「ぶんりは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気分はよくなりましたか？

你感觉好点了吗？ - 中国語会話例文集

洗っていない部分はありませんか？

有没洗的部分吗？ - 中国語会話例文集

この文章は伝わりますか？

这篇文章通顺吗？ - 中国語会話例文集

掃除は30分ほどかかります。

打扫要花30分钟左右。 - 中国語会話例文集

気分は悪くありませんか。

有哪里不舒服吗？ - 中国語会話例文集

文房具売り場は何階ですか。

文具卖场在几楼？ - 中国語会話例文集

論文の形式は以下の通りです。

论文形式如下。 - 中国語会話例文集

多分、それは160巻以上あります。

可能那个有160多卷。 - 中国語会話例文集

自分は他の人より個性的である。

我比别人更有个性。 - 中国語会話例文集

彼は自分の意見を取り消した．

他撤销了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

全文は以下のとおりである．

全文如下 - 白水社 中国語辞典

乗馬は車に乗るより気分がよい．

骑马比坐车舒坦。 - 白水社 中国語辞典

この文章は締まりがない．

这篇文章结构松散。 - 白水社 中国語辞典

列車は定刻より20分遅れた．

火车误点了二十分钟。 - 白水社 中国語辞典

彼は新聞を折り畳んだ．

他把报纸折叠起来。 - 白水社 中国語辞典

文章の主旨がはっきりしない．

文章的主旨不清楚。 - 白水社 中国語辞典

文書Dは、2つのオブジェクトObj1（斜線部分）及びObj2（黒塗部分）を含む。

文档 D包括两个对象 obj1(阴影部分 )和 obj2(黑色部分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた．

很远的年代两国就开始贸易往来。 - 白水社 中国語辞典

これ以上声を張り上げて泣き叫んだら，ぶん殴るぞ！

再扯着嗓子号丧，看不揍你！ - 白水社 中国語辞典

これは完璧には分離できない。

这个不能完全分离。 - 中国語会話例文集

彼はとっくに腹立ちも収まり，口ぶりもずいぶんと穏やかになった．

他早消了气了，口气也和缓了不少。 - 白水社 中国語辞典

先進分子と落伍分子の両極に働きかけ，中間分子を引っ張る．

抓两头，带中间。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。

效益分析是财务分析方法的一种。 - 中国語会話例文集

自分の健康は自分で管理できます。

自己的健康自己能够管理。 - 中国語会話例文集

彼はずいぶん手間をかけてやっと資料をそろえた．

他费了不少事才把材料找齐。 - 白水社 中国語辞典

この仕事にはずいぶん労力を使った．

作这件事费了不少力气。 - 白水社 中国語辞典

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．

这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典

文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている．

笔墨从容，风格清雅。 - 白水社 中国語辞典

低周波成分を取り除く

去除低频成分 - 中国語会話例文集

紙を半分に折りたたんでください。

请把纸折成一半。 - 中国語会話例文集

誰よりも早く自分がここに来た。

自己比谁来的都早。 - 中国語会話例文集

この部分を取り外してください。

请你把这个部分取下来。 - 中国語会話例文集

合理的に労働力を配分する．

合理分配劳动力 - 白水社 中国語辞典

前には中農と区分され，今は元の区分に戻って，やはり貧農である．

先是划中农，现在划回来，还是贫农成分。 - 白水社 中国語辞典

区分はいくつかのより小さな区分により構成されてよい。

一个子区可以构成几个较小的子区。 - 中国語 特許翻訳例文集

さあ存分に食べろ，料理は人様のもので，腹は自分のものだ．

你就撒开儿吃吧，饭菜是人家的，肚子是自己的。 - 白水社 中国語辞典

これは、約20dBの分離を提供する。

这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

両方ともに言い分はある。

双方都有理由。 - 中国語会話例文集

それは多分無理だと思う。

那个恐怕不行。 - 中国語会話例文集

私たちは十分に能力がある。

我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集

彼はそれを自分で理解した。

他自己理解了那个。 - 中国語会話例文集

彼の運動量は不十分です。

他的运动量不够。 - 中国語会話例文集

これは12月分の給料です。

这个是12月份的工资。 - 中国語会話例文集

会計は多分無理だと思います。

我觉得会计可能不行。 - 中国語会話例文集

クリームは脂肪分が多い。

奶油的脂肪成分多。 - 中国語会話例文集

彼の理由は不十分だ．

他的理由不够充分。 - 白水社 中国語辞典

ここの引用文は省略する．

此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典

めいめいには自分の理屈がある．

各有各的理儿 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の能力をひけらかす．

他夸耀自己的能力。 - 白水社 中国語辞典

新聞は宣伝の利器である．

报纸是宣传的利器。 - 白水社 中国語辞典