| 例文 |
「ぶんの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12907件
ありのままの自分を愛する。
我爱真实的自己。
- 中国語会話例文集
これはその部分の抜粋です。
这是那个部分的摘要。 - 中国語会話例文集
この2つの分子はキラルです。
这两个分子是手征性的。 - 中国語会話例文集
元禄時代の文化の開花期
元绿时代的文化鼎盛期 - 中国語会話例文集
その文書の回答をする。
我会做出那份文件的回答。 - 中国語会話例文集
毎日、自分の犬の世話をします。
我每天照顾自己的狗。 - 中国語会話例文集
地すべりの種類の分類
滑坡类型的分类 - 中国語会話例文集
体長の半分の長さ
身高一半的长度 - 中国語会話例文集
特定の種類の成分
特定种类的成分 - 中国語会話例文集
私は自分の同期のマネをした。
我模仿了和我的同期生。 - 中国語会話例文集
文章中の彼の主張
文章中的他的主张 - 中国語会話例文集
その論文の記述に不足はない。
那个论文的记述不够。 - 中国語会話例文集
あの論文は誰が書いたのですか？
那篇论文是谁写的？ - 中国語会話例文集
2つの文化の相互浸透
两种文化的相互渗透 - 中国語会話例文集
柄のどの部分でも構いません。
把手的哪个部分都可以。 - 中国語会話例文集
自分の本当の思いを伝える。
表达自己真实的想法。 - 中国語会話例文集
論文の形式は以下の通りです。
论文形式如下。 - 中国語会話例文集
どのように分担しているのですか？
怎么样分担呢？ - 中国語会話例文集
この論文の大意はこうだ．
这篇论文的大意是这样的。 - 白水社 中国語辞典
自分の頭でものを考える．
独立思考 - 白水社 中国語辞典
花瓶の腹の部分がとても大きい．
花瓶的肚儿很大。 - 白水社 中国語辞典
自分のありったけの力でする．
可着自己的力量办 - 白水社 中国語辞典
国土の半分が敵の手に落ちる．
半壁江山沦亡敌手。 - 白水社 中国語辞典
（文章の表題などで）…およびその他．
…及其他 - 白水社 中国語辞典
これは自分の耳で聞いたのだ．
这是我亲耳听见的。 - 白水社 中国語辞典
全部の約3分の1を占める．
约占全部的三分之一 - 白水社 中国語辞典
自分の感情や性質のままにする．
任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは自分の目で見たものだ．
这是亲眼看的。 - 白水社 中国語辞典
この文章の末尾はとてもよい．
这篇文章的收尾很好。 - 白水社 中国語辞典
（頭1つ分の）銀の装身具．
一头银首饰 - 白水社 中国語辞典
ある時代の文章の大家．
一代文宗 - 白水社 中国語辞典
周の文王・武王の治世を見習う．
宪章文武 - 白水社 中国語辞典
（新聞などの欄）学習の広場．
学习园地 - 白水社 中国語辞典
（たばこ1服分の時間→）ほんの一時．
一袋烟的功夫 - 白水社 中国語辞典
褒めすぎの言葉，過分の褒め言葉．
溢美之词 - 白水社 中国語辞典
まるまる1頭分の羊の皮．
整羊皮 - 白水社 中国語辞典
（軍隊の）分隊長，（学校の）級長．
正班长 - 白水社 中国語辞典
自分の考えというものを持っている．
有主见 - 白水社 中国語辞典
（特定の分野で）最高の地位に就く．
坐第一把交椅 - 白水社 中国語辞典
ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！
为了短短的一周你还真是拿来了不少东西啊！ - 中国語会話例文集
さあ存分に食べろ，料理は人様のもので，腹は自分のものだ．
你就撒开儿吃吧，饭菜是人家的，肚子是自己的。 - 白水社 中国語辞典
（多く古代の文化について）事物の優れた部分を学び取り，かすの部分を取り除く．
取其精华，去其糟粕。((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はたぶん英語が下手かもしれません。
她可能不擅长说英语。 - 中国語会話例文集
彼女は陰でずいぶん私を助けた．
她暗中帮了我不少忙。 - 白水社 中国語辞典
優れた部分を吸収し無用な部分を取り除く．
取精华去糟粕 - 白水社 中国語辞典
彼は1編の作文の中で自分のすばらしい理想を述べた．
他在一篇作文里诉说了自己的美好的理想。 - 白水社 中国語辞典
垂直な第1のy軸は、第1の部分5と第2の部分6に分割されている。
垂直的第一 y轴被划分成第一部分 5和第二部分 6。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本は外国の文化を受け入れ，自分の国の伝統文化と並存させている．
日本吸收外国的文化，同本国的传统文化并存。 - 白水社 中国語辞典
狭義の文芸は文学のみを指し，広義の文芸は美術・音楽などをも同時に指す．
狭义的文艺单指文学，广义的文艺兼指美术、音乐等。 - 白水社 中国語辞典
この文集は詩・散文と短編小説の3つの部分から成っている．
这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
