「ぶんの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真鍮製の文鎮．

黄铜镇纸 - 白水社 中国語辞典

100分の50，50パーセント（％）．

百分之五十 - 白水社 中国語辞典

1000分の15，15パーミル（‰）．

千分之十五 - 白水社 中国語辞典

胸の内を存分に語る．

畅叙衷肠 - 白水社 中国語辞典

文章の草稿を作る．

属草 - 白水社 中国語辞典

宴席2テーブル分の客．

两桌客人 - 白水社 中国語辞典

一文の値打ちもない．

一个子儿都不值。 - 白水社 中国語辞典

自分自身の体験．

自身的经历 - 白水社 中国語辞典

党規約の綱領部分．

党章总纲 - 白水社 中国語辞典

自分の行ないの結果を自分が受ける，まいた種は自分で刈り取る．

自食恶果((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は文章の中で自分の観点を十分に展開した．

他在文章中发挥了自己的观点。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した．

我们把这段文言文翻译成现代白话文。 - 白水社 中国語辞典

白話文．（文語文に対し白話で書いた文を指し，五四運動以後胡適などの提唱によって文芸文体のみならず各種文体に広く用いられるようになった書き言葉のことを言う．）≒文学语言，语体，语体文．↔文言文．

白话文 - 白水社 中国語辞典

彼は（自分で）自分の横っ面を張った．（自分で自分のほおを打つのは深くみずからを責める行為とされる．）

他打了自己一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

自分の名刺を自分の机の引き出しにしまってある。

我把自己的名片锁在了抽屉里。 - 中国語会話例文集

ホホバの種の成分の約半分は油だ。

荷荷芭种子的成分约有一半是油。 - 中国語会話例文集

一部分の人を敵の陣営の中から分裂させる．

把一部分人从敌人营垒中间分化出来。 - 白水社 中国語辞典

双方ともおのおの自分の言い分を主張する．

双方各执一词。 - 白水社 中国語辞典

労働者文化宮（労働者の文化娯楽のための会館）．

工人文化宫 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の意見を自分の中にとどめた。

她保留了自己的意见。 - 中国語会話例文集

楽しい気分になる。

我的心情会变得愉快。 - 中国語会話例文集

あと30分残っています。

还剩了30分钟。 - 中国語会話例文集

思う存分楽しむ．

尽兴作乐((成語)) - 白水社 中国語辞典

過分な望みを捨てる．

丢弃奢望 - 白水社 中国語辞典

階層化データ164では、LL成分から、LLLL成分、LLHL成分、LLLH成分、およびLLHH成分の4つの成分が生成されている。

在层级化数据 164中，从 LL成分生成了包括 LLLL成分、LLHL成分、LLLH成分和LLHH成分的四个成分。 - 中国語 特許翻訳例文集

文書Dは、2つのオブジェクトObj1（斜線部分）及びObj2（黒塗部分）を含む。

文档 D包括两个对象 obj1(阴影部分 )和 obj2(黑色部分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

文書IDは、文書を識別するための文書識別情報である。

文档 ID是用于识别文档的文档识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。

请将各段文章的前半部分和后半部分相匹配。 - 中国語会話例文集

先進分子と落伍分子の両極に働きかけ，中間分子を引っ張る．

抓两头，带中间。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ここで、分割された各々の部分をブロックと呼ぶ。

在此，将所分割的各个部分称作块 (Block)。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の好きなものを自分で取り分ける。

自己把自己喜欢的东西挑出来。 - 中国語会話例文集

次の文章を過去形の文に書き換えなさい。

请将以下的句子改写成过去式。 - 中国語会話例文集

この文章の文法は正しいですか？

这句话的语法正确吗？ - 中国語会話例文集

効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。

效益分析是财务分析方法的一种。 - 中国語会話例文集

自分の分のコピーならここにある。

如果是自己那份复印件的话在这里。 - 中国語会話例文集

その文書で英文で書かれたものはありますか？

那份文件有没有英文版的？ - 中国語会話例文集

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。

这个论文分析了19世纪的调卷令。 - 中国語会話例文集

自分の国の歴史すら十分に知りません。

我连自己国家的历史都不是很清楚。 - 中国語会話例文集

ずいぶん遅くなったので，彼に迷惑をかけるのはまずい．

天色很晚了，我不便打搅他。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事のためにずいぶん気を遣った．

他为这件事费了不少的心。 - 白水社 中国語辞典

文章の初めの部分を私は手直しした．

文章的开头部分我作了改动。 - 白水社 中国語辞典

公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．）

公安分局 - 白水社 中国語辞典

この文章は長すぎるので，半分削らねばならない．

这篇文章太长，得砍去一半。 - 白水社 中国語辞典

2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い．

两篇文章雷同的地方很多。 - 白水社 中国語辞典

今年彼の家が仕留めた獣の肉はずいぶん多い！

这一年他家猎取的野味可多哪！ - 白水社 中国語辞典

（主語の指す人・物が何であるかを述べる文）判断文．

判断句 - 白水社 中国語辞典

この種の品はずいぶん不足している．

这种货现在很缺。 - 白水社 中国語辞典

あの時の暮らし向きはずいぶん苦しかった．

那时的日月可困难多了。 - 白水社 中国語辞典

この3ムーの畑がむざむざと彼にぶんどられてしまった．

这三亩地生生给他霸占去了。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した．

他的汉语水平提高得很快。 - 白水社 中国語辞典