| 例文 |
「ぶんりこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5041件
文化交流．
文化交流
- 白水社 中国語辞典
洪水分流地区．
分洪区 - 白水社 中国語辞典
3通の公文書．
三封公文 - 白水社 中国語辞典
2通の公文書．
两件公文 - 白水社 中国語辞典
1通の公文書．
一角文书 - 白水社 中国語辞典
1通の公文書．
一角公文 - 白水社 中国語辞典
公文書のたらい回し．≒文件旅行．
公文旅行 - 白水社 中国語辞典
旅行気分を起こさせる．
诱发游兴 - 白水社 中国語辞典
国際文化交流．
国际文化交流 - 白水社 中国語辞典
党規約の綱領部分．
党章总纲 - 白水社 中国語辞典
綱領的文献．
纲领性文献 - 白水社 中国語辞典
この文章は誤りがかなりある．
这篇文章语病较多。 - 白水社 中国語辞典
これは原文どおり発送すること．
此件照发 - 白水社 中国語辞典
ここの引用文は省略する．
此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した．
我们把这段文言文翻译成现代白话文。 - 白水社 中国語辞典
これ以上声を張り上げて泣き叫んだら，ぶん殴るぞ！
再扯着嗓子号丧，看不揍你！ - 白水社 中国語辞典
それはたぶん今週の後半になります。
可能要到这周的后半周。 - 中国語会話例文集
この文章は伝わりますか？
这篇文章通顺吗？ - 中国語会話例文集
自分のやりたいことに挑戦する。
挑战自己想做的事。 - 中国語会話例文集
この文章は締まりがない．
这篇文章结构松散。 - 白水社 中国語辞典
国家が主要な部分を取り，個人が副次的な部分を取る．
国家得大头，个人得小头。 - 白水社 中国語辞典
この者は半分利口で，半分ばかだ．
此人一半惺惺，一半愚。 - 白水社 中国語辞典
これは12月分の給料です。
这个是12月份的工资。 - 中国語会話例文集
この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．
这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典
自分の行ないの結果を自分が受ける，まいた種は自分で刈り取る．
自食恶果((成語)) - 白水社 中国語辞典
文章・公文書を整理照合する．
整理校对文稿 - 白水社 中国語辞典
私は自分が言った言葉を自分で裏切りました。
我自己背叛（违背）了自己说过的话。 - 中国語会話例文集
児童文学は「（文学の）残りかす」ではない．
儿童文学不是“下脚”。 - 白水社 中国語辞典
自分自身を売り込んで下さい。
请你推销你自己。 - 中国語会話例文集
残りの持分権を買収する。
收购剩余的股份权限。 - 中国語会話例文集
文語と口語が混ざりあっている．
半文半白 - 白水社 中国語辞典
公文書取り扱い暫定規則．
公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典
この仕事にはずいぶん労力を使った．
作这件事费了不少力气。 - 白水社 中国語辞典
4−2．変更履歴情報の分割
4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集
（4−2．変更履歴情報の分割）
(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集
修学旅行の感想文
修学旅行的感想作文 - 中国語会話例文集
これは、約20dBの分離を提供する。
这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集
この新聞には文芸欄があり，そこには長編小説が連載されている．
这报有文艺版，上面连载长篇小说。 - 白水社 中国語辞典
効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。
效益分析是财务分析方法的一种。 - 中国語会話例文集
その方がずいぶん効率的だと思います。
我觉得那个方法更有效率。 - 中国語会話例文集
中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．
整理国故 - 白水社 中国語辞典
ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた．
很远的年代两国就开始贸易往来。 - 白水社 中国語辞典
資料を人数分コピーする。
按人数复印资料。 - 中国語会話例文集
旅行を十分に楽しんだ。
我充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集
ここ数年間，我々のしてきた回り道はずいぶんになるなあ！
这几年，我们的弯路可走了不少了啊！ - 白水社 中国語辞典
このようなまとまりがない文章は，新聞に載せるのは適当でない．
这样拉杂的文章，登在报纸上未必合适。 - 白水社 中国語辞典
自分の健康は自分で管理できます。
自己的健康自己能够管理。 - 中国語会話例文集
何機かの飛行機がブンブンとうなり声を上げて飛び去った．
有几架飞机呜呜地飞过去了。 - 白水社 中国語辞典
参考文献のリストをつける。
加入参考文献的清单里。 - 中国語会話例文集
古代の文献中の鶴に似た鳥の名．
鹍鸡 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
