「ぶんそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはまだまだ十分ではない。

那个还不够。 - 中国語会話例文集

その文法を覚えたいです。

我想记住那个语法。 - 中国語会話例文集

その新聞は壁に貼ってあります。

那张报纸糊在墙上。 - 中国語会話例文集

それはいい気分転換です。

那是能很好地转换心情。 - 中国語会話例文集

それは多分違うでしょう。

那个大概不一样吧。 - 中国語会話例文集

それは日本の半分以下である。

那个不到日本的一半。 - 中国語会話例文集

私たちはその分析を実施した。

我们实施了那个分析。 - 中国語会話例文集

それらの関係を分析する。

我分析那些的关系。 - 中国語会話例文集

それらの関連性を分析する。

我分析那些的关联性。 - 中国語会話例文集

それを余分に持っている。

我还有多余的那个。 - 中国語会話例文集

それは、私の専門分野です。

那是我的专业领域。 - 中国語会話例文集

その国は戦後分割された。

那个国家在战后被瓜分了。 - 中国語会話例文集

それは日本の文化ですか？

那是日本文化吗？ - 中国語会話例文集

暑い日は当分続くそうだ。

据说热天暂时会持续下去。 - 中国語会話例文集

多分、それは160巻以上あります。

可能那个有160多卷。 - 中国語会話例文集

多分その会社に戻ります。

我可能会回那个公司。 - 中国語会話例文集

自分はそうは思わない。

自己不那么认为。 - 中国語会話例文集

鉄道はそこで分岐する．

铁路在那里岔开。 - 白水社 中国語辞典

職分としてそうあるべきだ．

分所当然((成語)) - 白水社 中国語辞典

その文章は夕刊に載った．

那篇文章刊登在晚报上。 - 白水社 中国語辞典

（文章の表題などで）…およびその他．

…及其他 - 白水社 中国語辞典

それぞれ自分の意見を述べる．

各摅己见。 - 白水社 中国語辞典

自分の命をおろそかにするな．

别拿自己的生命开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

夕日が空の半分を赤く染めた．

夕阳映红了半边天。 - 白水社 中国語辞典

それは過分な要求である．

这是逾分的要求。 - 白水社 中国語辞典

人はその才能を十分発揮し，物はその役目を十分発揮する．

人尽其才，物尽其用。 - 白水社 中国語辞典

階層化データ164では、LL成分から、LLLL成分、LLHL成分、LLLH成分、およびLLHH成分の4つの成分が生成されている。

在层级化数据 164中，从 LL成分生成了包括 LLLL成分、LLHL成分、LLLH成分和LLHH成分的四个成分。 - 中国語 特許翻訳例文集

伝送300は、MCCH部分310およびMTCH部分320を含む。

传输 300包括 MCCH部分 310和 MTCH部分 320。 - 中国語 特許翻訳例文集

吹きだまりのまわりで遊ぶんじゃありません。

不要在土堆周围玩。 - 中国語会話例文集

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。

这个论文分析了19世纪的调卷令。 - 中国語会話例文集

たぶん10時より遅い帰りになります。

大约10点以后才能回家。 - 中国語会話例文集

ずいぶん遅くなったので，彼に迷惑をかけるのはまずい．

天色很晚了，我不便打搅他。 - 白水社 中国語辞典

（二一天作の五—半分→）双方が半分ずつ分ける．

二一添作五—一半((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

双方ともおのおの自分の言い分を主張する．

双方各执一词。 - 白水社 中国語辞典

展示即売会の新製品はずいぶんと多い．

展销会上的新产品海了。 - 白水社 中国語辞典

この種の品はずいぶん不足している．

这种货现在很缺。 - 白水社 中国語辞典

図5において、分割レベル3まで分割された階層化データ165は、分割レベル1（階層番号3）の3HL成分、3LH成分、および3HH成分、分割レベル2（階層番号2）の2HL成分、2LH成分、および2HH成分、並びに、分割レベル3（階層番号1）の1LL成分、1HL成分、1LH成分、および1HH成分の各サブバンドにより構成される。

在图 5中，被划分直到第 3划分层次的层级化数据 165由各个子频带构成，这些子频带包括： 第 1划分层次 (层级编号 3)的 3HL成分、3LH成分和 3HH成分、第 2划分层次的 2HL成分、2LH成分和 2HH成分 (层级编号 2)、以及第 3划分层次 (层级编号 1)的 1LL成分、1HL成分、1LH成分和 1HH成分。 - 中国語 特許翻訳例文集

024 偏波分離処理装置

024： 偏振分离处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

修学旅行の感想文

修学旅行的感想作文 - 中国語会話例文集

急いで自分の部屋に行った。

我赶忙去了自己的房间。 - 中国語会話例文集

読書感想文を書きました。

我写了读书感想文。 - 中国語会話例文集

今日の気分はクソだな。

今天心情真糟啊。 - 中国語会話例文集

過度に総計的な経済分析

过度统计化的经济分析 - 中国語会話例文集

パソコンで文書を作る。

用电脑制作文书。 - 中国語会話例文集

2つの文化の相互浸透

两种文化的相互渗透 - 中国語会話例文集

掃除は30分ほどかかります。

打扫要花30分钟左右。 - 中国語会話例文集

不足部分を記入願います。

请写上不足的部分。 - 中国語会話例文集

自分の部屋を掃除する。

打扫自己的房间。 - 中国語会話例文集

代替品を自分で配送すること。

自己来发送替代品。 - 中国語会話例文集

文脈上の要素

前后文逻辑关系中的要素 - 中国語会話例文集