得的分析滤波结果中的 HL成分、LH成分和 HH成分才被输出给外部设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、ゲイン調整部31は、撮像部2によって撮像された画像に含まれるグレー領域にある画素の各色成分のうち、G成分に平均値が合うようにR成分及びB成分のゲイン量を調整するゲイン調整手段を構成している。

这里,增益调整部 31构成增益调整单元,该增益调整单元调整 R分量以及 B分量的增益量,以使平均值与摄像部 2拍摄到的图像所包含的位于灰度区域的像素的各个色分量中的 G分量相应。 - 中国語 特許翻訳例文集

[合成対象画像のレイヤ分離例]

[合成目标图像的层分离示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[合成対象画像のレイヤ分離例]

合成目标图像的层分离的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

新製品開発に向け3C分析を活用する。

对于开发新产品,我们活用3C策略分析。 - 中国語会話例文集

この文章はよく整理されている。

这篇文章整理得很好。 - 中国語会話例文集

私も早く自分の力で生活できるようになりたい。

我也想快点依靠自己的力量生活。 - 中国語会話例文集

その文章の構成はどうなってますか。

那篇文章的构成是什么样的。 - 中国語会話例文集

自分に正直な人生を歩みたいと思う。

我想过诚实的人生。 - 中国語会話例文集

修正部分は赤い字で記載されています。

修改部分用红字标出来了。 - 中国語会話例文集


適切な言葉で文章を完成させる。

用合适的语句完成文章。 - 中国語会話例文集

あなたは自分自身でそれを達成できると思います。

你觉得可以凭自己完成那个。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに十分な生活費を支払っていない。

他没有付给你足够的生活费。 - 中国語会話例文集

私の人生は自分の思うようには行っていない。

我的人生没有像我想象的那样进行。 - 中国語会話例文集

私は自分で生活費を払っています。

我自己支付自己的生活费。 - 中国語会話例文集

私は自分の人生を輝かせたい。

我想让自己的人生发光。 - 中国語会話例文集

適切な言葉で文章を完成させる。

用合适的语言完成文章。 - 中国語会話例文集

私は英文を作成する能力がないようです。

我好像没有写英语作文的能力。 - 中国語会話例文集

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。

AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。 - 中国語会話例文集

遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。

转基因棉本身就含有杀虫成分。 - 中国語会話例文集

増殖性細胞の腎臓中の分布

增殖细胞在肾脏中的分布 - 中国語会話例文集

服装倒錯の精神力動的分析

异装癖的心理动力学分析 - 中国語会話例文集

幼稚園生でもこんな文章は書きません。

就算是幼儿园学生也不会写这样的文章。 - 中国語会話例文集

サッカーのルールは1863年に初めて成文化された。

足球规则在1863年成文化。 - 中国語会話例文集

製品が十分に露出されていなかった。

产品还没有充分曝光。 - 中国語会話例文集

彼は今晩の商談に十分な成算がある.

他对今晚的生意把握十足。 - 白水社 中国語辞典

生産大隊は年末に収益配分する.

大队年末分红。 - 白水社 中国語辞典

(言論・文章の)気勢が鋭く人を圧迫する.

锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日新聞には訂正が1つ載せられている.

今天报上有一则更正。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼が文章を書くのが上手だと褒めた.

老师夸奖他文章写得好。夸奖 - 白水社 中国語辞典

この技術革新の成果は不十分である.

这项技术革新的成果不够理想。 - 白水社 中国語辞典

(1)ガス灯.(2)((通称))ブンゼンバーナー.≒本生灯.

煤气灯 - 白水社 中国語辞典

先生は私の作文に評語を書いた.

老师给我的作文写了眉批。 - 白水社 中国語辞典

先生は毎週1度作文の添削をする.

老师每周批改了一次作文。 - 白水社 中国語辞典

堕落分子を政府から追い出す.

把腐败分子从政府中清洗出去。 - 白水社 中国語辞典

自分の生死はまるで意に介さない.

自己的生死全不在意 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような当世風の文章を書き始めた.

他写起这种时髦文章来了。 - 白水社 中国語辞典

この文章は適切な訂正をする必要がある.

这篇文章需要作适当的修改。 - 白水社 中国語辞典

古来の名医の処方を集めて韻文で薬性を述べたもの.

汤头歌诀 - 白水社 中国語辞典

共同声明に調印後文書を交換する.

在联合声明上签字后交换文本。 - 白水社 中国語辞典

文章の字数を1000字程度に制限する.

文章的字数限制在一千字左右。 - 白水社 中国語辞典

私は今日気分が悪いので,先生に休みをもらった.

我今天不舒服,向老师请了假。 - 白水社 中国語辞典

生産は専門の仕事に応じて分業する.

生产按专业分工。 - 白水社 中国語辞典

この文章は構成が厳密である.

这篇文章结构严谨。 - 白水社 中国語辞典

(花を含み華をかむ→)文章の精髄を玩味する.

含英咀华((成語)) - 白水社 中国語辞典

社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ.

社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典

彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ.

他写文章喜欢援用成语。 - 白水社 中国語辞典

この文章は全く構成がなっていない.

这篇文章一点儿章法都没有。 - 白水社 中国語辞典

この商人は金を十分に稼いだ.

这个商人把钱都挣足了。 - 白水社 中国語辞典

差分器204は、対象ブロックの動きベクトルと予測動きベクトルの各成分の差分を取り、差分動きベクトルを算出する(ステップ206)。

差分器 204取得对象块的运动矢量与预测运动矢量的各分量的差分,计算差分运动矢量 (步骤 206)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS