「ぶんせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぶんせんの意味・解説 > ぶんせんに関連した中国語例文


「ぶんせん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7676



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 153 154 次へ>

必死に自分を奮い立たせて頑張っています。

拼命努力着让自己振奋起来。 - 中国語会話例文集

服装倒錯の精神力動的分析

异装癖的心理动力学分析 - 中国語会話例文集

あなたの身分を確認させてください。

请确定你的身份。 - 中国語会話例文集

この成分は汗の臭いを軽減する効果を持っている。

这个成分有减轻汗臭的功效。 - 中国語会話例文集

推薦文は規定の文字数で作成して下さい。

请在规定字数内写出推荐文。 - 中国語会話例文集

それが完成したのちに分析を始めます。

在那个完成之后开始分析。 - 中国語会話例文集

自分をけなせば、他人はあなたを軽蔑するようになる。

如果贬低自己,别人就会瞧不起你。 - 中国語会話例文集

民族の文化を廃退させてはならない.

不能让民族文化凋落。 - 白水社 中国語辞典

お前は自分自身を餓死させたいのか?

你要饿死你自己吗? - 白水社 中国語辞典

敵を包囲し,分断し,そして消滅させる.

包围、分割和消灭敌人。 - 白水社 中国語辞典


先生は私のために文章を直してくださる.

先生给我改文章。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼に対して十分心を配っていると言える.

老师对他可以说是十分关注。 - 白水社 中国語辞典

ガラスが割れたので,間に合わせに新聞紙で張っておく.

玻璃破了,临时糊一张报纸。 - 白水社 中国語辞典

作文の成績は甲・乙・丙・丁の4段階に分ける.

作文成绩分甲、乙、丙、丁四等。 - 白水社 中国語辞典

生物学の方法を転用して社会を分析する.

借用生物学的方法分析社会。 - 白水社 中国語辞典

子供たちに思う存分踊らせてやろう!

让孩子们尽情地跳舞吧! - 白水社 中国語辞典

先生は彼が文章を書くのが上手だと褒めた.

老师夸奖他文章写得好。夸奖 - 白水社 中国語辞典

先生は私の作文に評語を書いた.

老师给我的作文写了眉批。 - 白水社 中国語辞典

(自分は何もせず)人の鼻面を引き回す,人を振り回す.

牵着牛鼻子走((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

先生は作文帳に幾らか評語を書き付けた.

老师在作文本上批几句话。 - 白水社 中国語辞典

この作文に先生が「優」をつけてくれた.

这篇作文老师给我评了个“优”。 - 白水社 中国語辞典

我々は目の前の情勢を深刻に分析した.

我们深刻地剖析了当前的形势。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分を集団と一つに解け合わせた.

他把自己和集体融合在一起。 - 白水社 中国語辞典

アメリカの戦略状況を分析する.

分析美国的战略态势。 - 白水社 中国語辞典

君は自分をよく見せるのが本当にうまい.

你真会往自己脸上贴金。 - 白水社 中国語辞典

私は今日気分が悪いので,先生に休みをもらった.

我今天不舒服,向老师请了假。 - 白水社 中国語辞典

この文章は珍しさを感じさせられる.

这篇文章令人感到新鲜。 - 白水社 中国語辞典

(恒星の密集している)恒星系の中心部分.

星系核 - 白水社 中国語辞典

今日は持ち合わせが十分でないから,3斤は買えない.

今天带的钱不够,约不了三斤。 - 白水社 中国語辞典

(耳をもって目に代える→)みずから調査せず専ら伝聞に頼る.

以耳代目((成語)) - 白水社 中国語辞典

この文学雑誌は毎号1,2編の雑記を載せる.

这本文学杂志每期都要登一两篇杂记。 - 白水社 中国語辞典

兵力を分散させるため,彼らは戦線を長く伸ばした.

为了分散兵力,他们拉长了阵线。 - 白水社 中国語辞典

このように、本実施形態では、純黒調においてもBK成分を支配的に使用し、調色成分としてY成分を用いる。

如上所述,在本实施例中,即使在中性色调中,主要使用 BK分量并且使用 Y分量,作为色调分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

所定の階層(分割レベル)の係数が得られるまで、得られた分析フィルタリングの結果のうち、HL成分、LH成分、HH成分は外部に出力される。

直到预定层级 (划分层次 )的系数被获得,所获得的分析滤波结果中的 HL成分、LH成分和 HH成分才被输出给外部设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような分割合成処理を行って、分割合成ビデオデータDVを作成する。

上述分割合成处理被执行,并且分割合成视频数据 DV被产生。 - 中国語 特許翻訳例文集

文化関係部門が書店・文化用品店・展覧会・養成訓練班などを開いて文化関係事業費の不足を補う.

以文养文((成語)) - 白水社 中国語辞典

そのマンションの専有部分は全部で110㎡だ。

那个公寓的专有面积全部算下来有110平米。 - 中国語会話例文集

私の専門分野は臨床心理学でした。

我的专业领域曾是临床心理学。 - 中国語会話例文集

新幹線で2時間30分掛かります。

做新干线花2小时30分钟。 - 中国語会話例文集

彼は今晩の商談に十分な成算がある.

他对今晚的生意把握十足。 - 白水社 中国語辞典

個人の能力よりも‘成分’を重んじる考え方.

成分论 - 白水社 中国語辞典

問題点を一度真剣に分析してみるべきだ.

应该把问题认真分析一下。 - 白水社 中国語辞典

(口承文芸・神話・伝説・民話・大衆演劇・演芸・歌謡などの)民間文学.

民间文学 - 白水社 中国語辞典

(軍隊・機関で公文書伝達などの連絡に当たり将校の世話をする)文書伝達係,連絡員.≒通讯员.

通信员 - 白水社 中国語辞典

6/6納品分と6/13納品分をまとめて発注させていただきます。

请允许我把6月6日交货部分与6月13日交货部分整合到一起进行订购。 - 中国語会話例文集

人に自分の意見を伝えて自分の意見に傾かせるのは難しいものだと知った。

我知道我很难向别人表达自己意见,并使他们信服。 - 中国語会話例文集

私は自分自身を成長させることに挑戦し続けたいです。

我想不断挑战能够使我自己成长的事物。 - 中国語会話例文集

お支払い金額の1.5パーセント分を上乗せして請求します。

请求追加支付金额的百分之1.5。 - 中国語会話例文集

チームの達成不全は部分的にはその選手達のせいだ。

团队没有完全达成的部分原因是那些选手们的错。 - 中国語会話例文集

彼女は胃癌のせいで随分痩せていたが、元気そうだった。

她因为胃癌虽然瘦了很多,但看起来很精神。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 153 154 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS