| 例文 |
「ぶんりし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7389件
この文章は伝わりますか？
这篇文章通顺吗？
- 中国語会話例文集
毎日、新聞をお読みになりますか。
每天都会读报纸吗？ - 中国語会話例文集
論文の形式は以下の通りです。
论文形式如下。 - 中国語会話例文集
14:30分ごろ出発するつもりです。
准备14:30左右出发。 - 中国語会話例文集
多分その会社に戻ります。
我可能会回那个公司。 - 中国語会話例文集
公文書取り扱い暫定規則．
公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典
私は彼より5分早く来た．
我比他早来了五分钟。 - 白水社 中国語辞典
文章を過度に飾り立てる．
雕琢文字 - 白水社 中国語辞典
新聞を読むふりをする．
假做看报的样子。 - 白水社 中国語辞典
文書の決裁が下りて来た．
文件批下来了。 - 白水社 中国語辞典
列車は定刻より20分遅れた．
火车误点了二十分钟。 - 白水社 中国語辞典
彼は新聞を折り畳んだ．
他把报纸折叠起来。 - 白水社 中国語辞典
周囲を配慮し自分を抑える。
在意周围人而压抑自己。 - 中国語会話例文集
自分の都合で離職した人
由于个人原因而离职的人。 - 中国語会話例文集
新聞を読んで行を飛ばした．
读报读串行了。 - 白水社 中国語辞典
輝かしい物語・文章．
光辉的诗篇 - 白水社 中国語辞典
文書の趣旨をよく理解する．
吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典
効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。
效益分析是财务分析方法的一种。 - 中国語会話例文集
彼はずいぶん手間をかけてやっと資料をそろえた．
他费了不少事才把材料找齐。 - 白水社 中国語辞典
この仕事にはずいぶん労力を使った．
作这件事费了不少力气。 - 白水社 中国語辞典
この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．
这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典
何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した．
几个老人坐在那里说了半天话儿。 - 白水社 中国語辞典
文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている．
笔墨从容，风格清雅。 - 白水社 中国語辞典
16歳になるとすぐに自分の生活を自分の決めたとおりにやり始めた．
刚十六岁就支配上自己的生活了。 - 白水社 中国語辞典
多分、彼の入力ミスでしょう。
大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集
無理している自分に気づく。
意识到自己在勉强。 - 中国語会話例文集
彼はそれを自分で理解した。
他自己理解了那个。 - 中国語会話例文集
自分の能力を生かしたい。
我想活用自己的能力。 - 中国語会話例文集
旅行を十分に楽しんだ。
我充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集
語義・語音が分化した．
语义、语音分化了。 - 白水社 中国語辞典
分立しつつ平衡を保つ．
分权制衡 - 白水社 中国語辞典
外へ行って散歩してみたら，気持ちがずいぶんすっきりした．
到外边散散步，心里清爽多了。 - 白水社 中国語辞典
汽車が予定より30分遅れて出発する，汽車の出発が30分遅れる．
火车晚点出发三十分钟。 - 白水社 中国語辞典
文化館（大衆が文化活動を行なったり娯楽を楽しむために設けられた施設）．
文化馆 - 白水社 中国語辞典
分離部112で分離される同期信号成分としては、水平同期信号成分と垂直同期信号成分とがあり、それぞれの成分を個別に分離する。
分离出的同步信号成分是个别地分离出的水平同步信号成分和垂直同步信号成分。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日の夜はにわか雨が降り，だぶん少し風も出るだろう．
明天晚上有阵雨，可能还有点风。 - 白水社 中国語辞典
図7は、隣接するビームがx／2°の分離で分離される例を示す。
图 7示出其中相邻波束被以 间距分开的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は日本語の文章でのやりとりが少しできます。
我会一点用日语句子的对话。 - 中国語会話例文集
修学旅行の感想文
修学旅行的感想作文 - 中国語会話例文集
自分の仕事量を減らす。
我会减少我的工作量。 - 中国語会話例文集
資料のタイプと分類
资料的类型及分类 - 中国語会話例文集
私たちは十分に能力がある。
我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集
緑色の部分でOKです。
绿色的部分是OK的。 - 中国語会話例文集
資料を人数分コピーする。
按人数复印资料。 - 中国語会話例文集
クリームは脂肪分が多い。
奶油的脂肪成分多。 - 中国語会話例文集
ここの引用文は省略する．
此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典
新聞は宣伝の利器である．
报纸是宣传的利器。 - 白水社 中国語辞典
（文章の）筋道が明瞭である．
条理清晰 - 白水社 中国語辞典
文章の風格が流暢である．
文笔流畅 - 白水社 中国語辞典
洪水はほんの幾分か退いた．
洪水稍微退了一些。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
