「ぶんりは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通りの半分．

半趟街 - 白水社 中国語辞典

彼はずいぶん寒がりだ．

他很怕冷。 - 白水社 中国語辞典

君はずいぶん暑がりだ．

你太怕热了。 - 白水社 中国語辞典

自分の誤りは自分で責任を取る．

自己错自己担 - 白水社 中国語辞典

3分の1は2分の1より少ない．

三分之一小于二分之一。 - 白水社 中国語辞典

君は私よりずいぶん幸せだ．

你比我幸福多了。 - 白水社 中国語辞典

リンゴの半分．

半拉苹果 - 白水社 中国語辞典

薬を飲んでから，気分はずいぶんすっきりした．

吃了药以后身上松快多了。 - 白水社 中国語辞典

私は人様の金をずいぶん借りている，人様からずいぶん借りている．

我该人家的钱该得不少了。 - 白水社 中国語辞典

身分がはっきりしない．

身份不明 - 白水社 中国語辞典

文責は筆者にあり．

文责自负 - 白水社 中国語辞典

この分類に入ります。

纳入这个分类。 - 中国語会話例文集

気分が張り詰める．

气氛紧张 - 白水社 中国語辞典

半分より少し多い．

多一半 - 白水社 中国語辞典

半分より少し少ない．

少一半 - 白水社 中国語辞典

彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い．

他对中国文化的认识很深。 - 白水社 中国語辞典

理由は十分である．

理由十足 - 白水社 中国語辞典

彼はずいぶん前にお亡くなりになりました。

他很久之前就去世了。 - 中国語会話例文集

随分とはっきり言い切りましたね。

说得真干脆啊。 - 中国語会話例文集

この文章は誤りがかなりある．

这篇文章语病较多。 - 白水社 中国語辞典

（孫文の墓）中山陵．

中山陵 - 白水社 中国語辞典

（ある器物）3杯分の容量．

三下儿 - 白水社 中国語辞典

（ある器物）半分の容量．

半下儿 - 白水社 中国語辞典

これからは自分のことは自分でやります。

从这之后我自己的事情自己做。 - 中国語会話例文集

児童文学は「（文学の）残りかす」ではない．

儿童文学不是“下脚”。 - 白水社 中国語辞典

自分のことは自分でやり，人に頼ってはいけない．

自己的事自己做，不要依赖别人。 - 白水社 中国語辞典

それはたぶん今週の後半になります。

可能要到这周的后半周。 - 中国語会話例文集

彼らはずいぶん張り切ってやっている．

他们干得很起劲。 - 白水社 中国語辞典

自分の行ないの結果を自分が受ける，まいた種は自分で刈り取る．

自食恶果((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した．

我们把这段文言文翻译成现代白话文。 - 白水社 中国語辞典

その新聞は壁に貼ってあります。

那张报纸糊在墙上。 - 中国語会話例文集

私は彼より5分早く来た．

我比他早来了五分钟。 - 白水社 中国語辞典

これは原文どおり発送すること．

此件照发 - 白水社 中国語辞典

私は自分が言った言葉を自分で裏切りました。

我自己背叛（违背）了自己说过的话。 - 中国語会話例文集

風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。

我虽然感冒了，但现在已经好很多了。 - 中国語会話例文集

その文書で英文で書かれたものはありますか？

那份文件有没有英文版的？ - 中国語会話例文集

私は新聞の号外を新聞売りから買った。

我从卖报纸的地方买了号外。 - 中国語会話例文集

私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．

我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典

2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い．

两篇文章雷同的地方很多。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた．

近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典

この者は半分利口で，半分ばかだ．

此人一半惺惺，一半愚。 - 白水社 中国語辞典

お前は当分出入り禁止だ！

你暂时禁止出入！ - 中国語会話例文集

この部分は無しとなります。

这个部分取消。 - 中国語会話例文集

自分はコストが気になります。

自己很担心成本。 - 中国語会話例文集

5月分の内訳は以下の通りです。

5月份的明细如下。 - 中国語会話例文集

今日はあまり気分が良くない。

我今天心情不是很好。 - 中国語会話例文集

その部分は柔らかくなりました。

那个部分变得柔软了。 - 中国語会話例文集

それは気分転換になります。

那个可以转换心情。 - 中国語会話例文集

預金残高が充分ではありません。

存款余额不足 - 中国語会話例文集

私は髪を自分で切りました。

我自己剪了头发。 - 中国語会話例文集